Que Veut Dire INTELLECT en Allemand - Traduction En Allemand

• Intellekt
• Verstand
• Intellect
• Intelligenz
• Intellekts

Exemples d'utilisation de Intellect en Français et leurs traductions en Allemand

Tu utilises tes capacités, ton intellect.
Du hast dein Training, dein Verstand.

Et M. Hubbard avait cet intellect, ce cœur et cette âme.
Und L. Ron Hubbard hatte dieses Denkvermögen, dieses Herz und diese Seele.

Toi qui n'es que pure logique et intellect.
Du, ein Wesen der Vernunft, ein Mensch mit Intellekt.

On reconnaît mon intellect cinglant et mes goûts impeccables.
Jemand weiß meinen scharfen Witz und exquisiten Geschmack zu schätzen.

Parce que je me Repose sur mon intellect.
Ich bin es gewöhnt, mich auf den Intellekt zu verlassen.

( Moooove!)Alertes de la sûreté de son intellect données un coup de pied dedans immédiatement.
(Moooove! )Alarme Sicherheit ihres Intellekts traten innen sofort.

SHI est une acronyme pour Supreme Hebrew Intellect.
SHI ist ein Akronym für Supreme Hebrew Intellect.

Son intellect n'est pas affecté, mais il est incapable de s'exprimer ou de comprendre les autres.
Sein Denken ist nicht beeinträchtigt, aber er kann sich weder mitteilen noch andere verstehen.

J'ai sous-estimé votre pouvoir et votre intellect.
Ich habe Ihre Macht und Ihren Verstand unterschätzt.

Il l'a doté d'un intellect et de la capacité de faire des choix et de prendre des décisions.
Gott hat die Menschheit auch mit Verstand und der Fähigkeit, eine Auswahl und Entscheidungen zu treffen.

Paolo Virno,« Les anges et le general intellect.
Paolo Virno: Grammatik der Multitude/ Die Engel und der General Intellect.

Si tu parles de mon intellect tordu… contre ton intellect tordu… alors tu perds.
Wenn du über meinen kranken Kopf redest… im Vergleich zu deinem kranken Kopf, wir deiner verlieren.

Selon mère, je suis joliment sensible. Grâce à mon intellect.
Mutter sagt, ich habe ein zartes Gemüt, aufgrund meiner Intelligenz.

Je suis raisonnablement intelligent, mais ca… mon intellect ne pouvait même pas l'approcher.
Ich bin einigermassen intelligent, aber das… Das konnte mein Verstand nicht erfassen.

Ça a détruit mon visage, mais fait des merveilles à mon intellect.
Es zerstörte mein Gesicht, und tat meiner Intelligenz ein Wunder an.

C'était effectivement mon intellect qui plaquait une voix audible sur un autre moyen de communication.
Es war tatsächlich mein Geist, der eine hörbare Stimme auf einen anderen Weg der Kommunikation.

Il existe certains aspects de mon expérience que mon propre intellect à parfois du mal à saisir.
Es gibt gewisse Aspekte meiner Erfahrung, bei denen auch mein eigener Verstand manchmal Schwierigkeiten hat, sie zu fassen.

Où volonté, sentiment et intellect s'unissent dans la connaissance de Dieu et dans l'amour pour lui.
In der Wille und Gefühl und Verstand sich in der Erkenntnis Gottes und in der Liebe zu ihm vereinigen.

Lorsque l'observateur s'approche de la photographie, une enveloppe noire est générée dans son esprit et son intellect et il devient incapable de penser.
Wenn der Beobachter nahe zum Foto geht, wird sein Geist und Intellekt mit einer schwarzen Hülle bedeckt und er wird unfähig zu denken.

Rendez votre intellect et votre mental silen-cieux pour le moment et laissez votre Moi intérieur vous guider.
Bringe den Intellekt und den Geist für eine Weile zum Schweigen und laß dich von deinem inneren Selbst weiterführen.

Watson sera bientôt en mesure d'utiliser son puissant intellect pour résoudre les problèmes des gens ordinaires.
Watson wird bald in der Lage sein, seine mächtigen Verstandes zu bedienen, um die Probleme der einfachen Leute zu lösen.

C'est sans danger. Mon intellect sera peut-être un peu diminué, mais c'est la seule façon de demeurer celui que je suis devenu.
Mein Verstand wird vielleicht nicht der gleiche sein, aber es ist der einzige Weg, um… an dem Mann festzuhalten, der ich geworden bin.

