Exemples d'utilisation de
L'adn polymérase
en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Official/political
Political
ZMWs illuminent le bas de l'bien avec une matrice d'ADN complexée avec de l'ADN polymérase.
ZMWs leuchten die Unterseite von gut mit einer DNS-Schablone, die mit DNS-Polymerase komplex ist.
Ceci signifie que l'ADN polymérase peut effectuer l'ADN neuf en direction de la matrice ADN..
Dies heißt, dass DNS-Polymerase in der Lage ist, neue DNS in Richtung der Schablone DNS zu machen.
La rilpivirine n'inhibe pas les ADN polymérases cellulaires humaines α, β ni l'ADN polymérase mitochondrial γ.
Rilpivirin hemmt nicht die menschlichen zellulären DNA-Polymerasen α, β und die mitochondriale DNA-Polymerase γ.
L'ADN polymérase epsilon est incapable d'éliminer la gemcitabine et de réparer les chaînes d'ADN en cours de formation.
Die DNS-Polymerase Epsilon ist nicht in der Lage, Gemcitabin zu entfernen und die gebildeten DNS-Stränge zu reparieren.
L'entecavir entrave l'action d'une enzyme virale, l'ADN polymérase, qui joue un rôle dans la formation d'ADN viral.
Entecavir beeinträchtigt die Aktivität eines Virusenzyms, der DNA-Polymerase, das bei der Bildung der viralen DNA eine Rolle spielt.
Cependant, quand il s'agit de 3'- 5'gabarit, ceci partirait du 5'extrémité exposée;comment l'ADN polymérase traite- t- il ceci?
Jedoch wenn es um das 3' geht- 5' Stand, dieser wÃ1⁄4rde das 5' das freigelegte Ende verlassen;wie beschäftigt DNS-Polymerase dieses?
L'adéfovir perturbe l'action d'une enzyme virale, l'ADN polymérase, qui intervient dans la formation de l'ADN viral.
Adefovir beeinträchtigt die Wirkung eines Virusenzyms, der DNA-Polymerase, die bei der Bildung der Virus-DNA eine Rolle spielt.
Elle peut également gripper aux inhibiteurs, tels que le heme et la mélanine etles empÃacher de gripper à l'ADN polymérase.
Sie kann an Hibitoren, wie Heme und Melanin auch binden undverhindern, dass sie zur DNS-Polymerase binden.
Pour une stricte réductrice, la réplication de l'ADN par l'ADN polymérase est ce que la vie est d'autant.
Für eine strikte reduktionistische, die Replikation der DNA durch DNA-Polymerase ist es, was das Leben ausmacht.
L'ADN polymérase III est la polymérase principale de la famille C impliquée dans la réplication de l'ADN d'E. coli.
DNS-Polymerase III ist die Hauptpolymerase der familie C, die in Wiederholung E. coli DNS mit einbezogen wird.
L'amorce fournit un 3'le groupe d'hydroxyle sur lequel l'ADN polymérase ajoute les précurseurs d'ADN, les nucléotides.
Der Primer liefert 3' Hydroxylgruppe, auf die die DNS-Polymerase die Vorläufer von DNS hinzufÃ1⁄4gt, die Nukleotide.
L'ADN polymérase ajoute de nouveaux nucléotides libres à l'extrémité 3'du brin nouvellement formé, l'allongeant dans une direction 5'à 3'.
DNS-Polymerase fÃ1⁄4gt neue freie Nukleotide dem 3' das Ende des neu-Formungsstranges hinzu und verlängert es in 5' bis 3' Richtung.
La lamivudine interfère avec l'action d'une enzyme virale, l'ADN polymérase, qui intervient dans la formation de l'ADN viral.
Lamivudin stört die Wirkung eines Virusenzyms, der DNA-Polymerase, das bei der Bildung der viralen DNA eine Rolle spielt.
Dans les cellules, la décitabine est activée par une phosphorylation séquentielle via des activités de phosphokinase en triphosphate correspondant,lequel est ensuite incorporé par l'ADN polymérase.
Decitabin wird intrazellulär mittels sequenzieller Phosphorylierung durch Phosphokinase-Aktivitäten in das entsprechende Triphosphat aktiviert,welches dann durch die DNA-Polymerase inkorporiert wird.
