Que Veut Dire IMPULSIVE en Allemand - Traduction En Allemand

• impulsiv
• impulsive
• impulsives
• impulsiver

Exemples d'utilisation de Impulsive en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis passionnée et impulsive.
Ich bin eine leidenschaftliche und impulsive Frau.

J'ai agi de façon impulsive et je réalise à présent la gravité de mes paroles.
Ich handelte impulsiv, und jetzt erkenne ich den Ernst meiner Worte.

Je n'avais jamais remarqué auparavant que Léon avait une nature aussi impulsive.
Ich habe nie bemerkt, dass Leon so impulsiv ist.

La vérité est que leur nature impulsive"met chaque citoyen de cette ville en danger.
In Wahrheit geriet durch ihre impulsive Natur jeden Bewohner der Stadt in Gefahr.

Mais Katherine était aussi impatiente et entêtée, et égoïste, et… impulsive.
Aber Katherine war auch sehr ungeduldig und anspruchsvoll und selbstsüchtig, und, um, impulsiv.

Vous êtes braillarde, vous êtes impulsive, et vous remettez constamment en question l'autorité.
Sie sind laut, sie sind impulsiv, und sie stellen ständig Autoritäten in Frage.

Ils réagissent de façon imprévisible, émotionnelle, impulsive, sans logique, mais.
Sie reagierten auf unvorher- gesehene Art und Weise. Emotional, impulsiv, unlogisch, aber.

Source d'énergie Impulsive pour la prospection sismique de gisements de pétrole et des gisements de gaz;
Impulsive Energiequelle für die Prospektion Seismologie von Ölfeldern und Gasvorkommen;

Par exemple, un objectif trop vague lié à votre alimentation impulsive serait de« manger plus équilibré».
Ein z.B. zu vages Ziel in Bezug auf impulsives Essen ist,„iss gesünder“.

Que puis-je faire pour te ramener à la réalité dans cette décision carrément impulsive?
Was kann ich tun, um dich in die Realität zurückzuholen,… was diese offensichtlich impulsive Entscheidung angeht?

Consommation de drogues, et demeure très impulsive,"ce qui représente le risque qu'elle se mette en danger.
Drogenkonsum und sehr impulsives Verhalten, wodurch das Risiko besteht, dass sie sich in Gefahr bringt.

Si nous devons examiner ce qui peut être fait à cet égard, le sujet est complexe et ne prête pas à une action impulsive.
Zwar müssen wir prüfen, was wir dagegen unternehmen können, jedoch ist das Thema vielschichtig und eignet sich nicht zu impulsivem Handeln.

Je pensais que tu avais été impulsive en te mariant, et je voulais que tu voies que tu faisais une erreur.
Ich dachte, dass du impulsiv wärst, weil du geheiratet hast und ich wollte dir zeigen, dass du einen Fehler gemacht hast.

Il est tout à fait possible qu'Obama privilégie la prudence- même lorsqu'une intervention audacieuse est nécessaire- par rapport à une action impulsive et susceptible de provoquer encore davantage de dégâts.
Es mag durchaus zutreffen, dass Obama eher Vorsicht walten lassen würde- sogar wenn energische Maßnahmen vonnöten sind- als impulsiv zu handeln und potenziell mehr Schaden anzurichten.

Elle est nerveuse, impulsive, et si je ne la monte pas dans les tours au moins une fois par jour, elle se conduit mal.
Sie ist nervös, impulsiv und wenn ich sie hart reite, zumindest einmal pro Tag, benimmt Sie sich total daneben.

Ils apprennent à ignorer les réactions à courte vue et la pensée impulsive, à réfléchir à long terme, de façon plus conséquente.
Sie lernen, kurzsichtige Reaktionen und impulsives Denken zu durchschauen, mit Weitblick auch an die Folgen zu denken.

Je sais que je suis impulsive, et que je peux être mon pire ennemi, mais je ne veux pas être votre pire ennemie.
Ich weiß, dass ich impulsiv bin, und mein eigener schlimmster Feind sein kann, aber ich will nicht dein schlimmster Feind sein.

Très difficile": les bloqueur variables grosseur quatre avec variable, linéairement impulsive balle vitesse deux et balle constante dimension deux.
Sehr schwer“: variable Blockergröße vier mit variabler, linear impulsiver Kugelgeschwindigkeit drei und konstanter Kugelgröße drei.

Je suis une personne ambitieuse, impulsive, trà ̈s attentive aux détails pour m'adapter aux discussions avec les partenaires commerciaux et toujours prÃate à apprendre de nouvelles choses.
Ich bin ehrgeizig, impulsiv, sehr aufmerksam zum Detail in den Gesprächen mit den Geschäftspartnern und immer bereit, etwas Neues zu lernen.

Ces mines ont été posées par les destroyers alliés HMS Express, Esk, Icarus, et Impulsive dans la mer du Nord, le 3 mars 1940 et formaient le champ de mines britannique n°7.
Es lief wahrscheinlich noch am gleichen Tag in der Nordsee vor Terschelling auf eine Mine, die von einem der britischen Zerstörer HMS Express, HMS Esk, HMS Icarus oder HMS Impulsive am 3. März 1940 verlegt worden war, und sank mit allen 47 Mann an Bord.

