Exemples d'utilisation de Kget en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lancer KGet.
KGet- Gestionnaire de téléchargements.
KGet- Download-Verwaltung.Quitter KGet.
KGet beenden.KGet stigmatisant plus d'il ou sont sans le sou!??
KGet rüber ist er oder!??Quitte& kget;
Beendet& kget;
KGet va être fermé car tous les téléchargements sont terminés.
KGet wird beendet, weil alle Transfers abgeschlossen sind.Démarrez& kget;
Starten Sie& kget;Impossible pour KGet Runner de communiquer avec KGet. Réponse de DBus& 160;: %1.
Der KGet-Runner kann nicht mit KGet kommunizieren. Antwort von D-Bus: %1.Tutoriel de& kget;
Einführung zu& kget;Charge des fichiers. kget créés avec Fichier Exporter la liste des transferts.
Lädt eine. kget -Datei, die mit Hilfe von Datei Transferliste exportieren… erzeugt wurde.Le manuel de& kget;
Das Handbuch zu& kget;Utiliser KGet comme gestionnaire des téléchargements de Konquerordelete selected transfer item.
KGet als Download-Verwaltung für Konqueror verwendendelete selected transfer item.Utilisation de& kget;
Verwendung von& kget;
Placez& kget; en mode déconnecté en cliquant sur le bouton mode déconnecté dans la barre de menu ou en choisissant Options Mode hors connexion.
Versetzen Sie KGet in den Offline-Modus indem Sie in der Werkzeugleiste auf den Knopf Offline-Modus klicken oder im Menü Optionen Offline-Modus wählen.Comment obtenir& kget;
Wie Sie& kget; erhalten.La cible est une icône du bureau qui vous permet de cacher etde restaurer& kget;. Ceci est utile sur un bureau encombré lorsque vous voulez vérifier périodiquement l'état d'un téléchargement.
Das Zielfeld ist ein Symbol auf der Arbeitsfläche,mit dessen Hilfe& kget; aus- und wieder eingeblendet werden kann. Das ist nützlich, um bei einer gefüllten Arbeitsfläche den Transferstatus von Zeit zu Zeit zu überprüfen.Télécharger %1 avec KGet.
Mit KGet herunterladen.La fonctionnalité n'est pas gérée, car KGet n'est pas compilé avec QPGME.
Die Funktion ist nicht verfügbar, da KGet ohne Unterstützung für QPGME kompiliert wurde.La fenêtre principale de& kget;
Das Hauptfenster von& kget;Un bref tutoriel quiutilise certaines des fonctionnalités de& kget;. Ci-dessous se trouvent trois logiciels qui doivent être téléchargés. Supposez que vous vouliez télécharger celui du milieu en premier, puis ceux du haut et du bas.
In dieser kurzen Einführungwerden einige der Funktionen von& kget; demonstriert. Die unten gezeigten drei Programmpakete sollen heruntergeladen werden. Das mittlere Paket soll zuerst herunter geladen werden, gefolgt vom oberen und zum Schluss das untere Paket.Options Configurer& kget;
Einstellungen kget; einrichten.KGet n'est temporairement plus le gestionnaire des téléchargements de Konqueror. Si vous souhaitez le désactiver définitivement, allez dans«& 160; Configuration& 160;/ Avancé& 160;» et désactivez l'option«& 160; Utiliser comme gestionnaire des téléchargements de Konqueror& 160;». NAME OF TRANSLATORS.
Die KGet-Download-Verwaltung für Konqueror wurde vorübergehend deaktiviert. Wenn Sie KGet dauerhaft deaktivieren möchten, ist dies unter„ Einstellungen-> Erweitert“ möglich, indem Sie das Ankreuzfeld„ KGet als Download-Verwaltung für Konqueror verwenden“ deaktivieren. NAME OF TRANSLATORS.Cherche tous les liens dans: q: et les télécharge avec KGet.
Alle Verknüpfungen auf :q: finden und mit KGet herunterladen.Applications réseaux. Actuellement, il contient le client de messagerie instantanée&kopete;, le gestionnaire de téléchargement& kget; et plusieurs autres programmes relatifs au réseau.
Netzwerkprogramme. Zurzeit enthält dieses Paket den Instant-Messaging-Client& kopete;,den Downloadmanager& kget; und einige andere Programme zum Thema Netzwerke.Démarre le téléchargement des entrées sélectionnés de& kget;
Der Transfer für die ausgewählten Einträge in& kget; wird gestartet.Maintenant cliquez sur Fichier Exporter la liste destransferts… et saisissez le nom du fichier. kget pour vos téléchargements.
Klicken Sie nun auf Datei Transferliste exportieren… undtragen Sie den gewünschten Namen der. kget -Datei für die Dateitransfers ein.Supprime l'élément en surbrillance de lafenêtre principale de& kget;
Entfernt den ausgewählten Eintrag aus derListe im Hauptfenster von& kget;Aucun serveur de clé utile trouvé, la clé n'a pas été téléchargée. Ajoutez plus de serveurs dans la configuration ouredémarrer KGet et relancez le téléchargement.
Es kann kein nützlicher Schlüsselserver gefunden werden, daher ist der Schlüssel nicht heruntergeladen worden. Fügen Sie weitere Server in den Einstellungen hinzu,oder starten Sie KGet neu und versuchen Sie es erneut herunterzuladen.Pour les utilisateurs de& SuSE;, la commande cinternet -i ppp0 -0 doit être substituée à kppp -k dans lemenu Configuration Configurer& kget;… Automatisation.
Benutzer von SUSE-Linux müssen den Befehl cinternet -i ppp0 -0 an Stelle vonkppp -k unter Einstellungen kget; einrichten… Automatisierung verwenden.Importe des& URL; qui sont dans un fichier texte. Ceci est une fonctionnalité puissante qui vous permet de lire des& URL; dans des fichiers texte ou des courriels que vous avez reçu. Elle peut faire la différence entre du texte ordinaire et des& URL;, pourvu que les& URL;commencent à la marge gauche du document.& kget; trouvera ces& URL; et les chargera dans sa fenêtre principale pour vous.
Importiert& URL;s, die sich in einer Textdatei befinden. Diese Funktion kann Textdateien und E-Mails nach& URL;s durchsuchen. Sie kann zwischen normalem Text und& URL;s unterscheiden, sofern die& URL;am linken Rand des Dokuments beginnt.& kget; findet solche& URL;s und lädt sie in sein Hauptfenster.
