Exemples d'utilisation de Ixodes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les vecteurs sont surtout des tiques du genre Ixodes.
Äußere Parasiten bilden vor allem Zecken der Gattung Ixodes.Le développement et l'activité saisonnière de la tique Ixodes ricinus: un vecteur de la borréliose de Lyme.
Die Entwicklung und der saisonalen Aktivität der Zecke Ixodes ricinus: ein Vektor, der Lyme-Borreliose.Les tiques(dont les ixodes) se fixent sur les mammifères et les oiseaux et sucent leur sang hématophagie.
Hornscheiden(Rhamphotheca), welche die Kieferknochen überziehen, treten bei Anomodontia, Schildkröten und Vögeln(→ Schnabel) auf.Traitement et prévention des infestations par les tiques Ixodes ricinus.
Zur Behandlung und Vorbeugung eines Zeckenbefalls Ixodes ricinus.Nymphes Ixodes scapularis semblent choisir les lézards et les scinques que leurs hôtes dans les Etats situés plus au sud, contrairement à leurs homologues du Nord.
Ixodes scapularis Nymphen scheinen Echsen und skinks als ihre Gastgeber in den südlicheren Staaten wählen, im Gegensatz zu ihren nördlichen Kollegen.
La maladie de Lyme est transmise par la tique à pattes noires"cerf", Ixodes scapularis;
Lyme-Borreliose wird durch die blacklegged'Hirsch' Zecken verbreitet, Ixodes scapularis;La tique Ixodes ricinus est la tique la plus commune en Europe du Nord et est tenu responsable de Transmission de la maladie de Lyme à la fois le bétail et les humains.
Die Zecke Ixodes ricinus ist die häufigste durch Zecken in Nordeuropa und ist verantwortlich für Lyme-Borreliose à bertragung sowohl für Tier und Mensch.Chez les chiens, traitement des infestations par lestiques Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus.
Zur Behandlung eines Zeckenbefalls beiHunden Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus.Certaines substances dans le la salive des tiques Ixodes sont si à être utilisé par Borrelia à l'aide de transmission dans le corps des hôtes.
Bestimmte Substanzen in Comment la maladie se transmet et se propage -t-elle?B. burgdorferi est transmis par troistiques hôtes du genre des Ixodes.
Wie wird die Krankheit Pour mon compte, je crois plutôtque ces incendies sont destinés à détruire des milliards d'ixodes, sorte d'insectes parasites qui incommodent particulièrement les troupeaux.
Ich für meinen Theil glaube vielmehr,daß diese Brände zur Vernichtung der Milliarden von Ixoden dienen, einer Art parasitischer Insecten, welche vorzüglich die Heerden belästigen.La tique à pattes noires, Ixodes scapularis peuvent choisir un nombre d'hôtes animales et a besoin d'un repas de sang pour chaque étape de son cycle de vie(larves, nymphe, et tique adulte).
Die schwarzen Beinen Tick, Ixodes scapularis können wählen, eine Reihe von tierischen Wirten und braucht eine Blutmahlzeit für jede Stufe ihrer Lebenszyklus(Larven, Nymphe, und erwachsene Zecke).La maladie de Lyme carte Répartition géographique des sitesd'étude selon le classement des abondance de Ixodes scapularis dans le Wisconsin, nord de l'Illinois, et de Menominee County, dans le Michigan.
Lyme-Borreliose Karte GeografischeVerteilung von Studienzentren durch Fülle von Ixodes scapularis in Wisconsin Rang, Norden von Illinois, und Menominee County in Michigan.
Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum L'efficacité acaricide contre les tiques persiste quatre semaines.
Behandlung und Vorbeugung eines Zeckenbefalls(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) bei Hunden.Les tiques responsables de la propagation la maladie de Lyme, Ixodes scapularis aux États-Unis, ont été piégés par les chercheurs, puis testées pour des signes d'infection bactérienne.
