Exemples d'utilisation de Il prend sa source en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il prend sa source dans le lac Tête-de-Hache.
Er hat seinen Ursprung im Dog Lake.Le Rohrbach donne sonnom à la commune de Rohrbach-lès-Bitche dans laquelle il prend sa source.
Der Bach gab der Gemeinde Röllbach ihren Namen, deren Hauptort er durchfließt.Il prend sa source au nord d'Erechim.
Er hat seine Quelle nördlich von Bernstein.L'Hôtel Alcyone est situé à seulement cinq minutes de marche de la célèbre place du pont duRialto et Saint Marc, Il prend sa source dans un bâtiment ancien et prestigieux datant du XVIIIe siècle.
L' Hotel Alcyone ist befindet sich nur fünf Gehminuten vom berühmten Markusplatz undder Rialtobrücke entfernt, Er entspringt in einem renommierten antiken Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.Il prend sa source en Birmanie, dans l'État Shan.
Er entspringt im Shan-Staat in Myanmar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures prisesprendre des mesures
le conseil a prisles états membres prennentpris en compte
les mesures prisespris en considération
prendre soin
prendre des décisions
engagements pris
Plus
Utilisation avec des adverbes
prend environ
prend également
déjà prisestout prisprend généralement
prend habituellement
prend moins
comment prendreprend seulement
cela prend environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson dans les montagnes Rocheuses pour se jeter dans l'océan Pacifique à Vancouver.
Er entspringt in der Nähe des Mount Robson in den Rocky Mountains und mündet nach etwa 1375 km südlich der Stadt Vancouver in den Pazifik.Il prend sa source dans le massif de la Behouille.
Seine Quelle entspringt bei Bösenbrunn.Il prend sa source au sud de Höchberg.
Er entspringt einem Sumpfgelände südlich von Bishopville.Il prend sa source dans la commune du Beausset.
Il prend sa source à l'est de Gefell dans le district thuringien de Saale-Orla.
Er entspringt östlich von Gefell im thüringischen Saale-Orla-Kreis.Il prend sa source dans la cavité pelvienne, descend et émerge au périnée.
Es entspringt dem Cavum pelvis, steigt ab und kommt hervor beim Perineum.Il prend sa source dans le Hochgerach, le plateau à proximité du Hoher Ifen.
Sie entspringt in dem Hochgerach genannten Plateaugebiet in der Nähe des Hohen Ifen.Il prend sa source sur la commune d'Amorots-Succos et se jette dans le Lihoury à Bidache.
Sie entspringt südöstlich der Itzespitze im Hennstedter Holz und mündet bei Meezen in den Mühlenbach.Il prend sa source dans le Jura franconien, à 10 km au sud de Bayreuth, 5 km à l'ouest de Creussen.
Er entspringt in der Fränkischen Alb- 10 km südlich von Bayreuth, 5 km westlich von Creußen.Il prend sa source dans les Cairngorms et se jette dans la mer du Nord à Aberdeen après une course de 145 km.
Er entspringt in den Cairngorm Mountains und fließt über 131 Kilometer nach Osten zur Nordsee bei Aberdeen.Il prend sa source en France et se jette dans la mer du Nord après avoir arpenté la Belgique et les Pays- Bas.
Er entspringt in Frankreich und fließt durch Belgien und die Niederlanden, bevor sie in der Nordsee mündet.Il prend sa source dans les Monts du Fichtel à 20 km à vol d'oiseau au nord-est de Bayreuth, au nord-ouest du Fichtelberg.
Er entspringt im Fichtelgebirge- 20 km Luftlinie nordöstlich von Bayreuth, nordwestlich von Fichtelberg.Il prend sa source près de Kuršėnai et se jette dans la mer Baltique à Ventspils.
Sie entspringt nahe Kuršėnai(Kurschenen) im litauischen Distrikt Šiauliai(Schaulen) und fließt bei Ventspils(deutsch: Windau) in Lettland in die Ostsee.Il prend sa source à Ohorn sur le versant ouest du Tanneberg et traverse les villes de Pulsnitz, Königsbrück, Ortrand et Elsterwerda.