La rilpivirine n'inhibe pas les ADN polymérases α et β, ni l'ADN polymérase mitochondriale γ dans les cellules humaines.
Durch Rilpivirin werden die humanen zellulären DNA-Polymerasen α und β und die mitochondriale DNA-Polymerase γ nicht gehemmt.
Chez les bactéries, il s'agit d'un homodimère constitué de deux sous-unités β de l'ADN polymérase III, de sorte qu'on l'appelle clamp β.
Dieser Homodimer besteht aus zwei Molekülen der β-Untereinheit von DNA-Polymerase III. Die beta-clamp wird vom sogenannten γ-Komplex auf die DNA geladen.
Les membres réplicatifs de la famille A incluent l'ADN polymérase T7 ainsi que le Î3 eucaryotique de polymérase d'ADN mitochondrial.
Die replikativen Bauteile von Familie A umfassen die Polymerase DNS-T7 sowie das eukaryotic Î3 Polymerase des mitochondrialen DNA.
La technique est basée sur la constitution desdideoxynucleotides réseau-mettants fin par l'ADN polymérase pendant la réplication de l'ADN.
Die Technik basiert aufInkorporation von Kette-abbrechenden dideoxynucleotides durch DNS-Polymerase während der Wiederholung von DNS.
Cette famille des polymérases n'estpas bien définie mais les études de l'ADN polymérase II de furiosus de Pyrococcus proposent que cette enzyme soit une polymérase réplicative.
Diese Familie von Polymerasenist nicht eindeutig definiert, aber Studien von Pyrococcus-furiosus DNS-Polymerase II schlagen vor, dass dieses Enzym eine replikative Polymerase ist.
À l'aide de deux fragments d'ADN courts,connus sous le nom d'amorces, il est possible de diriger l'ADN polymérase vers des régions spécifiques de l'ADN.
Indem man zwei kurze Fragmente vonDNS verwendet, bekannt als Primer, ist es möglich, die DNS-Polymerase auf spezifische Regionen der DNS zu verweisen.
Une méthode concerne réparer l'ADN dans l'étape pré- ACP, oÃ1 les entailles sont traduites par l'ADN polymérase I d'Escherichia coli et les lacunes sont comblées par la ligase de T4 ADN..
Eine Methode bezieht mit ein, die DNS zu reparieren in die Stufe vor-PCR, in der die Einschnitte durch Escherichia Coli DNS-Polymerase I Ã1⁄4bertragen werden und die Abstände durch Ligase T4 DNS geschlossen werden.
Le fragment de Klenow est le plus gros des 2 fragmentsprotéiques formés par l'hydrolyse de l'ADN polymérase I d'Escherichia coli par une protéase subtilisine.
Als Klenow-Fragment, auch Klenow-Enzym,wird das größere der beiden Proteinfragmente der DNA-Polymerase I aus Escherichia coli bezeichnet, die nach enzymatischer Spaltung mit Subtilisin entstehen.
L'éfavirenz se lie directement à la transcriptase inverse du VIH-1et n'inhibe pas de manière significative la transcriptase inverse du VIH-2, ni les ADN polymérases α, β, γ ou δ cellulaires.
Efavirenz ist ein nichtkompetitiver Hemmer der Reversen Transkriptase(RT)des HIV-1 und hemmt nicht signifikant die HIV-2-RT oder zelluläre DNA-Polymerasen α, β, γ oder δ.
Dans l'organisme, cet analogue prend la place de la guanine et interfère avec les enzymesimpliquées dans la production d'ADN, les ADN polymérases.
Im Körper nimmt dieses Analog die Stelle von Guanin ein und hemmt die ander Bildung neuer DNA beteiligten Enzyme, die DNA-Polymerasen.
Les ADNs polymérase sont un groupe d'enzymes qui effectuent l'ADN neuf.
DNS-Polymerasen sind eine Gruppe Enzyme, die neue DNS machen.
Les ADNs polymérase fonctionnent dans un 5'- 3' sens et reproduisent l'ADN sur la principale boucle de matrice.
DNS-Polymerasen arbeiten in 5'- 3' Richtung und wiederholen die DNS auf dem fÃ1⁄4hrenden Schablonenstrang.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文