Exemples d'utilisation de Intellectuel en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un intellectuel en politique.
Il est associé au stress intellectuel.
Il était intellectuel et non docteur en foi.
Intérêts de mesurer le capital intellectuel.
Nutzen des Messens von intellektuellem Kapital.Espagne cinéma intellectuel films historiques.
Combinations with other parts of speech
Seychelles films documentaires cinéma intellectuel.
Seychellen Dokumentationen Intellektuelles Kino.Portugal cinéma intellectuel films historiques.
Portugal Intellektuelles Kino Historische Filme.Revendiquait Ayn Rand comme son mentor intellectuel.
Behauptet, Ayn Rand sei sein intelektueller Mentor.Maldives cinéma intellectuel films historiques.
Malediven Intellektuelles Kino Historische Filme.Et depuis, elle cherche, comme tout bon intellectuel.
Seither sucht sie, wie jeder ordentliche Intellektuelle.Seychelles cinéma intellectuel films historiques.
Seychellen Intellektuelles Kino Historische Filme.Ce n'était pas que physique,c'était aussi intellectuel.
C'est un intellectuel. Il a fait ses études à Fidji.
Quand, au lieu de cela, c'est plus intellectuel que physique?
Wenn, anstelle seiner, es mehr geistig als physisch ist?Je ne suis pas un intellectuel, mais je crois que vous avez le poste.
Votre vie est guidée par la raison. Pas par le chaos intellectuel.
Ihr Leben ist von Rationalität bestimmt, nicht von intellektuellem Chaos.T'es un intellectuel qui a été entraîné dans une bataille de bas-fonds?
Du warst ein Eierkopf, den sie zum Straßenkampf mitgeschleppt haben?J'étais fascinée par la différence entre le travail intellectuel et physique.
New York est le centre intellectuel et culturel de la planète.
New York ist das intellektuelle und kulturelle Zentrum Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.
Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.Tout travail, qu'il soit manuel ou intellectuel, est inévitablement lié à la peine.
Jede Arbeit- ob körperlich oder geistig- ist unvermeidlich mit Mühen verbunden.Il décrit le monde comme nous le voyons au niveau physique, psychologique et intellectuel.
Es beschreibt die Welt, wie wir sie auf körperlichem, psychologischem und intellektuellem Niveau wahrnehmen.J'ai dû être un intellectuel, ou une personne intéressée aux idées.
Le retard au développement et un retard intellectuel sont constants.
Es kommt zu Verzögerungen bei Cette liberté réelle induit cependant aussi précisément unmouvement mutuel social et intellectuel.
Gerade diese tatsaechliche Freiheit induziert jedochauch eine gegenseitige soziale und gedankliche Bewegung.Gestion des savoirs- Capital intellectuel- Gouvernement des entreprises- Structure ducapital.
Mais déjà des chaînes américaines de"fast food" intellectuel achètent une université à Madrid.
Aber schon kaufen amerikanische Konzerne für geistiges'Fastfood' eine Universität in Madrid.Utrecht devient le centre intellectuel et culturel du Nord des Pays-Bas.
Jahrhundert war Utrecht das intellektuelle und kulturelle Zentrum 
