Exemples d'utilisation de Junon en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour l'amour de Junon.
Per amor di Giunone.Au nom de Junon, dois-je te frapper?
Per Giove, devo schiaffeggiarti?Arrêtez-les, par Junon!
Arrestateli, per Giunone!Junon est une déesse romaine.
Insitor era una divinità rurale romana.Le Capitole estconsacré aux cultes de Jupiter, Junon et Minerve.
La dedica era a Giove, Giunone e Minerva.
On traduit aussi
Ouvrez, par Junon ou j'enfonce la porte!
Aprite, per Giunone, o sfondo la porta!Il prend en février1941 le commandement du sous-marin Junon.
Junon trompette/ sirène bretelles parole longueur robe de mariée en plis.
Giunonica tromba/ sirena senza spalline pavimento- lunghezza pieghe abito da sposa.La partie supérieure moitié de la peinture montre Marie et henry commela mythologique Romain dieux junon et jupiter.
La parte superiore metà di il dipinto mostra Marie ehenry come l mitologico Romano dei giunone e giove.Junon, jalouse, avait chargé le serpent de poursuivre Léto, une maîtresse de Jupiter et mère d'Apollon et de Diane.
Folle di gelosia, Giunone aveva ordinato al serpenteCertains astrologues tiennent compte des plus gros astéroïdes,tels que Cérès, Pallas, Junon et Vesta dans leurs interprétations.
Alcuni astrologi osservano gli asteroidi maggiori Ceres,Pallas, Juno e Vesta includendoli nelle loro interpretazioni.Junon est le premier astéroïde pour lequel une occultation a été observée: celle de l'étoile SAO 112328 le 19 février 1958.
A Giunone spetta il primato di essere stato il primo asteroide di cui è stata osservata un'occultazione stellare, il 19 febbraio 1958, quando transitò davanti Prospero donne sa bénédiction pour le mariage de Ferdinand et Miranda etleur donne une vision des déesses Iris, Junon et Cérès.
Prospero dà la sua benedizione per il matrimonio di Ferdinando e Miranda efornisce loro una visione delle dee Iris, Juno e Cerere.Il y a de nombreuses années, Sean O'Casey, le poète irlandais,écrivait dans Junon et le paon:"J'ai souvent regardé le ciel en me posant la question- qu'est-ce que la lune, qu'est-ce que les étoiles?
Diversi anni fa, Sean O'Casey, il poeta irlandese,scrisse in Giunone e il pavone:"Ho alzato spesso gli occhi al cielo, domandandomi: cos'è la luna e cosa le stelle?”?Construit sur le Quirinal, il est connu pour avoir été le Vieux Capitole on y retrouvaient lespremiers temples de Jupiter, Junon et Minerve.
Edificato sul Quirinale, è conosciuto per essere stato il Vecchio Campidoglio Qui si trovavano Iprimi templi di Giove, Giugnone e Minerva.Du côté droit du Temple de Junon était construit un petit temple appelé Temple de l'Honneur et de la Vertu(deux divinités souvent réunies sur les monnaies) et enfin l'Obélisque d'Isis.
Sul lato destro del Tempio di Giunone era costruito un piccolo tempio chiamato Tempio dell'Onore e della Virtù(due divinità spesso riunite sulle monete), ed infine l'Obelisco di Isis.Il porte le nom de la déesse grecque de l'arc-en-ciel, Iris, sœur des Harpies et messagère des dieux,en particulier Junon.
Iris fu battezzato così in onore della dea Iris, personificazione dell'arcobaleno nella mitologia greca, sorella delle Arpie e messaggera degli dei,specialmente di Era Giunone.Celui du haut, presque contre le Théâtre de Marcellus, est le temple de Janus,celui du milieu est le temple de Junon Sospita et le plus petit en bas, le temple de Spes(de l'Espérance).
Quello in alto, quasi contro il Teatro di Marcello, è il tempio di Giano,quello medio è il tempio di Giunone Sospita ed il più piccolo, in basso, il tempio di Spes(della Speranza).Du côté du Temple de Junon Reine était érigé un tout petit temple, le Temple de Libertas, qui est censé avoir été la première bibliothèque publique de Rome grâce à l'initiative d'Asinius Pollio.
