Exemples d'utilisation de Integrity en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
II a dû le lâcher entre Integrity et ici.
Integrity est à la frontière mexicaine, non?
Der Pass nach Mexiko ist bei Integrity, nicht?Il a dû le lâcher entre Integrity et ici.
Es muss zwischen hier und Integrity sein.Integrity, l'évier qui change tout.
Ú Bad-Verkleidungen Integrity, die Spüle die alles ändert.The de gestion de la société ont integrity.
The Führung des Unternehmens haben integrity.Integrity Integrity au Roadburn Festival de 2017.
Minsk, Weißrussland Festival Theaterwelt Brünn 2017.Consultez la documentation produit de McAfee Integrity Control.
Lesen Sie die Produktdokumentation von McAfee Integrity Control.Integrity lance la marque et la marque est en tête du marché.
BM0703: Cancer andControl of Genomic Integrity proposition de FI.
BM0703: Cancer andControl of Genomic Integrity Vorschlag von FI.Le serveur HPE Integrity rx2800 i6 peut évoluer jusqu'à 16 cœurs, 384 Go de mémoire système, 9,6 To de stockage interne et 6 emplacements d'E/S PCIe Gen 2.
Der HPE Integrity rx2800 i6 Server ist auf 16 Kerne, 384 GB Arbeitsspeicher, 9,6 TB internen Speicher und 6 PCIe Gen2 E/A-Steckplätze skalierbar.L'enquête a été réalisée par le directeur de Circa, John F. Solomon, ancien rédacteur- en- chef du Washington Times etchercheur au Center for Public Integrity.
Die Untersuchung wurde durchgeführt von von Circa's Direktor, John F. Solomon, ehemals Chefredakteur der Washington Times undForscher am Center for Public Integrity.La 3ème édition du SIGA Sport Integrity Forum aura lieu le 30 janvier 2018 à Rome.
Die SIGA 3ème Ausgabe von Sport Integrität Forum wird am Januar 30 2018 in Rom statt.L'armée ukrainienne se préparait à une guerre de cent ans avec la Russie, selon les nouveaux documents de pirates Anonymous sur leprojet d'État britannique Integrity Initative.
Das ukrainische Militär bereitete sich auf eine 100-jährigen Krieg mit Russland vor, laut den von Anonymous-Hackern durchgesickertenDokumenten über das britische Staatsprojekt Integrity Initiative.D'après Raymond Baker,directeur de l'organisation Global Finance Integrity, rien que dans les Îles Vierges britanniques, 619 916 sociétés sont enregistrées, soit 20 par habitant.
Laut Raymond Baker,Direktor von Global Finance Integrity, sind allein auf den Britische Jungferninseln 619.916 Unternehmen registriert, d.h. 20 pro Einwohner.BLACKSBURG, Virginie, 16 janvier 2019 /PRNewswire/-- Phoenix Integration et PTC sont heureux d'annoncer le lancement de ModelCenter MBSE de PhoenixIntegration pour PTC Integrity Modeler.
BLACKSBURG, Virginia, 16. Januar 2019 /PRNewswire/-- Phoenix Integration und PTC geben mit großer Freude die EinfÃ1⁄4hrung des ModelCenterMBSE for PTC Integrity Modeler  von Phoenix Integration bekannt.Il n'existe pas de société du nom de Communications Integrity ou ComTeg. L'idée que la C.I.A. puisse employer une telle organisation… pour une raison ou l'autre est évidemment absurde.
Es gibt keine Firma namens Communications Integrity oder ComTeg und die Vorstellung, dass die CIA eine solche Organisation beauftragen könnte, ist natürlich absurd.HP-UX est un système d'exploitation UNIX hautement intégré, qui se fonde sur la résilience permanente desserveurs stratégiques HPE Integrity pour vous offrir un environnement dynamique, sécurisé et unifié.
HP-UX ist ein hochgradig integriertes Unix-Betriebssystem, das auf der unterbrechungsfreienAusfallsicherheit der geschäftskritischen HPE Integrity Server aufsetzt, um eine dynamische, sichere und einheitliche Systemumgebung bereitzustellen.Les serveurs HPE Integrity rx2800 i6 serviront fidèlement au moins jusqu'aux années 2025 l'informatique stratégique des plate- formes HP- UX et HPE HP- UX avec prise en charge pour serveurs Itanium i6.
