Exemples d'utilisation de Intellectuelle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Propri6tö intellectuelle.
Le processus en cours de raisonnement logique et intellectuelle.
Propridtö intellectuelle.
Geistiges Eigentum.Services de conseils en matière de gestion de la propriété intellectuelle.
Propridtd intellectuelle.
Geistiges Eigentum.Combinations with other parts of speech
Mesures pénales/Propriété intellectuelle.
Strafrechtliche Maßnahmen/Geistiges Eigentum.C'est par la réflexion intellectuelle et la spéculation que la vérité doit être découverte;
Il est l'épée très intellectuelle.
Es ist sehr intellektuell Schwert.Protection intellectuelle, les logiciels éducatifs pour enfants, vente d'ordinateurs de bureau.
C- propriete intellectuelle.
C- geistiges eigentum.Cette statue te dit quelque chose parce que tu es une intellectuelle.
Du bist dieser Statue begegnet. Sie sagt dir etwas, weil du intellektuell bist.Cadre ou profession intellectuelle supérieure.
En fait la liste de tous les jeux qui sont plutôt difficiles intellectuelle.
Eigentlich eine Liste aller Spiele, die eher intellektuell schwierig sind.La propriété individuelle et intellectuelle seront fortement protégées.
Privates und geistiges Eigentum werden besser gesichert.Ce n'est cependant pas en soi le noyau constitutif de cette construction intellectuelle.
Protection de votre propriété intellectuelle et de votre investissement.
Bilkent University fournit un environnement riche etdiversifié pour l'apprentissage et la croissance intellectuelle.
Bilkent University bietet eine reiche undvielfältige Umgebung für Lernen und intellektuelles Wachstum.Ce n'est pas assez,que vous ayez une conviction intellectuelle à propos de ces choses.
Für diese Dinge ist es nicht ausreichend, intellektuell davon überzeugt zu sein.La machine d'étiquetage intellectuelle est contrôlée par l'étiquetage des automates, des IHM et des servocommandes.
Intellectual Labeling Machine wird von der SPS-, HMI- und Servo Drive-Beschriftung gesteuert.C'est un festival de cinéma intellectuelle.
La protection des droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale est insuffisante au Kosovo.
Die Rechte an geistigem, gewerblichen und kommerziellem Eigentum sind im Kosovo nicht ausreichend geschützt.Elle était mûrissait et est intellectuelle.
Sie war reifte und ist intellektuell.Desintérêtscommerciauxd'une personne physique ou morale déterminée,ycomprisen ce qui concerne la propriété intellectuelle.
Der Schutzder geschäftlichen Interessen einer natürlichenoder juristischen Person, einschließlich desgeistigen Eigentums.C'est une approche, pas du tout mentale ni intellectuelle ni(dieu sait!).
Das ist eine Annäherungsweise, überhaupt nicht mental oder intellektuell und(weiß Gott!).Mesures pénales/ Propriété intellectuelle.
Strafrechtliche Maß nahmen/Geistiges Eigentum.Activités etinvestissements favorisant la croissance éthique, intellectuelle, professionnelle et personnelle.
Aktivitäten und Investitionen, die ethisches, intellektuelles, berufliches und persönliches Wachstum fördern;Je sais qu'elle n'est pas très intellectuelle.
Ich weiß, es ist nichts Intellektuelles, wie du's wahrscheinlich gewohnt bist.Lutter contre la piraterie intellectuelle.
Bekämpfung der Piraterie an geistigem Eigentum.Il peut presque en êtredit autant de la droite« intellectuelle» hongroise.
Davon kann man genau so viel sagen wieüber die ungarischen rechten"Intellektuellen".En premier il y a la conception corporelle, brute, puis mentale,puis intellectuelle, puis spirituelle.
Zuerst die körperliche Konzeption des Lebens, grob, dann gedanklich,dann intellektuell, dann spirituell.