Die Zecken verantwortlich für die Verbreitung Lyme-Borreliose, Ixodes scapularis in den USA, wurden von den Forschern gefangen und dann nach Beweisen für bakterielle Infektion getestet.Borrelia afzelii est nommé d'après le chercheur qui Arvid Afzelius cas détaillées de l'érythème migrant de retour en 1909 avant de spéculer en 1921 surl'origine de la maladie de la tique Ixodes scapularis.
Borrelia afzelii ist nach dem Forscher Arvid Afzelius die detaillierte Fälle von Erythema migrans wieder benannt 1909 vor Spekulation1921 am Ursprung der Krankheit als Ixodes scapularis Zecke.L'agent de la maladie de Lymeest présent dans les populations d'ixodes(Ixodes ricinus et Ixodes hexagonus) dans tout le Royaume-Uni et est associé à de nombreux animaux hôtes.
Der Lyme Erreger findet sich in Populationen von Ixodidzecken Ixodes ricinus und Ixodes hexagonus innerhalb des ganzen Vereinigten Königreichs an zahlreichen Gasttieren siehe Abbildung.Ixodes scapularis se trouve dans le nord des à tats- Unis et Midwest supérieur et nourrit souvent sur les oiseaux et les petits mammifères comme les larves et les nymphes, avant de passer à de plus grandes armées comme le cerf dans le stade adulte de l'cochez cycle de vie.
Ixodes scapularis liegt im nordöstlichen und oberen Mittleren Westen der USA gefunden und ernährt sich häufig Vögel und kleine Säugetiere wie Larven und Nymphen, vor voran, um gröÃ ere Wirte, wie Rehe im erwachsenen Stadium der ticken Lebenszyklus.Lyme tiques de la maladie comprennent la tiqueoccidentale à pattes noires, Ixodes pacificus, tandis que Babesia transmettant tiques comprennent les tiques du bétail tels que Rhicephalus(Boophilus) microplus et R.
Lyme-Borreliose Zecken gehören die westlichenschwarzen Beinen Zecken, Ixodes pacificus, während Babesia übertragenden Zecken gehören Rinderzecken wie Rhicephalus(Boophilus) microplus und R.Borrelia burgdorferi est la principale cause de la maladie de Lyme aux États-Unis, avec un nombre d'impulsions qui agissent comme vecteurs pour l'infection. B. miyamotoi est génétiquement similaire à B. burgdorferi et a été détecté dans toutes les tiquessont des vecteurs de la maladie de Lyme, y compris Ixodes scapularis.
Borrelia burgdorferi ist die Hauptursache der Lyme-Borreliose in den USA, mit einer Anzahl von Zecken, die als Vektoren für die Infektion. B. miyamotoi ist genetisch ähnlich B. burgdorferi und hat in all den Zecken,die Vektoren für die Lyme-Borreliose sind nachgewiesen, einschließlich Ixodes scapularis.Les adultes, plutôt que les nymphes, de l'espèce Ixodes persulcatus, par exemple, sont pensés pour être en grande partie responsable de la transmission de l'infection à l'homme(Kurtenbach, et al, 1998).
The adults, anstatt den Nymphen, der Spezies Ixodes persulcatus, zum Beispiel, Man glaubt, dass weitgehend verantwortlich für die Übertragung der Infektion beim Menschen(Kurtenbach, et al,, 1998).Il est actif sur les puces adultes ainsi que sur plusieurs espèces de tiques telles que Rhipicephalus sanguineus,Dermacentor reticulatus et D. variabilis, Ixodes ricinus et I. scapularis, Amblyomma americanum et Haemaphysalis longicornis.
Es wirkt gegen adulte Flöhe und verschiedene Zeckenarten wie Rhipicephalus sanguineus,Dermacentor reticulatus und D. variabilis, Ixodes ricinus und I. scapularis, Amblyomma americanum sowie Haemaphysalis longicornis.Le pyriprole tue les puces en 24 heures et les tiques(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) en 48 heures après administration.
