Que Veut Dire J'AI TORT en Allemand - Traduction En Allemand

• ich falsch liege
• ich Unrecht habe
• ich mich irre
• ich irre mich
• ich sei im Unrecht
• ich mich täusche

Exemples d'utilisation de J'ai tort en Français et leurs traductions en Allemand

Seulement si j'ai tort.
Nur, wenn ich mich irre.

Si j'ai tort, de toute façon, vous êtes morte.
Wenn ich mich irre, sind Sie so oder so tot.

Tu crois que j'ai tort.
Du denkst, ich irre mich.

Si j'ai tort, je vous l'amène.
Wenn ich mich irre, bringe ich sie her.

Tu penses que j'ai tort?
Du denkst, ich irre mich?

Si j'ai tort, je m'excuse.
Falls ich mich irre, entschuldige ich mich..

Vous savez que j'ai tort.
Sie wissen, dass ich unrecht habe.

Si j'ai tort, tu es le plus fort, et voilà.
Wenn ich Unrecht habe, wirst du nur darin bestärkt.

Dites-moi que j'ai tort.
Sag mir, dass ich Unrecht habe.

Et si j'ai tort, vous mourrez dans I'explosion.
Und wenn ich mich irre, dann fliegen Sie hier in die Luft.

J'admets que j'ai tort.
Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

Non, j'ai tort, j'ai totalement tort..
Nein, ich irre mich. Ich hab nur gefrotzelt.

Corrige-moi si j'ai tort.
Korrigier mich, wenn ich mich irre.

Même si j'ai tort, je ne le regretterai pas.
Selbst wenn ich mich irre, Ich werde es nicht bereuen.

Pour constater que j'ai tort.
Um den Beweis zu finden, dass ich Unrecht habe.

Si j'ai tort, dis-le, Parce que je ne l'ai pas encore entendu.
Falls ich falsch liege, sag es, denn das hast du noch nicht.

Même quand tu penses que j'ai tort.
Selbst wenn du denkst, dass ich Unrecht habe.

Megan, arrête-moi si j'ai tort, mais elle vit avec son père.
Megan, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber sie lebt bei ihrem Vater.

Je réalise toujours que j'ai tort.
Ich denke immer, ich sei im Unrecht.

Mais, si vous dites que j'ai tort, j'ai tort..
Nun, wenn Sie mir sagen, dass ich falsch liege, dann liege ich falsch..

Certes, crétin parfois, mais ça veut pas dire que j'ai tort.
Etwas Arschigkeit heißt nicht, dass ich unrecht habe.

Vous ne pouvez pas prouver que j'ai tort.
Und sie können nicht beweisen, das ich unrecht habe.

J'espère que vous allez réussir et me prouver que j'ai tort.
Ich hoffe, Sie haben Erfolg, und beweisen, dass ich falsch liege.

Pas autant que le pays, si j'ai tort.
Nicht so hoch wie der, den mein Land bezahlen wird, wenn ich falsch liege.

J'ai des doutes mais… je serais heureux de constater que j'ai tort.
Habe ich da meine Zweifel, aber… ich wäre froh, wenn ich falsch liege.

Espérons, pour nous deux, que j'ai tort.
Lassen Sie uns um unser beider Willen hoffen, dass ich mich irre.

Ce n'est pas parce que tu n'as rien vu que j'ai tort.
Nur weil du es nicht gesehen hast, bedeutet nicht, dass ich falsch liege.

Ce n'est pas parce que tu avais raison que j'ai tort.
Nur dass du recht hattest muss ja nicht bedeuten, dass ich falsch liege.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que j'ai tort.
Schauen Sie mir in die Augen und sagen Sie mir, dass ich falsch liege.