Exemples d'utilisation de L'appeler en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je peux l'appeler.
J'ai dit à Dana qu'elle doit l'appeler.
Nous devrions l'appeler Wu ba.
Je devrais l'appeler et voir comment il va. Où en sont les panneaux?
Ich rufe ihn mal und frage, wie es läuft?Essaye de l'appeler.
On traduit aussi
J'aime l'appeler mon processeur 3PO.
Ich nenne es gern meinen 3PO Prozessor.J'aurais dû l'appeler.
Ich hätte ihn anrufen sollen.Vous pouvez l'appeler l'art de combattre sans combattre.
Nenne es die Art zu kämpfen, ohne zu kämpfen.J'ai essayé de l'appeler.
Ich versuchte, ihn anzurufen.Nous pouvons l'appeler« une guerre tiède».
Wir können ihn als„lauen Krieg" bezeichnen.Mais avant, nous devons l'appeler.
Aber zuerst… müssen wir ihn rufen.Cela on peut l'appeler tôt par et par.-- Bonne nuit.
Dass wir nennen es früh nach und nach.-- Gute Nacht.Dans ce cas, je dois l'appeler.
In diesem Fall sollte ich ihn anrufen.D'autres pourraient l'appeler les"racines du pâturin".
Andere nennen es vielleicht die"Wurzeln des Bluegrass".En parlant de Barney, je devrais l'appeler.
Da wir von Barney sprechen, ich sollte ihn anrufen.J'ai essayé de l'appeler mais il ne décroche pas.
Ich… ich versuchte ihn anzurufen, aber Je vais essayer de l'appeler.
Ich schätze, ich versuche mal ihn anzurufen.Je vais l'appeler de suite, elle est innocente, et je ne suis pas.
Ich rufe ihn jetzt an, da sie unschuldig ist. Und ich bin nicht Miss.Je vais essayer de l'appeler encore.
Ich versuche noch mal, ihn anzurufen.Tu sais, Peg, j'aimerais que Bud vive loin pour queje puisse l'appeler.
Wenn Bud doch weit weg wohnen würde,dann könnte ich ihn anrufen.Pensez-vous que vous pourriez l'appeler et dire des choses gentilles sur moi?
Glauben Sie, Sie könnten ihn anrufen und nette Dinge über mich sagen?Il m'arrive encore de vouloir l'appeler.
Es gibt immernoch Tage an denen ich ihn anrufen möchte.Qui peut l'appeler alors que sa mort était dans tous les journaux?
Wer sollte ihn anrufen, wenn überall steht, dass Mais cela ne signifie pas que vous pouvez l'appeler un jour.
Aber On pourrait l'appeler et découvrir quand ce mal de crâne va partir.
Vielleicht können wir ihn anrufen, und herausfinden, wann diese Kopfschmerzen aufhören.Il avait soi- disant une solution pour moi, hardiment l'appeler ScriptNo.
Er hatte angeblich eine Lösung für mich, kühn nennen es ScriptNo.Maintenant je peux l'appeler pour lui annoncer la nouvelle.
Auf diese Weise kann ich ihn anrufen und On devrait peut-être se diviser en deux groupes, se promener dans les bois, et l'appeler.
Wir sollten uns teilen und durch den Wald laufen und ihn rufen.Donc c'est le bunk… la cav… J'aime l'appeler la Arrow Cave.
Also das ist, der Bunker, die Höhle, ich nenne es gern die Arrow-Höhle.Je ne voulais pas l'appeler seitan sans gluten, car il pourrait porter à confusion.
Ich wollte nicht, nennen es glutenfreie Seitan, da 
