Exemples d'utilisation de Intellectuel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis un intellectuel.
Un intellectuel accompli et un auteur prolifique.
On cherche un intellectuel.
Intellectuel, spirituel et sensuel.
El intelectual, Un soldat et un intellectuel.
Combinations with other parts of speech
Leur niveau intellectuel est à peu près celui des libéraux!
Non, c'était un intellectuel.
No; él era un académico.Je ne suis pas un intellectuel, mais je crois que vous avez le poste.
No soy erudito, pero creo que le darán el puesto.Peut-être mon seul égal intellectuel.
Quizá mi único igual en intelecto.Sur le plan technique et intellectuel, nous vivons à l'âge atomique.
Seyg-El possède un génie intellectuel.
Clash posee un intelecto de genio.T'es un intellectuel qui a été entraîné dans une bataille de bas-fonds.
Un mariage intellectuel.
Un matrimonio de intelectuales.Musicien, intellectuel, voyou, entrepreneur, théoricien du complot.
Músico, académico, libertino, empresario, teórico conspirativo.J'aime aussi l'exercice intellectuel.
Cet exercice intellectuel m'intéresse, je ne peux pas ne pas penser.
Porque me interesa, ejercito el cerebro, no puedo dejar de pensar.Jamais au même niveau intellectuel.
Nunca estaba a la altura de su intelecto.Mais intellectuellement, maintenant--seulement d'un point de vue intellectuel-- qui est le gagnant?
Cet endroit est un désert intellectuel.
Este lugar es un páramo de intelectuales.C'est pas parce que toi et ton intellectuel vous allez jouer aux échecs, qu'il faut me laisser tout le bordel.
Sólo porque tú y tu amigo, el intelectual, vayan a jugar ajedréz, no significa que dejarás Le type sensible, sportif et intellectuel.
Sensible Karl, el intelectual deportivo.Monsieur le Président, l'autre jour, Edgar Morin, intellectuel français, a comparé le premier ministre israélien Netanyahou au leader serbe de Bosnie recherché Karadzic.
Señor Presidente, hace unos días el intelectual francés Edgar Morin comparaba al primer ministro de Israel, Je ne suis pas vraiment un intellectuel.
Creo querealmente no tengo mucho de intelectual.Attends, tu es une intellectuel anglaise?
Il a besoin de quelqu'un de sûr, d'un intellectuel.
Necesita alguien de confianza como tú, un académico.L'humble Pie VIIest en réalité un brillant intellectuel aux intérêts très variés.
Intelectualmente, Pío VII era brillante, de intereses variados.Un homme brillant, mais un intellectuel.
Un hombre brillante, por supuesto, pero un académico.Angela Davis représentait le pouvoir intellectuel noir.
Con Angela Davis, el poder del intelecto negro.Non, Brad est en médecine, c'est un intellectuel.
Tous sont des penseurs, de l'homme moyen intellectuel à l'homme moyen.
Todos son pensadores, desde los intelectuales hasta 
