Que Veut Dire JOYEUSE en Allemand - Traduction En Allemand

• fröhlich
• freudige
• frohen
• glücklich
• freudvolles
• alles Gute
• Joyeuse
• schönen
• happy
• heiter
• alles Liebe

Exemples d'utilisation de Joyeuse en Français et leurs traductions en Allemand

Joyeuse fête des pères.
Frohen Vatertag.

Valeria la joyeuse.
Valeria. So glücklich.

Joyeuse St-Valentin.
Frohen Valentinstag.

Edith semblait joyeuse ce soir.
Edith wirkt heute heiter.

Joyeuse saint Valentin.
Frohen Valentinstag.

Il est tout simplement la vie joyeuse.
Es ist einfach freudvolles Leben.

Joyeuse Saint-Valentin.
Schönen Valentinstag.

Félicitations pour cette joyeuse nouvelle!
Herzlichen Glückwunsch zu dieser freudige Nachricht!

Joyeuse retraite, Papa.
Frohen Ruhestand, Dad.

Il est consacré à Rome par le cardinal François de Joyeuse.
Ging er im Dienst von Kardinal François de Joyeuse nach Rom.

Joyeuse journée Star Wars!
Frohen Star Wars Day!

Comment fait-on ceci? Comment change-t-on pour devenir une femme joyeuse?
Wie es zu tun? Wie wird man eine Frau glücklich?

Joyeuse fête des pères.
Alles Gute zum Vatertag.

Il avait jamais par le passé eu exprimé cette conscience joyeuse.
Er hatte nie einmal ausgedrückt diesem frohen Bewusstsein gehabt.

Joyeuse Saint Patrick.
Frohen St. Patrick's Day.

Je ne me souviens pas d'une fin joyeuse entre nous, Don. Pas de… réconciliation, rien.
Soweit ich weiß, hatten wir kein Happy End und keine Versöhnung, nichts.

Joyeuse fête des Mères!
Alles Gute zum Muttertag!

Je peux me sentir triste, ou joyeuse, ou euphorique, ou fâchée lorsque je joue.
Ich kann mich sorgenvoll fühlen, oder glücklich oder aufgekratzt, oder wütend wenn ich.

Joyeuse Saint-Valentin.
Einen schönen Valentinstag.

Fleurs joyeuse saint-valentin!
Blumen frohen valentinstag!

Joyeuse retraite, papa!
Alles Gute zum Ruhestand, Papa!

Mais joyeuse, chaque jour de ta vie.
Nur glücklich, dein Leben lang.

Joyeuse fête des mère, Sheila.
Alles Gute zum Muttertag, Sheila.

Sauf la Joyeuse forêt, fermée pour rénovation.
Außer dem Happy Forest. Der wird umgebaut.

Joyeuse"Journée de l'amitié!
Einen schönen"Tag der Freundschaft"!

Situé à Joyeuse, le musée met en valeur toute la richesse de la culture ardéchoise.
In Joyeuse gelegen, zeigt das Museum den ganzen Reichtum der Kultur der Ardèche.

Joyeuse équipe réussie des médecins.
Glücklich erfolgreichen Team von Ärzten.

Joyeuse équipe créative, boire du café au bureau.
Glücklich Kreativteam, trinken Kaffee im Büro.

Joyeuse brunette tourne autour avec une caméra dans les mains.
Freudige Brünette Spinnen herum mit Kamera in Händen.

Joyeuse équipe créative boire du café à la pause et avoir la discussion dans le Bureau.
Glücklich Kreativteam trinken Kaffee in der Pause und Diskussion im Büro.

Comment utiliser "joyeuse" dans une phrase en Français

Très rapidement, notre joyeuse bande de...

Cette spontanéité toute joyeuse l’avait amusé.

Joyeuse saison printanière parmi les fleurs.

Nous vous souhaitons une joyeuse Halloween!

Bernadette est parfois joyeuse parfois triste.

Vous cherchez une joyeuse petite équipe?

Cela promet une joyeuse pagaille financière...

L’ambiance est joyeuse dans les groupes.

Elle est beaucoup moins joyeuse qu'avant.

Joyeuse alternative qui excite nos papilles!

Comment utiliser "freudige" dans une phrase en Allemand

Das ist doch eine freudige Sache.

Das wird eine freudige Überraschung geben!

Freudige Erleichterung legte sich über Herbstmond.

Eine freudige Nachricht für alle Ruheständler.

Nehmt wieder diese freudige Haltung ein!

Eclat d´Arpège ist eine freudige Melodie.

das ist doch eine freudige Überraschung!

Dennoch herrscht freudige Atmosphäre und Betriebsamkeit.

Der freudige Glanz aus ihren Augen verloren.

Das war jedenfalls eine freudige Überraschung.