Exemples d'utilisation de Intégrable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des modules sont intégrables.
Module sind beliebig platzierbar.Intégrable sur blogs et sites.
La résistance R2ajuste la tension initiale VT1, tension intégrable généré HL1.
Der Widerstand R2stellt die Anfangsspannung VT1, integrierbare Spannung HL1 erzeugt.Des solutions cloud intégrables, notamment avec Enterprise Service Bus(ESB).
Integrierbare Cloud-Lösungen, z.B. mit Enterprise Service Bus(ESB).Les fonctions que nous pouvons intégrersont appelées fonctions intégrables.
Funktionen, die komplexe Funktionswerte annehmen,werden komplexwertige Funktionen genannt.Détaillée Site personnaliser(Live, 50+) intégrable options la classe WP personnaliser.
Les véhicules électriques fonctionnent sans dégager d'émissions etsont parfaitement intégrables à un Smart Grid.
Elektrofahrzeuge erzeugen keine Emissionen undlassen sich hervorragend in ein Smart Grid integrieren.Le corps de l'appareil est en PFA/PTFE etest directement intégrable au système de conduites à l'aide de raccords vissés Flare.
Der Gerätekörper besteht aus PFA/PTFE undist mittels Flare-Verschraubungen direkt in das Rohrleitungssystem integrierbar.Tous les lasers de marquage sont conçus de manière résolument modulaire,et sont donc facilement intégrables à votre système.
Alle Beschriftungslaser sind konsequent modular aufgebaut undlassen sich daher leicht in Ihr System integrieren.La boîte à outils renferme des badges etdes widgets intégrables pour les albums, chansons et listes de lecture.
In der Toolbox findest du integrierbare Widgets und Badges für Alben, Songs und Playlists auf Apple Music.VEOS est facilement intégrable à votre chaîne d'outils existante puisqu'elle supporte les principaux standards automobiles tels que: ASAM AUTOSAR.
VEOS lässt sich leicht in Ihre bestehende Werkzeugkette integrieren, da es automotive Standards unterstützt: ASAM AUTOSAR.Vous avez toujours rêvé detransformer vos widgets en éléments intégrable n'importe où sur votre site?
Wollten Sie schon immer davon geträumt,drehen Sie Ihre Widgets integrierte Elemente überall auf der Website?Intégrable dans les flux de production haute cadence, 100% des pièces sont contrôlées/triées avec une précision de 20 nm.
Sie kann in Produktionsabläufe mit hohem Arbeitstakt integriert werden, wobei 100% der Teile mit einer Genauigkeit von 20 nm geprüft bzw. sortiert werden.Définition de langage de programmation sont héréditaires et intégrables(JavaScript, PHP et CSS in HTML pae exemple).
Definitionen für Programmiersprachen sind vererb- und einbindbar(zum Beispiel: JavaScript, PHP und CSS in HTML).Intégrable dans une multitude de lignes de production, p. ex. le traitement à voies multiples de produits fourrés, semi-fluides et fluides.
Integrierbar in eine Vielzahl an Produktionslinien, z.B. der mehrbahnigen Verarbeitung von gefüllten, viskosen oder fließfähigen Produkten.Sa construction laisse de la place pourdifférents conceptions de moteurs intégrables, comme de puissants groupes électriques ou diesel.
Ihre Bauweise lässt Raum für verschiedene integrierbare Motorkonzepte, z. B. leistungsfähige Elektro- oder Dieselaggregate.Préconfiguré et rapidement intégrable: Découvrez comment automatiser vos processus de fabrication de manière flexible avec les packs KUKA ready2_use.
Vorkonfiguriert und schnell integrierbar: Erfahren Sie, wie Sie Ihre Fertigungsprozesse mit KUKA ready2_use Pakete flexibel automatisieren.Ses sujets de recherche comprennent les espaces de modules,les systèmes intégrables, et les surfaces de Riemann.
Hurtubise befasst sich mit verschiedenen Modulräumen und deren Topologie,Modulräumen auf Riemannschen Flächen und der Geometrie von integrablen Systemen.Grâce aux modules d'extension intégrables, chaque système d'entraînement de base peut être adapté de façon individuelle en fonction de vos différentes exigences.
Über integrierbare Erweiterungsmodule kann jedes Basis-Antriebssystem auf die unterschiedlichen Anforderungen individuell angepasst werden.Elle a aussi travaillé sur les équations d'ondes non linéaires et sur les systèmes intégrables à une infinité de quantités conservées solitons.
