Que Veut Dire INTELLECT en Suédois - Traduction En Suédois

• intellekt

Exemples d'utilisation de Intellect en Français et leurs traductions en Suédois

Pourquoi gaspiller mon intellect là-dessus?
Varför ska jag slösa mitt skarpsinne på det?

Mon intellect supérieur reconnait les esclaves mentaux.
Jag kan använda mitt intellektet för att känna igen hjärnslavar.

Et M. Hubbard avait cet intellect, ce cœur et cette âme.
Och mr Hubbard hade intellektet, hjärtat och själen.

Un intellect supérieur cherchera une culture noble et trouvera un moyen d'atteindre ce but.
Högrestående intellekt söker en ädel kultur och finner något sätt att nå ett sådant mål.

Ne peut pas se tenir à l'écart dans une équipe et habituellement n'a pas un intellect aiguisé.
Kanske inte alltid står ut i en grupp och har vanligtvis inte det skarpaste intellektet.

Emotions, Intellect, l'hémisphère droit, l'hémisphère gauche.
Känslor, intellekt, den högra hjärnhalvan, vänster hjärnhalva.

Une université est une maison, un endroit où un étudiant's intellect est nourri avec la connaissance et la sagesse.
Ett universitet är ett hem, en plats där en student intellekt vårdas med kunskap och visdom.

Son intellect n'était pas satisfait, Son âme n'était pas tranquille.""Son cœur n'était pas apaisé.
Hans intellekt var inte mättat, hans själ var inte tillfreds… hans hjärta var inte stilla.

Les seuls sens que je percevais étaient les sons et la sensation d'être une petite balle enveloppant mon intellect.
De enda sinnesintryck jag fick var ljud och en känsla av att vara en liten boll som omslöt mitt sinne.

Son intellect n'est pas affecté, mais il est incapable de s'exprimer ou de comprendre les autres.
Hans tankeförmåga har inte påverkats, men han är oförmögen att uttrycka sig eller förstå andra.

Tu t'en souviens… On a toujours dit, nous deux, que les concepts de Bien et de Mal ne s'appliquaient pas aux hommes dotés d'un intellect supérieur.
Vi två har alltid sagt att moraliska föreställningar om gott och ont inte gäller för intellektuellt överlägsna.

Intuition intellect choix créativité acumen décision cerveau conscience succès compréhension des affaires animé fond nuage mot dans uhd 4k 3840 2160.
Intuition intellekt val kreativitet skarpsinne beslut hjärnan medvetenhet framgång inblick i verksamheten animerade word cloud bakgrund i uhd 4k 3840 2160.

L'élà ̈ve doit progresser vers l'étape suivante, et chercher à réaliser au-dedans, par sa propre expérience, ce que son intellect lui représente….
Hon måste gå vidare till nästa steg i sin utveckling och själv uppleva det som har presenterats för henne av intellektet….

Parce que son intelligence émotionnelle ne progresse pas avec son intellect, il n'a pas la capacité de gérer correctement sa colère et sa frustration.
Eftersom hans känslomässiga intelligens inte utvecklas tillsammans med hans intellekt, saknar han förmågan att hantera ordentligt med sin ilska och frustration.

Chez les êtres de votre ordre, ce que vous acceptez comme la voix de l'Ajusteur est en réalité le plus souvent l'émanation de votre propre intellect.
Det som ni accepterar som Riktarens röst är faktiskt hos er klass av varelser oftare ett utflöde från ert eget intellekt.

Lorsque notre intuition nous signale quelque chose qui nâ est pas du goût de notre ego, notre intellect cherche, et dâ habitude trouve, une excuse pour le rejeter.
När intuitionen vänder uppmärksamheten mot något som egot inte tycker om, börjar intellektet söka, och vanligen finna en ursäkt att förkasta det.

Les résultats de cette importante période de méditation démontrent péremptoirement que son mental divin avait triomphalement et spirituellement dominé son intellect humain.
Resultaten från denna avgörande meditationsperiod utvisade slutgiltigt att det gudomliga sinnet hade segrat och andligen fått herraväldet över det mänskliga intellektet.

Le manque de capacité spirituelle rend très difficile de transmettre à un intellect matériel les vérités spirituelles situées dans le superconscient supérieur.
Bristen på andlig kapacitet gör det mycket svårt att till ett sådant materiellt intellekt överföra de andliga sanningar som finns i övermedvetandets högre skikt.

Nos dirigeants marieurs vous connecter avec les gens simples qui vous correspondent à des dimensions clés tels que le caractère, intellect, et le sens de l"humour.
Våra verkställande matchmakers kommer att ansluta dig med ensamstående som matchar dig på viktiga dimensioner som tecken, intellekt, och humor.

Quand Amos entendit Jésus prononcer ces paroles, il se produisit une telle transformation dans son intellect que la justesse de son mental et le contrôle normal de ses émotions furent immédiatement rétablis.
Och när Amos hörde Jesus tala dessa ord skedde en sådan förändring i hans intellekt att han genast återfick sitt rätta sinne och sin normala kontroll över känslorna.

