Exemples d'utilisation de Junon en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pleurez, Junon.
Weint, Juno.Junon, déesse du ciel.
Juno, Göttin des Himmels.Et vous, Junon, pleurez.
Und lhr, Juno, weint.Arrêtez-les, par Junon!
Ergreift sie, bei Juno!Mais Junon ne vient point.
Aber Juno kommt nicht.Viens couronner sa nouvelle Junon!
Komm und kröne seine neue Juno!Junon est une déesse romaine.
Larunda ist eine römische Gottheit.THERMIQUE De la source des Bains de Junon(Caldiero- Vr) circulant traitements d'eau thermale âme THERMIQUE.
THERMAL Von der Quelle der Bäder von Juno(Caldiero- Vr) fließt Thermalwasser -Behandlungen THERMAL Seele.La balustrade est ornée de douzestatues de pierre représentant les 9 muses et 3 déesses: Junon, Vénus, Minerve.
Darüber befinden sich zwölf Statuen:Die der neun Musen sowie der Göttinnen Juno, Venus und Minerva.Les statues de Jupiter, Junon et Minerve ornaient jadis le sanctuaire du Forum de Scarbantia.
Die Skulpturen der Götter Jupiter, Juno und Minerva schmückten einst das Heiligtum am Forum von Scarbantia.Il aimerait apparaître dans sa divinité,estimant qu'il tient son épouse Junon sous sa coupe.
Zu gerne würde er ihr als Gott erscheinen,doch besitzt er in Juno eine resolute Ehefrau, unter deren Pantoffel er steht.Si vous voulez que les quatre astéroïdes Cérès,Pallas, Junon et Vesta soient affichés sur votre carte parmi les planètes natales, le code URL est le suivant.
Wenn Sie alle vier Asteroiden Ceres,Pallas, Juno und Vesta angezeigt haben wollen, so ist der Code fÃ1⁄4r die URL.La partie avant de l'archivolte est décorée avec un zodiaque,la clé de voûte montre Jupiter et Junon.
Die Frontseite der Archivolte ist mit einem teilweise erhaltenen Zodiakus(Tierkreis) dekoriert,der Schlussstein zeigt Jupiter und Juno.Visite de la célèbre vallée des Temples d'Agrigente: Junon, Concorde, Jupiter, et Dioscures.
Besichtigung des berühmten Tals der Tempel von Agrigente: Junontempel, Concordiatempel, Jupitertempel, und Dioscurestempel.À l'est, sur la via Nazionale, les statues de l'Arno et du Tibre; sur le côté ouest,les figures féminines de Diane et Junon.
Auf der östlichen Seite zur Via Nazionale hin stehen die Statuen der Flüsse Arno und Tiber; auf der westlichen Seite dieStatuen der Göttinnen Diana und Juno.La cérémonie concerne douze divinités installées par deux sur six lits de parade:Jupiter et Junon, Neptune et Minerve, Mars et Vénus, Apollon et Diane, Vulcain et Vesta et enfin Mercure et Cérès.
Livius nennt an einer Stelle folgende Paare männlicher und weiblicher Gottheiten:Jupiter- Juno, Neptun- Minerva, Mars- Venus, Apollo- Diana, Vulcanus- Vesta, Mercurius- Ceres.Entre 1802 et 1807, trois autres objets sont découverts sur des orbites voisines:Pallas, Junon et Vesta.
Ihr gelangen in den Jahren 1802 bis 1807 die Wiederauffindung von Ceres 1801 unddie Entdeckungen der drei Planetoiden Pallas, Juno und Vesta.Dans lintervalle, jupiter et junon sont assis un haut nuages qui cherchent vers le bas sur Henri comme ils fournir le spectateur une clé exemple de matrimonial harmonie et ensuite show approbation pour l mariage.
Indessen, jupiter und juno sitzen obenauf wolken suchen unten auf Henry wie sie bieten die betrachter ein schlüssel beispiel ehelicher harmonie und auf diese weise show-zulassung für die ehe.Dans la partie nord du forum se trouvaient deux palais identiques aux extrémités, etun palais central consacré à Jupiter, Junon et Minerve.
Im nördlichen Teil des Forums befinden sich zwei seitliche Tempel undein zentraler der Jupiter gewidmet ist, Junioni und Minervi.Junon et le Paon(Juno and the Paycock) est une pièce de théâtre dramatique irlandaise en trois actes de Seán O'Casey, créée à l'Abbey Theatre de Dublin en 1924.
Juno und der Pfau in der Übersetzung von Maik Hamburger ist ein dramatisches Werk des irischen Schriftstellers Seán O'Casey, das 1924 am Abbey Theatre in Dublin uraufgeführt und erstmals 1925 im Londoner Macmillan Verlag in Buchform veröffentlicht wurde.Les harnachements sont ornés de phalères métalliques sur lesquelles, en fonction protectrice, apparaissent plusieurs dieux: Jupiter, Vénus,Mars, Junon, Minerve, Mercure.
Auf den metallverzierten Harnischen sind zahlreiche Gottheiten abgebildet: Jupiter, Venus,Mars, Juno, Minerva, und Mercurius.Historiquement, les quatre premiers astéroïdes découverts de 1801 à 1807-(1) Cérès,(2)Pallas,(3) Junon et(4) Vesta- furent eux aussi considérés comme des planètes pendant plusieurs décennies à l'époque, leurs dimensions n'étaient pas connues avec précision.
