Que Veut Dire INTELECTUAL QUE en Français - Traduction En Français

• intellectuel qui
• intellectuel que
• intellectuelle qui
• intellectuelle que
• intellectuelle
• intellectuelle dont
• l'intellectuel qui
• intellectuelle qu
• intellectuel qu
• intellectuelles qui

Exemples d'utilisation de Intelectual que en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo me divierto de un modo más intelectual que tú.
Mes divertissements sont plus intellectuels que les tiens.

Asi que esta es la propiedad intelectual que era el Dr. Jennings preocupado por proteger.
Donc c'est la propriété intellectuelle dont Dr. Jennings était préoccupé par sa protection.

Este estudio trata de poner en perspectiva la herencia histórica, política e intelectual que ha recibido la revista.
Ce dossier s'attache à mettre en perspective l'héritage historique, politique et intellectuel que la revue a reçu.

Estamos contrarrestando el énfasis intelectual que a menudo es tan dominante entre los lectores de El libro de Urantia.”.
Nous allons à l'encontre d'accentuer l'intellectuel qui est si souvent dominant parmi les lecteurs du Livre d'Urantia».

Busco hacerme de toda la propiedad intelectual que posees.
Je veux toutes les propriétés intellectuelles que vous possédez.

Por un lado la inteligencia del intelectual que está interesado en la filosofía y teología, y por otro lado esa devoción sencilla.
D'un côté l'intelligence de l'intellectuel qui s'intéresse à la philosophie et à la théologie, et de l'autre côté cette simplicité de foi.

En dicha cita, según recuerda, apareció un joven simpático, con más aspecto de intelectual que de guerrillero.
Dans ce rendez-vous, comme il le rappelle, est apparu un jeune sympathique, avec davantage l'aspect d'un intellectuel que de guérilléro.

De las 7.400 personas con retraso intelectual que habitan fuera de fuera de sus hogares, aproximadamente 6.000 viven en 53 instituciones.
Sur 7 400 personnes atteintes de déficit intellectuel, qui vivent en dehors de chez elles, 6 000 environ vivent dans 53 institutions.

Los europeos hoy hablan cada día más de ello, pero su debate continúa siendo esencialmente mucho más intelectual que práctico.
Aujourd'hui, les Européens en parlent de plus en plus, mais leur débat reste, pour l'essentiel, beaucoup plus intellectuel que pratique.

Stefan Zweig… es un ejemplo de intelectual que no se curva.
Stefan Zweig… c'est un exemple d'intéIectueI qui ne recule et ne se courbe pas.

Para una relación personal, el único defecto posible de este emplazamiento, es la posibilidad de que la relación sea más intelectual que emocional.
Le seul problème potentiel lié à cette position du Soleil est la tendance à vivre la relation à un niveau plus intellectuel qu'émotionnel.

Estas experimentando un nivel de procesamiento intelectual que poco seres se aproximan.
Vous avez déjà des capacités intellectuelles que peu d'êtres vivants possèdent.

Siendo más sofisticado e intelectual que la mayoría de los spaghetti westerns"normales", el Zapata western eran más populares entre los estudiantes.
Étant plus sophistiqués et intellectuels que beaucoup de westerns spaghetti'ordinaires', les westerns Zapata étaient très populaires auprès des étudiants.

Y yo conozco una persona que adora hacer el tipo"intelectual que sufre", pero que no pierde la pose.
Et je connais une personne qui adore jouer I'intellectuelle qui souffre… mais qui ne perd jamais son sang-froid.

Del conocimiento intelectual que permite obrar con dominio voluntario del acto, se deriva la responsabilidad del efecto del acto sobre la naturaleza circundante.
De la connaissance intellectuelle qu'il permet d'agir avec dominion volontaire de l'acte, dérive la responsabilité de l'effet de l'acte sur la nature environnante.

Él es el revolucionario, el maestro, el filósofo, el feminista y el intelectual que ejemplifica mejor la humanidad que compartimos.
C'est le révolutionnaire, le professeur, le philosophe, le féministe, l'intellectuel qui incarne le mieux l'humanité que nous partageons.

Pero tengo una duda y una pequeña advertencia: las declaraciones de algunos dirigentes contienen una especie de chantaje intelectual que no me gusta nada.
J'ai toutefois un doute et je voudrais formuler un avertissement: les déclarations de certains dirigeants renferment une sorte de chantage intellectuel que je n'aime pas du tout.

Comunican una fuerza, una resistencia y un vigor intelectual que no pueden obtenerse de un régimen alimenticio más complejo y estimulante.
Ils donnent une force, une endurance et une vigueur physiques et intellectuelles qu'une nourriture plus compliquée et plus stimulante ne saurait jamais fournir.

Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, quisiera dar las gracias al Sr. Goebbels por toda la energía y toda la inversión intelectual que ha desplegado en su informe.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Goebbels pour toute l'énergie et l'investissement intellectuel qu'il a investis dans son rapport.