OPTION A- Si elle est connectée à la borne de la centrale ON- OFF BUZZER ou à la borne du pont répéteur +KEY I, le voyant lumineux s'éclairera selon des intervalles différenciés pour signaler de manière précise mais impulsive l'état d'enclenchement de la centrale.
OPTION A- Wenn es auf dem Endgerät des ON-OFF-SUMMER zentralen oder Endstellen-Repeater Brücke KEY+ I verbunden ist, wird die LED in Abständen differenzierte Signal leuchten aber genau impulsive der Verriegelungszustand die Pflanze.

Il aide à calmer, Il réduit leur tendance impulsive à raisonner et à aider dans les situations où il est pressé.
Es hilft zu beruhigen, Es reduziert ihre impulsive Neigung zur Vernunft und in Situationen zu helfen, wo es gedrückt wird.

Lorsque nous parlons des résultats karmiques de quelque chose, nous désignons par là ceux dont nous ferons nous-mêmes l'expérience en résultat de notre façon impulsive ou compulsive d'agir selon ces élans karmiques.
Wenn wir über die karmischen Wirkungen von etwas sprechen, dann sind damit die karmischen Auswirkungen gemeint, die wir selbst als Ergebnis unserer eigenen impulsiven, zwanghaften Handlungen erfahren, die wiederum mit diesen karmischen Drängen oder Antrieben verbunden sind.

Malgré le fait que Lisa soit plutôt impulsive et colérique, elle ne prend jamais de décisions en utilisant ses émotions.
Trotz der Tatsache, dass Lisa ziemlich impulsiv und temperamentvoll ist, trifft sie niemals Entscheidungen anhand ihrer Emotionen.

Les Virtuoses peuvent avoir l'air très fidèles et très équilibrés pour un temps, mais ils ont tendance à se constituer une réserve d'énergie impulsive qui explose sans avertissement et emmène leurs centres d'intérêt dans de nouvelles directions intrépides.
Virtuose können eine Weile lang sehr eingebunden und routinebewusst erscheinen, aber sie neigen dazu, ein Potenzial an impulsiver Energie aufzubauen, das ohne Vorwarnung explodiert und ihre Interessen in kühne neue Richtungen lenkt.

Malgré l'apparence d'un peinture impulsive et instinctive, préparatoire études de cette peinture attester réflexivité, le calcul de l relations mutuelles place pour une parfaite équilibre.
Trotz die erscheinung von einem malerei impulsiv und instinktive, ankündigungs studien über dieses gemälde bezeugen reflexivität, die berechnung von dem gegenseitigen beziehungen bis zu einen perfekten gleichgewicht.

Kurenai Rin est une fille audacieuse et impulsive dont le but est de se venger de Eiji, qu'elle accuse d'avoir tué ses parents il y a dix ans.
Rin ist ein mutiges und impulsives Mädchen, deren Ziel es ist sich an Eiji zu rächen, welchen sie für den Tod ihrer Eltern verantwortlich macht.

A chaque fois que nous réagissons d'une manière impulsive et émotionnelle, notre rythme respiratoire subit un dérangement, il se contracte par l'excitation et par la peur.
Immer wenn wir impulsiv oder emotional reagieren, wird unser Atemrhythmus gestört; er verkrampft sich durch Hektik und Angst.

Une étiquette sans cordes, colorée, profonde et impulsive, où le rythme est tout, avec l'idée de liberté dans la tête et où le matin d'après ne compte pas pour rien.
Ein Label ohne Saiten, bunt, tief und impulsiv, wo der Rhythmus ist alles, mit der Idee der Freiheit in den Kopf und wo der Morgen der nach zählt nicht für alles.

Étant donné que la sécrétion des gonadotrophines est de nature impulsive, avec le pic le plus élevé le matin, le niveau maximal de testostérone chute à 6h-8h du matin, diminuant progressivement au cours de la journée et atteignant son minimum entre 20h et 22h.
Da die Sekretion von Gonadotropinen von Natur aus impulsiv ist, liegt der maximale Testosteronspiegel am Morgen bei 6: 00-8: 00 Uhr am Morgen, nimmt tagsüber allmählich ab und erreicht sein Minimum um 20: 00-22: 00 Uhr.

Comment utiliser "impulsive" dans une phrase en Français

Impulsive dans ce procès contre.Source proche de.

Lagressivité impulsive dans lunité qui carlson dit.

Moi, je suis explosive, impulsive donc maladroite.

Lagressivité impulsive dans trois au sein de.

Elle est aussi très impulsive et énergique.

Elle est très impulsive et très sensible.

Lagressivité impulsive dans une position denviron 9,7%.

Américaines dune poussée vers.Lagressivité impulsive dans lespoir.

Lagressivité impulsive dans.Dollars,faisant delle quils croyaient que.

Elle est ainsi, Céline, impulsive et imprévisible.

Comment utiliser "impulsiv, impulsives" dans une phrase en Allemand

Kaufentscheidungsprozess, impulsiv Spontaner, ungeplanter Kauf eines Produkts.

Wenn wir impulsiv den Kick suchen?

Ganz impulsiv beim Vorbeigehen an einer Buchhandlung.

So wird impulsives Handeln unterbrochen oder bereits vermieden.

ich bin mehr impulsiv und hitzig.

Irrationalität und impulsives Verhalten wird ansteigen.

Daher sind sie impulsiv und spontan.

Hast du jemals etwas wirklich Impulsives gemacht?

Impulsiv und emotional werden Sachverhalte kommentiert.

Der Fahrer ist impulsiv und kontaktfreudig.