Que Veut Dire IMPRIMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• drucken
• Gruntujut

Exemples d'utilisation de Impriment en Français et leurs traductions en Allemand

Ensemble, ils impriment deux ouvrages en 1481 et 1482.
Gemeinsam druckten sie 1481 und 1482 zwei Werke.

De la meme façon que podmazku, zachishchajut après le dessèchement et l'impriment de nouveau.
Ebenso, wie und podmasku, sie nach dem Austrocknen und wieder gruntujut säubern.

Ces mémoires puissantes impriment un message plus important.
Diese leistungsfähigen Gedächtnisse prägen eine wichtigere Anzeige.

Ils impriment tous les soirs et recopient tous les matins.
Alles in der Nacht ausdrucken und die Leute tippen es morgens wieder ein.

Des artisans tissent des étoffes dans la technique Kente ou les impriment avec des symboles Andinkra.
Handwerker weben Stoffe in Kente-Technik oder bedrucken sie mit Adinkra-Symbolen.

Impriment votre LOGO et emballage comme votre exigez.
Drucken Ihr LOGO und Verpackung, wie Ihr erfordern Sie..

Certains médias n'impriment plus le visage de Chief Wahoo.
Wichtige Fachjournale druckten infolgedessen keine Arbeiten mehr von Thudichum.

(4) impriment la peau en plastique profonde de visage ou impriment votre logo privé.
(4) drucken Gesichtstiefe Plastikhaut oder drucken Ihr privates Logo.

Font des drawnings de conception et les impriment, puis coupent le matériel selon la conception.
Machen Entwurf drawnings und drucken es, dann schneiden Material entsprechend dem Entwurf.

La Surface stjazhki avant la couverture sèchent bien, nettoient de la poussière et impriment par le mastic.
Die Oberfläche stjaschki vor nastilkoj trocknen gut aus, reinigen vom Staub und gruntujut vom Mastix.

Presque tous les modèles impriment, numérisent et copient les formats DIN A4, DIN A5 et lettre.
Beinahe jedes Modell druckt, scannt und kopiert DIN A4, DIN A5 und Briefformat.

Après le polissage et le nettoyage selon la poussière le plancher impriment par l'huile de lin cuite chaude.
Nach dem Schliff und der Reinigung vom Staub der Fußboden gruntujut warm olifoj.

Après le séchage la surface impriment par le vernis d'huile, qui lui donne la nuance jaune pâle.
Nach prossuschki die Oberfläche gruntujut vom fetten Lack, der ihr die blassgelbe Schattierung gibt.

Éloignent Préalablement la peinture se tenant faiblement, réparent les surfaces, sèchent, impriment et peignent.
Vorläufig entfernen die sich schwach haltende Farbe, reparieren die Oberflächen, trocknen, gruntujut und färben.

Après le polissage et le nettoyage soigneux le plancher impriment par la laque à la nitrocellulose chaude claire.
Nach dem Schliff und der sorgfältigen Reinigung der Fußboden gruntujut vom warmen hellen Nitrolack.

Les cadres impriment tout malomednye et placent pour la planche divisante avec le but pour que les abeilles transfèrent d'eux le miel au nid.
Malomednye drucken die Rahmen allen aus und unterbringen für das teilende Brett zum Ziel, damit die Bienen von ihnen den Honig zum Netz verlegt haben.

Après prirezki les dalles retirent et impriment la raison, il est désirable le dos des dalles.
Nach prireski nehmen die Platten und gruntujut die Gründung ab, es wäre und tylnuju die Seite der Platten wünschenswert.

A première vue, ce projet peut sembler trivial, mais la NASA recherche actuellement un moyen pour que les astronautes impriment leur nourriture en 3D dans l'espace.
Auf den ersten Blick mag es vielleicht nicht spektakulär klingen, jedoch erforscht die NASA erforscht, wie Astronauten im Weltall Nahrung in 3D drucken können.

Le bois avec de grandes époques(profondes) impriment plusieurs fois jusqu'à ce que la surface ne deviendra pas tout à fait lisse.
Das Holz mit groß(tief) porami gruntujut mehrmals, bis wird die Oberfläche ganz glatt.