L'état mystique est caractérisé par une conscience diffuse, avec des ilots vivaces d'attention focalisée opérant sur un intellect relativement passif.
Kännetecknande för det mystiska tillståndet är en utspridning av medvetandet samtidigt som uppmärksamheten samlas i livfulla öar som påverkar ett relativt passivt intellekt.

FEMEN- sont les nouvelles Amazones, capables de saper les fondations du monde patriarcal par leur intellect, leur sexe, leur agileté, leur capacité à créer le désordre, la névrose et la panique dans le monde des hommes.
FEMEN- är de nya amazonerna, kapabla att underminera grunderna av den patriarkala världen genom sitt intellekt, kön, rörlighet, skapa oordning, frambringa neuros och panik till männens värld.

Ils évoluent dans leur fonction; et la fonction des cinq premiers adjuvats dans le règne animal est, dans une certaine mesure, essentielle pour permettre à l'ensemble des sept de fonctionner comme intellect humain.
De utvecklas i sin funktion, och de fem förstas verksamhet i djurens klasser är i viss mån nödvändig för att alla sju skall kunna fungera som människans intellekt.

Vous choisirez à part les prophéties et utiliserez votre propre intellect humain bien que j'ai averti encore et encore que c'est seulement par le Saint Esprit que vous comprendrez, les Paroles parlées ne doivent pas être interprétées par l'intellect humain.
Ni kommer plocka isär profetiorna och använda ert egna mänskliga intellekt fastän JAG har varnat om och om igen, att det bara är genom Heliga ANDEN ni kommer förstå. Budorden som är talade ska inte tolkas av människans intellekt.

Et le Maitre effectua cette grande ascension de l'humain au divin par l'accomplissement conjugué de la foi de son intellect de mortel et les actes de son Ajusteur intérieur.
Mästaren förverkligade denna stora uppstigning från det mänskliga till det gudomliga genom den förenade prestationen av tron i hans dödliga intellekt och Riktarens verksamhet i hans inre.

Au cours de ce voyage méditerranéen, Jésus franchit de grandes étapes dans sa tâche humaine de dominer le mental matériel et mortel, et son Ajusteur intérieur progressa dans l'ascension et la conquête spirituelle de ce même intellect humain.
Under denna Medelhavsresa gjorde Jesus stora framsteg i sin mänskliga uppgift att behärska sitt materiella och dödliga sinne, och Tankeriktaren i hans inre hade stor framgång i upplyftandet och det andliga erövrandet av detta samma människointellekt.

Il nous faut apprendre un nouvel art- celui qui consiste à demeurer détendu et à l'aise comme un observateur quasi impassible, pendant que notre corps ou notre intellect accomplit son travail dans le monde, en jouant le rôle qui leur est assigné.
Vi måste lära oss en ny konst- att vara avslappnad och lugn, nästan som en passiv observatör, medan kroppen eller intellektet utför sitt arbete i världen och spelar den roll som har givits oss.

La relation de Charlie avec son professeur Mlle Kinnian devient romantique, mais il est incapable de se connecter avec elle émotionnellement parce que son intelligence émotionnelle ne peut pas suivre son intellect.
Charlies förhållande till sin lärare Fröcken Kinnian blir romantisk, men han kan inte ansluta sig till henne emotionellt eftersom hans känslomässiga intelligens inte kan hålla sig till hans intellekt.

Nous sommes devenus dépendants de leur certitude, leur assurance, leur fait d'être définitif, et dans le processus, nous avons cédé notre responsabilité, en substituant notre intellect et notre intelligence à leurs supposées paroles de sagesse.
Vi har blivit beroende av deras visshet, deras självsäkerhet, deras slutgiltighet, och under tiden har vi överlåtit vårt ansvar, och bytt ut vårt intellekt och vår intelligens mot deras förmodade visdomsord.

Comment utiliser "intellect" dans une phrase en Français

Mettez-y votre intellect et non vos tripes.

Utilisez votre intellect et votre intuition divine.

Technology has outraced our social intellect »).

Le four Intellect BXP6575X est plutôt discret.

Les intellectuels confondent souvent intellect et entendement.

Alors notre intellect a-t-il réellement diminué ?

D'affiliations comme l'émotionnel intellect est devenu au.

Intellect et révélation chez Yahyā ibn ‘Adī.

Cash Back Assistant de Capital Intellect Inc.

Impossible de raisonner avec son intellect habituel.

Comment utiliser "intellekt" dans une phrase en Suédois

Starkt intellekt som måste förenas med intuitionen.

Vilket klart intellekt den mannen har!

Visa ditt intellekt och lösa mysteriet.

En klassiker att mäta sitt intellekt med.

Kognition står för intellekt och kunskap.

Hans intellekt var också påtagligt rörligt.

Minne, intellekt och rörelseförmåga tycktes intakta.

Min hjärna och mitt intellekt ‘förstår’.

Förnuftig Shepperd avancera intellekt svälj fritt.

Mitt intellekt måste kapitulera inför Skriften.