Der HPE Integrity rx2800 i6 Server wird das geschäftskritische Computing der HPE Integrity und HP-UX Plattformen mit Unterstützung der Itanium i6-Server bis mindestens 2025 anbieten.Gérez SAP HANA avec la flexibilité d'une plate- forme x86,la fiabilité et la disponibilité des serveurs HPE Integrity pour vous donner un avantage concurrentiel en termes de revenus et de réputation.
Verwalten Sie SAP HANA mit der Flexibilität einer x86-Plattformund der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von HPE Integrity Servern und verschaffen Sie sich entscheidende Vorteile in puncto Umsatz und Ruf.Les participants à l'Innovation Lab se penchent entre autres sur des caractéristiques de qualité concernant l'accessibilité, l'authenticité, l'intégrité et l'incontestabilité des données de recherche(Accessibility,Authenticity, Integrity, Non- Repudiation).
Die Teilnehmer des Innovation Lab befassen sich unter anderem mit Qualitätsausprägungen zu Zugriff, Authentizität, Integrität und Nichtabstreitbarkeit von Forschungsdaten(Accessibility,Authenticity, Integrity, Non-Repudiation).Les transducteurs de pression industriels KS, compacts, robustes et polyvalents, sont désormais disponibles aussi enversion SIL 2(Safety Integrity Level), avec certification émise par le laboratoire TÜV Rheinlad conformément au standard EN 62061.
Die kompakten, robusten und vielseitigen Druckmessumformer KS gibt es jetzt auch in einerVersion mit SIL 2(Safety Integrity Level), zertifiziert vom TÜV Rheinland nach EN 62061.Disponibles en juin, les serveurs HPE Integrity i6, bénéficiant de la mise à jour HP- UX 11i v3 2017, assurent la continuité de l'activité et la protection des investissements pour les charges de travail stratégiques HP- UX, et parallèlement améliorent l'efficacité et les performances.
Die ab Juni verfügbaren HPE Integrity i6 Server mit dem HP-UX 11i v3 2017 Update-Release ermöglichen Business Continuity und Investitionsschutz für Ihre geschäftskritischen HP-UX Workloads bei gleichzeitiger Steigerung von Effizienz und Leistung.Être la classe d'élection pour les moyens ro-pax nous a portés à développer un sens deresponsabilité qui nous pousse à l'amélioration continue des standards et l'Asset Integrity Management Scheme en est l'épreuve».
Hat die Klasse von der Wahl für die Mittel zu sein ro-pax getragen uns, ein Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln,das und die Ordnung Integrity Management Scheme zu der ununterbrochen Verbesserung von den Standards uns ist von der Beweis stößt".Le WPA amliore le cryptage WEP en utilisant leprotocole TKIP(Temporal Key Integrity Protocol), une mthode qui utilise une cl partage et l'associe l'adresse MAC de la carte de rseau sans fil installe sur le systme client.
WPA besitzt einen Vorteil gegenber WEP -Verschlsselung durch dieBenutzung des Temporal Key Integrity Protocol(TKIP), wessen Methodik auf der gemeinsamen Benutzung eines Keys basiert, welcher mit der MAC-Adresse derWireless-Netzwerkkarte verbunden wird, die auf dem jeweiligen Client installiert ist.Si vous suspectez que Outlook OST n'a pas pu être accédé, le handle est une erreur non valide dans Microsoft Office Outlook, vous remarquerez également l'avertissement suivant qui vous suggèred'utiliser l'outil OST Integrity Check(Scanost. exe) pour corriger votre fichier Outlook OST bogué.