Ayant nettoyé de la poussière et la boue la raison, contrôlent l'égalité et l'horizontalité stjazhki, s'il faut, la raison corrigent, sèchent et impriment.
Vom Staub und dem Schmutz die Gründung Gereinigt, prüfen die Glattheit und die Horizontalität stjaschki, wenn es erforderlich ist, die Gründung korrigieren, trocknen und gruntujut.

À la finition à une couleur d'abord impriment les plafonds et les murs, puis les peignent par la détrempe.
Bei der Ausstattung in eine Farbe zuerst gruntujut färben die Decken und die Wände, dann sie von der Leimfarbe.

Avant la coloration par les compositions de colle les surfaces plâtrées, de plâtre et en béton nettoient avant tout, atténuent, coupent les fissures, impriment, graissent la patte aux fissures et polissent.
Vor der Färbung klejewymi von den Beständen oschtukaturennyje, reinigen die Gips- und Betonoberflächen vor allem, glätten, zerschneiden die Risse, gruntujut, schmieren die Risse ein und schleifen.

Sous kazeinovye ou les compositions de silicate impriment de la surface même, mais la peinture plus liquide.
Unter kaseinowyje oder silikatnyje die Bestände gruntujut von der Oberfläche solcher, aber der flüssigeren Farbe.

Après cela la surface impriment, sèchent, corrigent podmazochnoj par la pâte ou shpatlevkoj les places défectueuses et coupées, sèchent et zachishchajut.
Danach die Oberfläche gruntujut, trocknen, korrigieren podmasotschnoj von der Paste oder schpatlewkoj die defekten und herausgehauenen Stellen, trocknen und säubern.

Le bois(pin) absorbant bien et la plâtrage(de plâtre) impriment par l'huile de lin cuite propre(la préparation incolore).
Das gut einsaugende Holz(die Kiefer) und den Putz(gips-) gruntujut rein olifoj(die farblose Grundierung).

Vérité: les pilotes d'imprimantes TEKLYNX impriment des étiquettes qui sont identiques à ce que vous avez créé à l'écran.
Wahrheit: TEKLYNX Treiber drucken Etiketten aus, die identisch zum dem sind, was Sie auf dem Bildschirm erstellt haben.

Les Plinthes arrachent, la raison(plancher) réparent ou couvrent des dalles drevesno- fibreuses, puis impriment(même il est recommandé de faire et avec le dos du linoléum).
Reißen die Plinthen ab, die Gründung(den Fußboden) reparieren oder bedecken von den holz-faserigen Platten, dann gruntujut(selb ist es empfehlenswert, und mit tylnoj von der Seite des Linoleums zu machen).

Pour les jours avant le collage le verso des feuilles impriment par le mastic porté par la spatule dentée avec la hauteur zub'ev 1 mm.
Für die Tage bis zum Ankleben die Rückseite der Blätter gruntujut vom Mastix, der gezahnten schpatelem mit der Höhe subjew 1 mm aufgetragen wird.

Tous les creux, les fissures et les inégalités atténuent par le mastic et polissent, la raison impriment par le mastic utilisé pour l'étiquette plitok, et sèchent soigneusement.
Alle Schlaglöcher, glättet der Riss und die Ungleichmäà igkeit schpaklewkoj und schleifen, die Gründung gruntujut vom Mastix, der für das Etikett der Fliesen verwendet wird, und sorgfältig trocknen aus.

Cette technologie permet de s'assurer que les utilisateurs impriment uniquement ce dont ils ont besoin et d'éviter ainsi les impressions inutiles.
FollowMe Printing stellt sicher, dass Benutzer nur drucken, was sie wirklich benötigen, um unnötige Ausdrucke und die Verschwendung von Papier zu vermeiden.

Comment utiliser "impriment" dans une phrase

D'entrée les costauds impriment un gros tempo.

Ils impriment la mémoire d’une façon singulière....

PARCE qu'ils impriment les billets en euros.

Toutes les autres couleurs impriment très bien.

Les couleurs s'expriment et impriment l'oeil d'impression.

Ce sont vos engouements qui impriment l’impulsion.

Des restaurants qui impriment les aliments ?

Nos internautes y impriment d'innombrables représentations d'eux-mêmes.

Les Clermontois impriment un tempo très élevé.

Les monologues impriment leur rythme au court métrage.