Di fianco al tempio di Giunone Regina era eretto un piccolissimo tempio, il tempio di Libertas, che è supposto essere stato la prima biblioteca pubblica, dovuta all'iniziativa di Asinius Pollio.En montant la pente de l'Aventin, au niveau du Pont Probus, nous trouvons un remarquable ensemble de temples et de portiques,le temple de Junon Reine est le grand temple presque au milieu de l'image.
Salendo la pendenza del Aventino, al livello del Ponte Probus, troviamo un complesso notevole di templi e di portici,il tempio di Giunone Regina è il grande tempio quasi nel centro dell'immagine.La position du personnage de Junon est semblable à celle de Psyché dans le Concile des dieux de Raphaël(Loggia de Psyché(it)) mais semble renvoyer, pour les traits du visage, à la Madeleine du Noli me tangere du Corrège.
La figura di Giunone è in una posizione simile a quella di Psiche nel Concilio degli Dèi di Raffaello(Loggia di Psiche) ma sembra rinviare, per le fattezze del viso, anche alla Maddalena del Noli me tangere di Correggio.Souvent aussi il montait au Capitole et, tout en contemplant ce templemagnifique dédié à Jupiter, Junon et Minerve, il méditait sur l'ignorance servile dans laquelle étaient maintenus les Romains.
Saliva spesso al Campidoglio e meditava sulla schiavitù ignorante in cui erano tenuti questi Romani mentre contemplava questo magnificotempio dedicato Selon certains auteurs, le terrain du Jardin devint le Capitole de la ville nouvelle, où se trouvaient les autels dédiés aux trois plus grands dieux de Rome:Jupiter au centre entouré de Junon et de Minerve.
Acuni autori sostengono che proprio l'area di questo Giardino divenne il Campidoglio della nuova città, con altari dedicati ai tre massimi dèi di Roma- Giove al centro,fiancheggiato da Giunone e Minerva.Bitter Orange: S elon la mythologie grecque,la dot de Junon, épouse sont allés à Jupiter, se composait de quelques petits arbres dont les fruits étaient les merveilleux globes d'or, les oranges, un symbole de fertilité et l'amour.
Arancia amara: econdo la mitologia greca,la dote di Giunone, andata a sposa a Giove, consistette in alcuni alberelli i cui frutti erano dei meravigliosi globi d'oro, arance, simbolo della fecondita' e dell'amore.Il se compose des bâtiments de thermes avec des piscines et d'une basilique, du forum avec des porches, situé autour de la principale source thermale,et d'un sanctuaire avec des temples de Jupiter, Junon et Minerve.
Formato da una parte termale, che occupa le strutture termali con la piscina e la basilica, dal foro con i portici situato intorno alla fonte termale principale, nonchédal Tempio dedicato alla triade di Giove, Giunone e Minerva.Néanmoins, l'écrivain latin Tite Live(Ab Urbe condita libri XXVII, 37),nous raconte une procession en honneur à la déesse Junon ayant eu lieu en 207 av. J.-C. au cours de laquelle se déroula un« partenio» composé par le poète Livius Andronicus.
Tuttavia, lo scrittore Tito Livio(Ab urbe condita XXVII, 37),ci racconta di una processione in onore della dea Giunone avvenuta nel 207 a.C. in cui si svolse un partenio ideato dal poeta Livio Andronico.Pour parvenir à ses fins, Junon s'est emparée, par une ruse, de la ceinture magique de Vénus(dans la fresque elle l'a placée juste sous les seins), accessoire capable de fournir à celui qui le porte une force de séduction à laquelle personne ne peut résister.
Giunone per riuscire nell'impresa si è impossessata, con un inganno, del cinto magico di Venere(nell'affresco lo cinge appena sotto il seno), indumento capace di fornire a colei che lo indossa una forza seduttiva cui nessuno può resistere.Le nom vient des Quatre Fontaines, construites pour le pape Sixte V, qui représentent le Tibre(église de Saint-Charles aux Quatre Fontaines), la rivière Arno ou la rivière Aniene(Palais Albani), la Fidélité ou Diane(le palais de l'Institut de Beni Stabili)et la Force ou Junon Palais Galloppi.
Il nome deriva dalle Quattro Fontane, realizzate per volere di papa Sisto V, rappresentanti il Tevere(chiesa di San Carlo alle Quattro Fontane), l'Arno o Aniene(Palazzo Albani), la Fedeltà o Diana(palazzo dell'Istituto Romano dei Beni Stabili)e la Forza o Giunone Palazzo Galloppi.
