Exemples d'utilisation de Je n'arrive pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je n'arrive pas à respirer.
Ich krieg keine Luft.Mais il est devenu trop puissant, je n'arrive pas à m'en approcher.
Je n'arrive pas à dormir.
Mais je n'arrive pas à faire comme les autres.
Je n'arrive pas à y croire!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivés à la conclusion
la police arrivearrive à expiration
il arrive quelque chose
il arrive un moment
le printemps arriveeurolines france arrivele bébé arriveles flics arriventarriver en retard
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrivé ici
il arrive parfois
arrivé là
comment arriverarriverait si
arrive bientôt
arrive toujours
arrive trop tard
arrive maintenant
arrive demain
Plus
Utilisation avec des verbes
Je n'arrive pas à respirer.
Ich krieg keine Luft mehr.Je n'arrive pas à passer ça.
Ich komme nicht hierrüber hinaus.Je n'arrive pas à l'aimer.
Je n'arrive pas à le bouger.
Ich schaffe es nicht, ihn zu bewegen.Je n'arrive pas à joindre Kasidy.
Ich komme nicht zu Kasidy durch.Je n'arrive pas à reprendre mon souffle.
Ich krieg keine Luft mehr.Je n'arrive pas à y croire.
Ich fasse es nicht. Ich fasse es nicht.Je n'arrive pas, à remonter à bord.
Ich komme nicht wieder ins Boot.Je n'arrive pas à trouver un technicien.
Je n'arrive pas a lui parler.
Ich schaffe es nicht, mit ihm zu sprechen.Je n'arrive pas à le croire. On a réussi!
Je n'arrive pas à respirer par le nez.
Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.Je n'arrive pas à croire qu'on est mariés.
Ich fasse es nicht, dass wir verheiratet sind.Et je n'arrive pas à arrêter le saignement.
Und ich schaffe es nicht die Blutung zu stoppen.Je n'arrive pas à monter les blancs en neige.
Es gelingt mir nicht, das Eiklar steif zu schlagen.Je n'arrive pas à croire que tu me quittes.
Ich fasse es nicht, dass du mit Je n'arrive pas à recharger mon téléphone portable.
Es gelingt mir nicht, mein Mobiltelefon wiederaufzuladen.Je n'arrive pas a leur parler. A les regarder en face.
Ich schaffe es nicht, mit ihnen zu sprechen, sie anzusehen.Mais je n'arrive pas à trouver mon chemin pour sortir du fauteuil du cinéma.
Aber ich schaffe es nicht aus dem Saal.Je n'arrive pas à croire qu'un gamin de 6 ans t'a larguée.
Je n'arrive pas à croire qu'on va briser le coeur de cette petite.
Ich kann nicht glauben, dass wir der Kleinen das Herz brechen.Je n'arrive pas à comprendre Ce que ces deux personnes ont en commun.
Ich komme nicht drauf, was diese zwei Menschen gemeinsam haben.Je n'arrive pas à croire que tu penses que je pourrais faire ça.
Ich kann's nicht glauben, dass du so von Ah, je n'arrive pas à croire que Pixar ait fait un film de princesse.
Ach, ich kann nicht glauben, dass Pixar einen Prinzessinnen-Film gemacht hat.Je n'arrive pas à y croire… Je suis à nouveau dans un avion privé.
Ich kann nicht glauben, dass 
