Que Veut Dire INÉBRANLABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• unerschütterlich
• standhaft
• unbeirrbaren
• unverbrüchliche
• fest
• unerschütterliche
• unerschütterlichen
• unerschütterlicher
• standhafte
• bestätigtem

Exemples d'utilisation de Inébranlable en Français et leurs traductions en Allemand

Endurance inébranlable.
Die Ausdauer, solide.

Après 10000 fois le test de frappe encore inébranlable.
Nach 10000 mal schlagendem Test noch standhaft.

Il est doté d'une foi inébranlable dans le Dhamma.
Er ist mit bestätigtem Vertrauen in das Dhamma bestückt.

Je t'offre mon amour pur, sincère et inébranlable.
Breyer Ich biete dir meine reine und beständige Liebe.

Il est doté d'une foi inébranlable dans le Sangha.
Er ist mit bestätigtem Vertrauen in die Sangha bestückt.

Winston Churchill appelle à la résistance inébranlable.
Winston Churchill ermahnt zu unbeugsamem Widerstand.

Bart est inébranlable dans sa conviction que Krusty le clown viendra.
Bart hält sich an seinem eisernen Glauben fest… dass Krusty der Clown noch kommt.

Jane est resté inébranlable.
Jane blieb nicht beirren.

De promouvoir la solidarité inébranlable et l'aide pratique mutuelle en fonction de ses propres capacités.
Zur unverbrüchlichen Solidarität und gegenseitigen praktischen Hilfe, entsprechend den eigenen Möglichkeiten.

Il doit paraître inébranlable.
Er muss entschlossen wirken.

Inébranlable reste notre volonté de mener le combat pour le socialisme dans l'esprit de la lutte de classe internationale.
Unerschütterlich bleibt unser Wille, den Kampf um den Sozialismus im Geiste des internationalen Klassenkampfes zu führen.

Et cette foi est inébranlable.
Und dieser Glaube ist unerschütterlich.

Tout au long de son temps là-bas, elle était forte, elle a été inébranlable.
Während der ganzen Zeit dort, war sie stark, war sie standhaft.

Il s'agit d'un emblème inébranlable de Londres.
Sie sind beständige Wahrzeichen von London.

Iman inclut les faits verbaux, les actions et une croyance inébranlable.
Iman umfasst verbale Taten, Handlungen und starken Glauben.

Je voudrais exprimer ma gratitude pour votre soutien inébranlable en ces temps incroyablement difficiles.
Ich würde mich gern für Ihre ungebrochene Unterstützung in diesen harten Zeiten bedanken.

La route sur la fabrication de pièces de précision est extrême, mais inébranlable.
Die Straße auf die präzise Teilefertigung ist weit, aber standhaft.

Les gens aiment voir leur leader inébranlable après un attaque.
Menschen wollen ihre Anführer nach einem Angriff gerne unerschüttert sehen.

Cette femme humble est indiquée par Jésus comme exemple de foi inébranlable.
Jesus verweist auf diese demütige Frau als Beispiel für einen unerschütterlichen Glauben.

Leur croyance en Allah était inébranlable et ayant atteint cet état de leur situation ont été perçus par eux comme étant à peine significatif.
Ihr Glaube an Allah war unerschütterlich und nachdem diese Voraussetzung ihre Umstände wurden von ihnen als kaum signifikante wahrgenommen erreicht.

Tu es d'une droiture inébranlable.
Du bist ein Mann von unfehlbarer Rechtschaffenheit.

Le lien nos nations partagent aujourd'hui est à la fois viscérale et inébranlable.
Die Anleihe unseren Nationen heute zu teilen, ist sowohl viszeralen und unerschütterlich.

Mais Tenshinhan était tel un rocher: inébranlable et inarrêtable.
Aber Tenshinhan blieb davon unberührt wie ein Felsen: Unnachgiebig und unaufhaltsam.

Je me confie en tout à Dieu avec confiance inébranlable.
Ich vertraue mich in Ganze Gott mit unerschütterlichem Vertrauen an.

En tant qu'Européens, nous devons réitérer notre engagement inébranlable au concept de réciprocité.
Als Europäer müssen wir unser weiterhin stark für das Konzept der Gegenseitigkeit engagieren.

Les gens n'ont pas besoin d'un champion inébranlable.
Die Menschen wollen keinen unnachgiebigen Champion.

Et j'ai… j'éprouve je possède un inébranlable.
Und ich habe mein Gefühl… Ich habe mein Gefühl, dass… ein unstillbares.

Mais ne concluons pas trop vite que cette philosophie est inébranlable;
Aber lasst uns nicht zu voreilig annehmen, dass diese Philosophie unantastbar sei;

Poignardée et mise en boîte une fois de trop, j'imagine. Ou peut-être ne partage-t-elle pas ta foi inébranlable en ma rédemption.
Zu oft erdolcht und in eine Box gesperrt, nehme ich an, oder sie teilt einfach nicht deinen standhaft Glauben, dass ich gerettet werden kann.

Tout ce que je sais, c'est que si je le fais bien, je peux devenir votre vie, votre respiration, un rêve inébranlable, et puis je peux effectivement.
Ich weiß nur eins: Wenn ich es richtig mache, kann ich zu deinem lebendigen, atmenden, unbeirrbaren Traum werden, und dann kann ich… verschwinden.

Comment utiliser "inébranlable" dans une phrase en Français

Mais j'avais une foi inébranlable en moi.

Colmar, belle Colmar, témoin inébranlable des siècles.

D'où lui vient cette foi inébranlable ?

L'intranquillité conradienne demeure inébranlable dans la tourmente.

Le laisser aller total..avec une inébranlable confiance!

inébranlable d'être utile à autrui. 1851 xiv).

Pour lui ce fut une inébranlable certitude.

Cette certitude inébranlable qu’elle changerait leur monde.

Mais Roosevelt reste inébranlable jusqu’en octobre 1944169.

Cette conviction restera inébranlable jusqu’à sa mort.

Comment utiliser "unerschütterlich, standhaft" dans une phrase en Allemand

Diese unerschütterlich positive Grundeinstellung der Community ist ansteckend.

Stehe so unerschütterlich wie der Fels da drüben.

Diese Motoren echt Standhaft und zuverlässig!!

Wir bleiben standhaft und kaufen nichts!

Bleibe standhaft und bleibe dir treu.

Moderne Möbelstück sind sehr trivial und unerschütterlich gestaltet.

Bei doch noch so zahlreichen unerschütterlich treuen Anhängern.

Wir Jusos stehen unerschütterlich zum europäischen Einigungsprojekt.

Deine Ansichten sind natürlich unerschütterlich und unwiderlegbar.

Unerschütterlich stellte sich Jeanne als Gottes Abgesandte vor.