Que Veut Dire J'AVAIS TORT en Allemand - Traduction En Allemand

• ich lag falsch
• ich habe mich geirrt
• ich hatte unrecht
• ich habe mich getäuscht
• ich war im Unrecht
• ich falsch war
• ich hab mich geirrt
• ich falschlag
• ich wohl falsch

Exemples d'utilisation de J'avais tort en Français et leurs traductions en Allemand

Et j'avais tort.
Ich habe mich getäuscht.

C'est de ma faute, j'avais tort.
Es war mein Fehler. Ich habe mich geirrt.

Mais j'avais tort.
Aber ich hatte unrecht.

Désolé, Davis. J'avais tort.
Tut mir leid, Davis, ich habe mich geirrt.

Mais j'avais tort.
Ich habe mich getäuscht.

Je suis venue ici pour vous dire que j'avais tort.
Ich möchte sagen, dass ich falschlag.

Et si j'avais tort?
Und wenn ich falschlag?

J'avais tort, Clete.
Ich hatte Unrecht, Clete.

Piper, j'avais tort.
Piper, ich hab mich geirrt.

J'avais tort, Alex, et je..
Ich habe mich geirrt, Alex. Und ich..

Oh, alors j'avais tort.
Oh, dann lag ich wohl falsch.

J'avais tort, tu avais raison.
Ich hatte unrecht, du hattest recht.

Je suppose que j'avais tort.
Ich denke ich habe mich getäuscht.

J'avais tort, tu avais raison.
Ich habe mich geirrt, du hattest recht.

Tu as raison, j'avais tort.
Du hast Recht. Ich war im Unrecht. Ich..

J'avais tort, et je m'en excuse.
Ich habe mich geirrt, und das tut mir leid.

Je pensais que je pourrai supporter ça, mais j'avais tort.
Ich dachte, ich käme damit klar, aber ich habe mich geirrt.

Mais, j'avais tort.
Aber ich habe mich getäuscht.

J'ai cru que t'avais changé, mais… Je suppose que j'avais tort.
Ich dachte du hast dich geändert, aber… ich schätze ich lag falsch.

J'avais tort de te demander de virer le Capitaine.
Ich hatte unrecht, dich zu bitten, den Captain zu feuern.

J'ai eu un moment de faiblesse, je sais maintenant que j'avais tort.
Es gab diesen Moment der Schwäche, aber ich weiß, ich lag falsch.

J'avais tort. je n'ai aucuns pouvoirs.
Ich habe mich getäuscht. Ich habe überhaupt keine Kräfte.

D'accord, j'avais tort, pour le derrière de l'archevêque.
Also gut, ich habe mich geirrt, was den Hintern des Erzbischofs angeht.

J'avais tort, je vais le renvoyer à l'académie.
Ich lag falsch, also werde ich ihn auf die Akademie zurückschicken.

J'avais tort quand je disais que tu n'étais pas toi-même.
Ich hatte Unrecht, als ich sagte, du bist dir selbst nicht treu.

J'avais tort de penser pouvoir négocier avec un terroriste.
Ich lag falsch damit zu denken, dass ich mit Terroristen verhandeln könnte.

J'avais tort… Elles sont mortes de causes naturelles.
Ich habe mich geirrt… ich habe erfahren, sie sind an natürlichen Ursachen gestorben.

J'avais tort quand je disais que c'était pas personnel, c'était du business.
Ich lag falsch, als ich sagte, es war nicht persönlich, es war geschäftlich.