Sie entspringt in Ohorn am Westhang des Tannebergs und fließt durch die Städte Pulsnitz, Königsbrück, Ortrand und Elsterwerda.Il prend sa source dans le district de Betong, dans la province de Yala, coule vers le nord et se jette dans le Golfe de Thaïlande à Pattani.
Er entspringt im Landkreis(Amphoe) Betong in der Provinz Yala und mündet im Landkreis Mueang Pattani in den Golf von Thailand.Il prend sa source à environ 100 km au sud de Newman et coule en direction du nord-ouest pour se jeter dans l'océan Indien à environ 20 km au sud-ouest de Onslow.
Dort biegt er nach West-Nordwest ab und mündet etwa 20 km westlich von Onslow in den Indischen Ozean.Il prend sa source non loin de la cime la plus haute des Apennins toscano-émiliens, le mont Cimone(2 165 m) sous le nom de Rio delle Tagliole, et coule en direction du nord-est.
Er entspringt in der Nähe des höchsten Gipfels des Etruskischen Apennins, des Monte Cimone(2165 m s.l.m.), und trägt dort den Namen Rio delle Tagliole„Bach der Fallen“.Il prend sa source à Wilgoona Hill à 514 m d'altitude à l'ouest de la chaîne Robinson dans le désert de Gibson et se jette dans la baie Shark dans l'Océan Indien à Carnarvon.
Der Fluss entspringt an den Hängen des Wilgoona Hill in den Robinson Ranges westlich der Gibsonwüste und mündet bei Carnarvon in die Shark Bay und damit in den Indischen Ozean.Il prend sa source près du village de Kernu, traverse Vasalemma et se jette dans la baie de Pakri dans la mer Baltique, près du village de Madise commune de Padise.
Er entspringt beim Dorf Kernu(in der gleichnamigen Gemeinde), fließt durch das Gebiet der Gemeinde Vasalemma und mündet beim Dorf Madise(Gemeinde Padise) an der Bucht von Pakri in die Ostsee.Il prend sa source au glacier du Breithorn et au glacier du Schmadri au pied du Grosshorn et du Breithorn et dévale les bancs de calcaire jusqu'à la Lauterbrunnental.
Der Schmadribach entspringt Il prend sa source sur les pentes du mont Erbesso, à l'est de Giarratana, à une altitude d'environ 840 mètres, puis passe dans la vallée délimitée par les éperons de Palazzolo Acreide.
Er entspringt auf einer Höhe von etwa 840 Meter an den Hängen des Berges Erbesso der Monti Iblei in der Gemeinde von Giarratana und fließt talwärts vorbei an der Ortschaft Palazzolo Acreide.Il prend sa source au col d'Aneu, au nord de Sallent de Gállego, à 2 200 mètres d'altitude, à proximité du col du Pourtalet(vallée de Tena), dans les Pyrénées espagnoles de la province de Huesca.
Der Gállego entspringt nördlich des Ortes Sallent de Gállego am Col d'Aneu auf 2.200 m Höhe, in der Nähe des Col du Pourtalet im Tena-Tal, in den Pyrenäen der Provinz Huesca in Aragonien.Il prend sa source à Wearhead dans le Comté de Durham, serpente dans la vallée de Weardale, traverse le bourg de Stanhope- connu pour son gué- et passe à Washington, avant de se jeter dans la mer du Nord à Sunderland.
Er entspringt nahe Wearhead in der Gemeinde Stanhope in den Pennines in der Grafschaft County Durham, fließt weiter ostwärts durch ein Wearedale genanntes Tal durch die Stadt Durham und mündet nach 107 km bei Sunderland in die Nordsee.Il prend sa source dans la Forêt-Noire, en Allemagne, et traverse ou longe, d'ouest en est, l'Autriche, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie, la Serbie, la Bulgarie, la Moldavie et l'Ukraine avant d'aboutir en Roumanie, où il forme un delta sur la côte de la mer Noire.
Sie entspringt im Schwarzwald und ¯ fließt ostwärts durch Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien, Moldau und die Ukraine nach Rumänien, wo 