Ellos nos hablaron con una pasión, una urgencia, y una convicción intelectual que para mí era una voz que no había escuchado en décadas, un sueño largamente olvidado.
Ils parlaient avec une passion, une insistance, une conviction intellectuelle qu'il ne m'avait pas été donné d'entendre depuis des décennies, tel un rêve oublié depuis longtemps.

ROIG Transport& Service Mallorca no es responsable de los contenidos que publiquen las páginas enlazadas y respeta los derechos de propiedad intelectual que sus autores puedan poseer.
ROIG Transport& Service Mallorca n'est pas responsable du contenu publié par les pages liées et respecte les droits de propriété intellectuelle que ses auteurs peuvent posséder.

Es realmente asombroso que el joven cura que llegaba de Roma con el bagaje intelectual que conocemos, tome camino hacia esta ciudad donde todo era totalmente desconocido.
Le plus étonnant, c'est que le jeune vicaire qui arrive de Rome avec le bagage intellectuel que l'on sait, va immédiatement adopter cette ville dont tout le sépare.

La resolución contrasta con la violencia de las leyes nacionales y de los derechos de propiedad intelectual que criminalizan a las semillas campesinas.
Cette résolution contraste avec la violence des lois nationales et les droits de propriété intellectuelles qui criminalisent les semences paysannes.

Su objetivo es ofrecer la preparación ideológica, psicológica e intelectual que los delincuentes necesitan para una buena reintegración a la sociedad tras su puesta en libertad.
Toutes ces actions ont pour but de fournir aux délinquants la préparation idéologique, psychologique et intellectuelle nécessaire au succès de leur réinsertion dans la société après leur libération.

El organismo oficial que se ocupa de la aplicación del Código de Propiedad Intelectual es la Oficina de Propiedad Intelectual que ha sustituido a las siguientes oficinas.
L'organe administratif chargé de la mise en œuvre du Code de la propriété intellectuelle est l'Office de la propriété intellectuelle, qui remplace les bureaux suivants.

Este concepto se ha descrito como"una red densa de derechos de propiedad intelectual que una empresa debe sortear para llegar a comercializar una tecnología nueva" Shapiro, 2000.
Elle désigne"un réseau dense de droits de propriété intellectuelle à travers lequel une entreprise doit se frayer un chemin pour pouvoir commercialiser une nouvelle technologie" Shapiro, 2000.

Además, las Naciones Unidas pueden desempeñar un importante papel promoviendo un régimen de derechos de propiedad intelectual que facilite la transferencia de dichas tecnologías.
Par ailleurs, l'ONU peut jouer un rôle important en encourageant l'application du régime des droits de la propriété intellectuelle, qui facilite le transfert de ces technologies.

Para los fines del proyecto de Suplemento, el término abarcará la propiedad intelectual o la licencia de propiedad intelectual que el otorgante utilice o pretenda utilizar con fines de venta o de concesión de licencias en el curso ordinario de sus negocios.
Aux fins du projet de supplément, ce terme inclut une propriété intellectuelle ou une licence de propriété intellectuelle que le constituant utilise ou a l'intention d'utiliser pour la vendre ou la mettre sous licence dans le cours normal de ses affaires.

La clave de nuestro futuro será si"a la hora cero" exista una oposición intelectual que puede tomar las riendas del poder político en sus manos.
La clé de notre avenir sera de savoir si c'est«l'heure zéro» est une opposition intellectuelle, qui peut prendre les rênes du pouvoir politique de la main.

La mayoría de países indicaron también que reconocen los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas como propiedad intelectual que deben proteger las leyes sobre patentes para que esas comunidades se beneficien de la utilización de dichos conocimientos.
La plupart des pays ont également indiqué qu'ils reconnaissent désormais les connaissances traditionnelles des collectivités autochtones comme une propriété intellectuelle qui devrait être protégés par les lois sur les brevets afin d'assurer que ces collectivités bénéficient de l'utilisation de ces connaissances.

Comment utiliser "intelectual que" dans une phrase en Espagnol

Soy más débil intelectual que moralmente.

Revolución intelectual que sociedad definida african.

Cada juego intelectual que hacen en.

produce una regresión intelectual que conlleva.

Con una profundidad intelectual que sorprende.

Construção intelectual que serve para se.

Hay una pobreza intelectual que asusta.

Un intelectual que nunca supo ser Genet.

¿Se considera un intelectual que hace música?

Av era otro intelectual que escribia poesia.

Comment utiliser "intellectuel qui, intellectuelle qui" dans une phrase en Français

C'est le travail intellectuel qui est déficient.

C'est surtout sa maturité intellectuelle qui m'a fasciné...

C'est d'abord un grand intellectuel qui disparaît

Sans doute mon côté intellectuel qui ressortait.

Intellectuel qui bien loin d’être confondu...

C'est un rapprochement intellectuel qui se fait naturellement.

Le genre de film pseudo intellectuel qui m’insupporte.

C’est une aventure intellectuelle qui vaut d’être menée…

Un effort intellectuel qui demande une certaine humilité.

Une honnêteté intellectuelle qui grandit le récit.