Il a également dit:«Qu'est- ce que la création imagine ou perçoit avec leur intellect est limité par le temps, qui est le même état où ils sont.".
Es wurde auch gesagt,"was die Schöpfung vorstellt oder wahrnimmt mit ihrem Intellekt wird von Zeit beschränkt, die gleich Zustand, in dem sie sind.".

Votre intellect est un produit dérivé de ce processus, donc, comment votre intellect peut-il prendre en charge ou même évaluer la totalité de la création?
Dein Intellekt ist ein Folgeprodukt dieses Prozesses. Wie kann also dein Intellekt die Leitung übernehmen oder sogar die gesamte Schöpfung beurteilen?

Elle la présenta à l'ambassadeur anglais Bulstrode Whitelocke comme sa« compagne de couche», lui assurant que son intellect était aussi remarquable que son corps.
Außerdem führte sie Ebba zu dem englischen Botschafter Withelocke, als ihren„Bett-Kollegen“ und versicherte ihm, dass ihr Intellekt genauso auffällig wie ihr Körper war.

Les hommes sont censés suivre leur intellect, avoir leurs opinions et affirmer leurs idées, justes ou fausses, sans aucun contrôle;
Es wird von den Menschen erwartet, dass sie ihrem Intellekt folgen, dass sie ihre eigenen Ideen haben und, ob richtig oder falsch, sie ohne Überprüfung geltend machen;

C'était une étape géante sur hors de la laquelle les gens pourraient jouer quelque rôle ils pourraient choisir et devenir celui que leur vision, intellect, et volonté aient admis.".
Es war ein riesiges Stadium, auf dem Leute spielen konnten aus, was Rolle sie wählen und werden konnten, was auch immer ihr Anblick, Intellekt und Wille ermöglichten.".

Alors que nous commençons à sacrifier de plus en plus notre corps, esprit, intellect et richesse et à participer à la mission de Dieu, cela aide à approfondir notre pratique spirituelle.
Wenn wir anfangen, langsam unseren Körper, Geist, Intellekt und Wohlstand und die Teilnahme an Gottes Mission zu opfern, vertieft dies unsere Spirituelle Praxis.

D'autre part, le développement d'un intellect de l'individu traite des concepts de l'embryogenèse, ontogenèse, morphogenèse, neurogenèse, fonction nerveuse supérieure de I.P. Pavlov et sa philosophie de l'esprit.
Aus Sicht der Entfaltung der Intelligenz im Verlauf der individuellen Entwicklung sind solche Konzepte wie Embryogenese, Ontogenese, Somatogenese, Morphogenese, Neurogenese, höhere Nervenaktivität(I.P. Pavlov) bekannt.

L'effort de privatisation est étendu même à ce que Marx appelait"general intellect", à savoir, les connaissances accumulées humaines et technologiques qui produisent la richesse d'une société.
Die Prvatisierungsbestrebungen werden ausgeweitet sogar zu dem was Marx"general intellect" mannte, und zwar das angesammelte soziale und technologische Wissen das den Reichtum einer Gesellschaft produziert.

Comment utiliser "intellect" dans une phrase en Français

Votre intellect est de caractère purement pratique.

celel qui maitrise cet intellect si grand?

Il sait que son intellect est limité.

Three Story Intellect (pdf) The Matrix Analysis.

C’est ainsi que notre intellect est conditionné.

Votre intellect et votre ambition sont impressionnants.

Question votre intellect si ces symptômes entretiennent.

Le côté intellect est chez eux, important.

Coup dur pour le vaniteux intellect humain!

Dotée d’un intellect redoutable, c’est un requin.

Comment utiliser "verstand, intellekt" dans une phrase en Allemand

Schmitt verstand sich wohl als Partisan.

Der Intellekt begleitet den Erwerbsprozess fortwährend.

Intellekt und natürliche Neugier werden unterdrückt.

Für den Intellekt sprechen sie nicht.

So viel Intellekt haben sie schon noch.

Was verstand man unter einer Gilde?

Der Verstand sucht, das Herz findet.

Intellekt ist aber was anderes als Intelligenz.

Da nützen ihm weder Intellekt noch Esprit.

Eine Bankrott-Erklärung für Intellekt und Menschheit.