Exemples d'utilisation de Je suis très fière en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis très fière.
TV lch bin sehr stolz.Oui, hé bien, je suis très fière.
Je suis très fière d'elle.
Un but dont je suis très fière.
Einen Zweck, der mich stolz macht.Je suis très fière d'elle.
Ich bin echt stolz auf Sie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'ai 5 ans et je suis très fière.
Je suis très fière de toi.
Ich bin total stolz darauf.Je suis très fière de vous.
Ich bin echt stolz auf Sie.L'Europe, c'est une histoire de droits pour lescitoyens européens et je suis très fière que cette Assemblée promeuve ces droits.
In Europa geht es um die Rechte der europäischen Bürgerinnen undBürger, und ich bin sehr stolz, dass dieses Hohe Haus für diese Rechte einsteht.Je suis très fière de toi.
Ich bin wirklich stolz auf dich.Sache que je suis très fière d'être avec toi.
Du musst verstehen, dass es mich sehr stolz macht, mit dir zusammen zu sein.Je suis très fière de Sheldon.
Ich bin echt stolz auf Sheldon.Mais je suis très fière de lui.
Aber trotzdem bin ich stolz auf ihn.Je suis très fière de la porter.
Ich bin stolz, sie zu tragen.Je suis très fière de vous, les garçons.
Ich bin stolz auf euch, Jungs.Je suis très fière d'être ici.
Je suis très fière d'être de Zugló.
Ich bin wirklich stolz, aus Zugló zu kommen.Je suis très fière de ton travail aujourd'hui.
Ich bin sehr stolz auf deine Arbeit heute.Je suis très fière de ce que vous avez accompli.
Ich bin stolz auf das, was du aus dir gemacht hast.Je suis très fière de l'avoir connue personnellement.
Ich bin sehr stolz, sie persönlich gekannt zu haben.Je suis très fière de ce qu'il était devenu.
Ich bin sehr stolz darauf, was aus ihm geworden Je suis très fière d'annoncer que les vainqueurs ont été libérés.
Je suis très fière de Lockheed Martin et des efforts réalisés par la société pour construire un vivier de talents.
Ich bin sehr stolz auf Lockheed Martin und unsere dort aufgebaute Talentschmiede.Je suis très fière que l'Autriche octroie une véritable possibilité de choix aux mères célibataires.
Ich bin sehr stolz darauf, daß Österreich alleinerziehenden Müttern eine echte Wahlmöglichkeit einräumt.Je suis très fière que nous soyons parvenus à mettre de notre côté le Conseil et la Commis sion.
Ich bin sehr stolz, daß es uns damals gelungen Je suis très fière de ce Parlement pour le soutien dont il a fait preuve en faveur de la déclaration écrite, mais je voudrais lancer une mise en garde.
Ich bin sehr stolz auf die Unterstützung der schriftlichen Erklärung durch dieses Parlament, möchte jedoch vor einem warnen.Je suis très fière d'avoir joué un rôle dans son avènement, en collaboration avec M. Cashman, avec la contribution de la Commission représentée par Mme Wallström.
Ich bin sehr stolz, von Anfang an zusammen mit Herrn Cashman und den Beiträgen der Kommission durch Frau Wallström an ihnen mitgearbeitet zu haben.Je suis très fière de ce programme, et je suis convaincue que nous allons embaucher 218 brillants diplômés cette année… et l'année suivante!
Ich bin wirklich stolz auf dieses Programm, und 