Pyriprol tötet Flöhe innerhalb von 24 Stunden und Zecken(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) innerhalb von 48 Stunden nach Kontakt ab.Avec les appels récents de l'Alberta pour les patients et les médecins à envoyer des tiques pour l'évaluation, il se pourrait que les chercheurs seraient bien avisés de tester un certain nombre d'espèces différentes pour la présence de bactéries,plutôt que de simplement supposer que Ixodes scapularis est le seul capable de cocher la transmission de la maladie de Lyme.
Mit den jüngsten Berufungen in Alberta für Patienten und Ärzte in Zecken zur Beurteilung schicken, es könnte sein, dass die Forscher wäre klug, eine Reihe von verschiedenen Arten, für die Anwesenheit von Bakterien testen,anstatt einfach davon aus, dass Ixodes scapularis die nur ankreuzen Lage der Lyme-Borreliose Übertragung.Les 4 espèces prépondérantes de tique(Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus et Dermacentor reticulatus) sont responsables de la transmission de la piroplasmose, de la borréliose(Maladie de Lyme) ainsi que de l'ehrlichiose.
Die vier dominanten Zeckensorten(Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus und Dermacentor reticulatus) sind für die Übertragung von Piroplasmose, Borreliose(Lyme-Borreliose) und Ehrlichiose verantwortlich.En outre, Cartes de risque de maladie de Lyme ont tendance à travailler sur la base de la population de soi- disant«tiques» dans une région donnée, mais il ya eu ceux qui ont longtemps soupçonné que d'autres types de tiques,Mis à part Ixodes scapularis, peut être responsable de la transmission des bactéries de maladie de Lyme aux États- Unis.
Außerdem, Lyme-Borreliose Risiko Karten neigen dazu, auf der Grundlage der Bevölkerung der sogenannten"Rotwildhäckchen" in einem bestimmten Gebiet zu arbeiten, aber es gab diejenigen, die lange vermutet haben, dass andere Arten von Zecken,abgesehen von Ixodes scapularis, kann verantwortlich sein für die Übertragung von Lyme-Borreliose Bakterien in den USA.C'est le cas avec Borrelia afzelii dans Ixodes persulcatus tiques on trouve en Europe et en Asie, ce qui peut signifier que l'infection de l'hôte mammifère se produit plus rapidement qu'avec Ixodes scapularis et Borrelia burgdorferi aux États-Unis.
Dies ist der Fall mit Borrelia afzelii in Ixodes persulcatus Zecken fand in Europa und Asien, was kann diese Infektion der Säugerwirt bedeuten, tritt schneller als mit Ixodes scapularis und Borrelia burgdorferi in den USA.Au Canada, les tiques sont vérifiées pour voir sielles sont Ixodes scapularis, la tique à pattes noires, et s'ils sont alors ils seront envoyés au Laboratoire national de microbiologie et testés pour Borrelia, les bactéries de la maladie de Lyme.
In Kanada die Zecken werden überprüft,um festzustellen, ob sie Ixodes scapularis sind, blacklegged die Zecke, und wenn sie dann sind sie an die Nationale Mikrobiologie-Labor weitergeleitet und geprüft für Borrelia, Die Lyme-Borreliose Bakterien.Un specied particulier de tique paralysie, Ixodes holocyclus peut causer paralysie de la tique, Cochez le typhus et les réactions allergiques et les autorités ont admis que les tiques australiennes peuvent causer une infection similaire à La maladie de Lyme mais qui est, jusqu'ici, incapable de se caractériser.
Ein besonderer specied der Lähmung tick, Ixodes holocyclus kann Tick Lähmung, tick Typhus und allergische Reaktionen und Behörden haben zugegeben, dass australische Zecken können eine Infektion verursachen ähnlich Lyme-Borreliose aber das ist, bisher, nicht charakterisiert werden.Traitement et prévention des infestations du chien par les tiques(Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum et Amblyomma maculatum) et les puces Ctenocephalides felis et Ctenocephalides canis.
Zur Behandlung und Vorbeugung eines Zeckenbefalls(Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum und Amblyomma maculatum) sowie eines Flohbefalls(Ctenocephalides felis und Ctenocephalides canis) bei Hunden.