Wenn Sie vermuten, dass auf Outlook OST nicht zugegriffen werden konnte, ist der Handle ein ungültiger Fehler in Microsoft Office Outlook, dann werden Sie auch die nachfolgende Warnung bemerken, die Ihnen vorschlägt,OST Integrity Check Tool(Scanost. exe) zu verwenden, um Ihre fehlerhafte Outlook OST-Datei zu beheben.Assure l'évolutivité de la base de données en déployantOracle 12c sur HPE Integrity Superdome X et un stockage 100% flash HPE 3PAR StoreServ. Fournit par ailleurs des directives pour la mise en œuvre de bases de données Oracle hautement disponibles avec HPE Serviceguard pour Linux et Oracle Data Guard.
Zeigt die Skalierbarkeit der Datenbank bei der Implementierung vonOracle 12c auf HPE Integrity Superdome X Servern und mit HPE 3PAR StoreServ All-Flash-Storage an und liefert Richtlinien zur Implementierung hochverfügbarer Oracle-Datenbanken mit HPE Serviceguard für Linux und Oracle Data Guard.Choisissez parmi une grande variété de possibilités de déploiement pour votre charge de travail HPE NonStop,telles que les serveurs HPE NonStop Integrity ou la plate-forme informatique virtualisée basée sur VMware ou l'infrastructure« as-a-service» basée sur OpenStack, en fonction de ce qui est le plus adapté à vos besoins.
Wählen Sie aus einer breiten Palette von Bereitstellungsoptionen für Ihren HPE NonStop-Workload-HPE NonStop Integrity Server oder VMware-basierte virtualisierte IT-Plattform oder OpenStack-basierte Infrastruktur als Service- je nachdem, was Ihren Anforderungen am meisten entspricht.Le rapport Corruption in the water sector du Water Integrity Network, publié dans l'ouvrage Training Manual on Water Integrity indique qu'en Afrique subsaharienne, 44% des pays n'atteindront probablement pas l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'eau potable et 85% des pays n'arriveront pas à réaliser l'aspect concernant l'assainissement.
Der Bericht"Korruption im Wassersektor" des Water Integrity Networks in einem Buch mit dem Titel"Schulungshandbuch zu Integrität im Bereich Wasser" besagt, dass es in Subsahara-Afrika bei 44 Prozent der Länder unwahrscheinlich ist, dass sie das Millenium-Entwicklungsziel zu Trinwasser erreichen werden.. Bei 85 Prozent ist es unwahrscheinlich, dass sie das Ziel hinsichtlich sanitärer Anlagen erreichen.Pourtant un rapide examen de leur matériel d'étude révèle que ce qu'ils vendent actuellement est un cours de base de la Scientologie, tel que le Manuel d'Etude de base etle Personal Integrity Course, etc. ainsi qu'un cours sous le nom de« Purification rundown»(système d'exercices physiques, de sauna, de méga- doses de vitamines, qui sont supposées épurer le corps de toutes drogues et poisons imaginables… sauf les médicaments psychotropes).
Eine rasche Überprüfung ihres Studienmaterials zeigt jedoch, das das, was sie tatsächlich verkaufen, eine Reihe von grundlegenden Scientology-Kursen ist, wie der Basic Manual Study Course,der Personal Integrity Course und so weiter, und das, was innerhalb von Scientology als der"Purification Rundown" bekannt ist, eine Kombination von körperlichen Übungen, Sauna und Megadosen von Vitaminen, die angeblich den Körper von jeder möglichen Droge und jedem Gift reinigen(ausgenommen von psychiatrischen Medikamenten).Si l'auditeur exclusif se voit attribuer une autre infraction deniveau 1(selon l'IFS Integrity Program) dans les 2(deux) ans suivant sa première ou sa dernière suspension, le retrait de son agrément en tant qu'auditeur agréé IFS est prononcé et il doit subir de nouveau les épreuves de l'examen en vue de l'agrément initial.
Wenn fÃ1⁄4r einen exklusiv arbeitenden Auditor innerhalb von zwei(2) Jahren nach seiner ersten bzw. letzten Suspendierung ein weiterer Verstoß derStufe 1(gemäß dem IFS Integrity Program) ermittelt wird, wird die Beendigung seiner Zulassung als vom IFS zugelassener Auditor angekÃ1⁄4ndigt und er muss die PrÃ1⁄4fungen fÃ1⁄4r die Erstzulassung erneut bestehen.