Sie beschäftigte sich auch mit nichtlinearen Wellengleichungen und integrablen Systemen mit unendlich vielen Erhaltungsgrößen Solitonen.Les paliers lisses requièrent un faible encombrement radial etsont dotés d'une structure flexible(composant intégrable).
Unempfindlich gegen Staubzutritt und Erschütterungen Gleitlager benötigen einen geringen radialen Bauraum undsind konstruktiv anpassungsfähig(integrierbares Bauteil).COAX®, la nouvelle dimension de la technique du vide,est facilement intégrable au cœur des machines avec ses cartouches multi étagées.
COAX®, die nächste Dimension im Bereich der Vakuumtechnologie,kann leicht in Fertigungsmaschinen integriert werden die Mehrstufen-Vakuumpumpen erfordern.Nouveau et intégrable immédiatement dans vos systèmes existants. Optimisez votre processus de production en automatisant l'équipement de votre système laser.
Neu undab sofort in Ihre bestehenden Systeme integrierbar: Optimieren Sie Ihren Produktionsprozess indem Sie die Bestückung Ihres Lasersystems automatisieren.En étendant ses services Public Cloud, Swisscom tient ainsi sa promesse de fournir aux entreprises desservices cloud sûrs, intégrables et globaux afin d'accélérer leur passage au numérique.
Mit den erweiterten Public Cloud Services löst Swisscom ihr Versprechen ein,Unternehmen sichere, integrierbare und umfassende Cloud Services zu liefern, um deren Digitalisierung zu beschleunigen.Le centre d'usinage modulaireMikron 6x6 avec automatisation intégrable a suscité un vif intérêt et un feed- back positif au salon international de l'usinage des métaux AMB.
Der neu entwickelte modulareWerkzeugbaukasten Mikron 6x6 mit integrierbarer Automation sorgt an der Internationalen Messe für Metallbearbeitung AMB für viel Aufmerksamkeit und positives Feedback.Il est composé d'une pluralité d'éléments constitutifs des conditions de tâche jeu de propriétaire,le montant de l'équipement dans le système intégrable sur la distance les uns des autres instruments.
Es besteht aus einer Vielzahl von Bestandteilelemente von den Set-Wirt Aufgabe Bedingungen besteht,die Menge an Ausrüstung im integrierbare System auf dem Abstand von jedem anderen Instrumenten.Le coeur du système garantit la sûreté des communications entre tous les composants dumatériel, un pare- feu intégrable à Windows, pas de visibilité des dispositifs de stockage pour les applications, le cryptage des données, les signature électroniques d'applications ainsi que différents services d'autorisation, d'authentification et le DRM(Digital Rights Management).
Kernpunkte sind die sichere Kommunikation aller Hardware Komponenten untereinander,eine in Windows integrierbare Firewall, nicht einsehbare Speicherbereiche für Anwendungen, verschlüsselte Daten, Signaturenprüfung für Anwendungen sowie verschiedene Autorisierungs- und Authentifizierungsdienste und DRM(Digital Rights Management).Des claviers avec câbles spéciaux, les couleurs des produits, les inscriptions, l'ordre des touches et les différentes interfaces ainsi que les claviers avec écran intégré oules unités de clavier intégrables pour machines.
Tastaturen mit speziellen Kabeln, Produktfarben, Beschriftungen, Tastenanordnungen und Schnittstellen ebenso wieTastaturen mit integriertem Display oder integrierbare Tastatureinheiten für Maschinen.Pour traiter le cas de ces opérateurs, Atiyah, Patodi et Singer introduisirent des conditions globales équivalentes à coller un cylindre à la variété le long de sa frontière, et à restreindre le domaine auxsections qui sont de carré intégrable sur le cylindre.
Atiyah, Patodi und Singer führten für diese Fälle globale Randbedingungen ein, die dem Anhängen eines Zylinders an den Rand der Mannigfaltigkeit entsprechen und den Definitionsbereich auf solche Schnitte einschränkten,die entlang des Zylinders quadratintegrabel sind.Par ailleurs, le« power to gas» en tant qu'accumulateur de courant peut contribuer à compenser les fluctuations croissantes de la production électrique de l'éolien et du photovoltaïque ou, lors de pointes de production d'énergies renouvelables, en rendant utilisable à long terme lecourant qui n'est pas intégrable directement dans le réseau d'électricité.
Darüber hinaus kann Power to Gas als Stromspeicher dazu beitragen, die durch Wind- und Sonnenenergie zunehmenden Schwankungen in der Stromerzeugung auszugleichen bzw. in Zeiten besonders hoher erneuerbarerErzeugung nicht direkt in das Stromnetz integrierbaren Strom langfristig nutzbar zu machen.
