Exemples d'utilisation de Infrarouges en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les infrarouges s'intensifient.
Im Infrarotbereich.Il nous faut plus d'infrarouges.
Wir brauchen Thermo- und Infrarotwerte.Appareils à infrarouges à usage chirurgical.
Infrarotapparate für chirurgische Zwecke.On peut suivre leurs signatures thermiques avec les infrarouges.
Wir können Hitzespuren per Infrarot verfolgen.Trois missiles infrarouges s'approchent par le sud ouest.
Drei wärmesuchende Raketen nähern sich aus Südwesten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Également disponible avec caméras infrarouges ou thermiques.
Auch mit Infrarot- oder Wärmebildkameras erhältlich.Les rayons infrarouges contribuent à la thermorégulation et la digestion.
Les macrovirus sont attirés par les rayons infrarouges.
Die Makroviren werden von infraroter Strahlung angezogen.Choix de filtres polarisés, infrarouges ou couleur en option.
Farbige, Infrarot- oder Polarisationsfilter zur Auswahl.Système de prolongement des signaux audio/ vidéo et infrarouges.
Verlängerungs-System von Audio/ Video und Infrarot-Zeichen.Réseau de LEL depuis les infrarouges jusqu'aux rayons X mous IRUVX.
Das IRUVX FEL-Netz- von Infrarot- zu weichen Röntgenstrahlen.Vous avez dit queles macrovirus étaient attirés par les infrarouges.
Sie sagten, die Makroviren würden von Infrarotsignaturen angezogen.Les rayons de lumière rouges et infrarouges pénètrent dans le verre rouge.
Rote und infrarote Lichtstrahlen durchdringen rotes Glas.S916 est un capteur infrarouge pyroélectrique qui détecte les changements infrarouges.
S916 ein pyroelektrischer Infrarotsensor, der Infrarot Änderungen erkennt.Affichage des températures infrarouges et de thermocouple sur écran rétroéclairé.
Infrarot- und Thermoelementtemperatur auf hintergrundbeleuchtetem Display.Aide à protéger l'épiderme des effets nocifs des rayons UVA,UVB et infrarouges.
Il permet l'émission de signaux infrarouges(IR) à travers les parois et les planchers.
L'avion, qui coûte 650 millions de francs,est presque invisible aux détecteurs infrarouges.
Dès que vous entrez, j'éteins les infrarouges, mais ils redémarrent tout seuls.
Sobald ihr rein geht, werde ich die Infrarotsensoren ausschalten, aber sie führen einen automatischen Neustart durch.Résultat: Protège l'épiderme des effets nocifs des rayons UVA,UVB et infrarouges.
Pflege-Resultat: Schützt die Epidermis vor den schädlichen Auswirkungen von UVA-,UVB- und infraroter Strahlung.Les développeurs de différentes applications infrarouges peuvent être certains que les spectres des émetteurs et des détecteurs correspondent.
Entwickler verschiedenster Infrarotanwendungen können dadurch sicher sein, dass die Spektren von Emitter und Detektor deckungsgleich sind.L'énergie est alors réirradiée à deslongueurs d'onde supérieures«infrarouges» ou«thermiques».
Die Weiterleitung der Energie erfolgtdann mit größerer Wellenlänge als Infrarot- oder Wärmestrahlung.Le port de lentilles de contact infrarouges peut être risqué, tout comme les lentilles de contact décoratifs ou ceux qui corrigent votre vision.
Das Tragen von Kontaktlinsen Infrarot kann riskant sein, genau wie die dekorative Kontaktlinsen oder diejenigen, die Ihre Vision zu korrigieren.De multiples couches constituées notamment d'oxydes métalliques différentsproduisent des propriétés réfléchissantes infrarouges.
Mehrere Schichten aus speziellen Metalloxidenerzeugen Eigenschaften zur Reflexion von Infrarotlicht.Sa technologie ioniqueproduit une chaleur douce avec infrarouges, les ions négatifs, qui font les cheveux soyeux et doux, sans causer de… TITANE PLAQUE RETRO.
Die Ionen-Technologie erzeugt eine sanfte Wärme mit Infrarot, negative Ionen, die das Haar seidig und weich zu machen, ohne dass Hitzeschäden an….C'est votre bien-être personnel qui doit toujours décider de la fréquence,de la durée et de l'intensité des séances infrarouges.
Für die Häufigkeit, Dauer und Intensität von Infrarotanwendungen sollte immer Ihr persönliches Wohlbefinden entscheidend sein.Le port de tout type de lentilles de contact, y compris les infrarouges, peut causer de graves dommages à vos yeux si les lentilles ne sont pas utilisés correctement.
Trägt jede Art von Kontaktlinsen, einschließlich Infrarot diejenigen, können schwere Schäden an Ihren Augen führen, wenn die Linsen nicht richtig eingesetzt.Le spectre des rayonnements optiques se subdivise en rayonnements ultraviolets,en rayonnements visibles et en rayonnements infrarouges.
Das Spektrum der optischen Strahlung wird unterteilt in ultraviolette Strahlung,sichtbare Strahlung und Infrarotstrahlung.Talkies-walkies, amplificateur de lumière, infrarouges, dérivation d'alarme, ventouses, le spray qui montre les rayons laser, et des biscuits pour chiens de garde, avec calmants, nommés.
Ok, du hast das Nachtsichtgerät, Infrarot, Alarm-Melder, Saugnäpfe, dieses verrückte Spray für Laserstrahlen, und falls es einen Wachhund gibt, Hunde-Leckerlis mit Schlafmittel.Bill a mis au point un«effaroucheur de moufettes et cerfs» à partir d'un vieux microprocesseur, d'une lampe stroboscopique, de tweeters hi-fi et de détecteurs infrarouges.
Bill hat aus einem alten Mikroprozessor, Stroboskoplicht,Hochtonlautsprechern und Infrarotsensoren einen“Stink- und Wildtier-Schreck” gebaut.