Nachdem in den Jahren 1801-1807 die ersten vier Asteroiden(1) Ceres,(2)Pallas,(3) Juno und(4) Vesta entdeckt wurden, dauerte es immerhin 38 Jahre bis zur Entdeckung des fünften Asteroiden.Le roi Lear appelle souvent les dieux pour la patience ou la colère, et tout au long de la pièce, Apollo, Jupiter,Jove, Junon et Cupidon sont tous mentionnés.
König Lear ruft häufig zu den Göttern für Geduld oder im Zorn, und während des Spiels werden Apollo, Jupiter,Jove, Juno und Cupid alle erwähnt.Le Lion et le Rat, la Tortue et les deux Canards, les Deux Chèvres,le Paon se plaignant à Junon, le Renard et le Bouc et La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf, sont les six Fables composant ce kit de point de croix.
Der Löwe und die Ratte, Die Schildkröte und die beiden Enten, Die zwei Ziegen,Der Pfau, der sich bei Juno beklagt, Der Fuchs und der Bock und Der Frosch, der dem Stier an Größe gleichen wollte sind die sechs Fabeln in der Kreuzstichpackung Fabeln von La Fontaine- Teil 3.Ce groupement de trois dieux, remontant aux plus anciennes origines de Rome, aurait été ensuite remplacé, après la période étrusque,par la triade capitoline Jupiter, Junon, Minerve.
Diese Gruppe von drei Göttern aus der Frühzeit Roms wurde nach der Zeit derEtrusker durch die Kapitolinische Trias(Jupiter, Juno und Minerva) ersetzt.Saint Valentin était à l'origine une émanation d'un festival de la Romeantique honneur de la déesse Junon, déesse romaine du mariage ou d'une célébration de la Saint- Valentin, un martyr romain qui a protégé de l'institution de mariage au cours de sa vie par les couples de se marier en secret, au mépris de l'interdiction de l'Empereur, jusqu'à ce qu'il soit mis à mo….
Valentinstag war zunächst eine Folge von einem alten römischenFest zu Ehren der Göttin Juno, römische Göttin der Ehe oder einer anschließenden Feier des Heiligen Valentin, einem römischen Märtyrer, die ihr Organ der Ehe in seinem Leben durch heimlich heiraten Paare, in Missachtung der Kaiser-Verbot, bis er den Tod am 14. Februar, 269 AD- eine Sache ist für sure.Le Capitole est un temple romain du IIe siècle principalement dédié à la triade protectrice de Rome:Jupiter Optimus Maximus, Junon Regina et Minerve Augusta.
Auf der südlichen Anhöhe befand sich seit dem späten 6. Jahrhundert v. Chr. das Capitolium, der wichtigste Tempel des antiken Roms, der der sogenannten Kapitolinischen Trias aus JupiterOptimus Maximus Capitolinus, Juno Regina und Minerva geweiht war.Le site comprend un quartier d'habitations(Sa Portella), un petit théâtre romain et un forum, oùl'on peut voir les restes d'un Capitole dédié à Jupiter, Junon et Minerve, ainsi que les restes de deux temples plus petits.
Die Seite beinhaltet eine Wohngegend Sa Portella, eine kleine römische Theater und Forum,wo Sie die Überreste eines Capitol Jupiter, Juno und Minerva gewidmet sehen können, und die Überreste von zwei kleinere Tempel.La visite débute au nord par les ruines du quartier d'habitation de« Sa Portella», en particulier par les maisons dites de la« Tête de bronze» et des« Deux Trésors», mises au jour de 1957 à 1962; 200 m au sud se trouve les ruines du forum, qui fut l'objet d'une campagne de fouilles au début des années 1980; on y découvrit les fondations de bâtiments civils et religieux dont le plusimportant est le temple dédié à la triade divine Jupiter, Junon et Minerve.
Die Tour beginnt im Norden durch die Ruinen der Wohngegend von"Sa Portella", vor allem durch die so genannten Häuser"Bronzekopf" und"Zwei Schätze" von 1957 bis 1962 ausgegraben, 200 m Süden liegt die Ruinen des Forum, die Gegenstand einer Grabungskampagne in den frühen 1980er Jahren war, und entdeckte dort die Grundlagen der bürgerlichen und religiösen Gebäude, das wichtigste ist,die Tempel auf der Triade Jupiter, Juno gewidmet und Minerva.Pour chaque semestre passé en paix à ce poste-frontière, les beneficiarii dressaient une stèle en offrande de remerciement au plus grand des dieux, Jupiter,et souvent aussi à sa femme Junon en tant que génie protecteur de l'endroit(genius loci), mais plus rarement aux autres divinités.
In ihm stellten die Benefiziarier zum Dank für die am Ort glücklich absolvierte halbjährige Dienstzeit einen Weihestein auf, der zumindest dem höchsten Staatsgott Jupiter,oftmals zusätzlich dessen Frau Juno beziehungsweise dem Schutzgeist des Ortes(genius loci), seltener auch anderen Göttern geweiht war.
