Que Veut Dire L'ENCODEUR en Allemand - Traduction En Allemand

• Encoder

Exemples d'utilisation de L'encodeur en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai l'encodeur!
Ich habe den Encoder!

Cliquez sur Options de l'encodeur.
Klicken Sie auf Encoderoptionen.

L'encodeur de profils n'est pas défini.
Kodierer für das Profil ist nicht angegeben.

Ligne de commande pour appeler l'encodeur.
Befehlszeile zum Aufruf des Kodierers.

L'encodeur envoie ensuite le flux sur nos serveurs.
Anschliessend sendet der Encoder den Stream an unsere Server.

Dites-moi si vous trouvez l'encodeur.
Ruft mich sofort an, wenn ihr den Encoder findet.

L'encodeur choisi rarement d'utiliser plus de 3 ou 4 images B;
Der Encoder zieht es selten vor, mehr als 3 oder 4 B-Frames zu verwenden;

Un nom unique et parlant pour l'encodeur.
Ein eindeutiger und prägnanter Name für das Kodier-Profil.

L'encodeur est calibré pour fonctionné entre 4,5 et 5,5V mais il peut être recalibré pour fonctionner à 3,3V.
Der Enkoder ist kalibriert und funktioniert zwischen 4,5V und 5,5V, kann aber für 3,3V rekalibriert werden.

Module de configuration de l'encodeur Mp3 Lame pour K3bName.
Bedienelement zur Kodierung von MP3 mittels LameName.

Plateforme pneumatique automatique pour le laser et l'encodeur.
Automatisch- pneumatische Plattform für den Laser und den Enkoder.

L'encodeur réduira l'utilisation d'images B dans les scènes où cela endommagerait la compression.
Der Encoder wird die Anwendung von B-Frames in Szenen reduzieren, in denen sie die Kompression schädigen könnten.

Le produit final peut être coupé selon le contrôleur de longueur réglé, et la longueur est automatiquement mesurée par l'encodeur.
Das Endprodukt kann nach dem eingestellten Längenregler geschnitten werden, und die Länge wird automatisch vom Encoder gemessen.

Connectez l'encodeur vidéo Q7- 4G HDMI à Internet par le réseau 4G Mobile ou le réseau câblé RJ45.
Schließen Sie den Q7- 4G HDMI Video Encoder mit dem Internet über ein 4G-Mobilfunknetz oder ein RJ45-Kabelnetzwerk an.

Cochez cela si vous voulez que les caractères incompatibles avec FAT32 soient remplacés. Bien entendu, cela ne fonctionne que si la sortie est créée par ce programme(%f), et non l'encodeur lui-même.
Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Zeichen ersetzt, die zu FAT32 inkompatibel sind. Dies funktioniert nur, wenn die Ausgabe-Dateien von diesem Programm(%f) erzeugt werden, und nicht von dem Kodierer selbst.

Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur.
Links ist also der Encoder alleine, und rechts sehen sie eine blinde Netzhaut, also Encoder und Transducer.

Maintenant, grâce à Milestone, les utilisateurs peuvent commencer ou poursuivre leur transition vers la technologie IP encore plus facilement, car nous avons modifié la mise en œuvre de nos licences de telle sorte qu'une seule licence matérielle ne soit requise pour chaque encodeur de signaux analogiques en signaux IP, quel que soit le nombre de caméras analogiques connectées à l'encodeur.
Mit Milestone ist der Übergang zu IP jetzt noch einfacher, da wir die Implementierung von Lizenzen so verändert haben, dass nun lediglich eine Hardware-Gerätelizenz für jeden Analog-zu-IP-Encoder erforderlich ist, ungeachtet der Anzahl von analogen Kameras, die an den Encoder angeschlossen sind.

L'encodeur récupà ̈re les informations de ce fichier pour les empaqueter dans les metadatas du flux audio(si l'option est activée).
Der Encoder ruft die Angaben in dieser Datei ab und packt sie in die Metadaten des Audiostreams(sofern diese Option aktiviert ist).

Bon je veux simplement dire une phrase ou deux sur l'encodeur et ce qu'il fait, parce que c'est vraiment un élément clé et il est assez intéressant et sympa.
Okay, ich möchte gerne einen oder zwei Sätze sagen über den Encoder und was er tut, denn er ist das Schlüsselelement und er ist ziemlich interessant und cool.

L'encodeur s'est terminé avec une erreur. Veuillez vérifier que le fichier a bien été créé. Voulez -vous voir la sortie complète de l'encodeur& 160;?
Die Kodierung ist mit einem Fehler geendet. Bitte prüfen Sie, ob die Datei erzeugt worden ist. Möchten Sie die vollständige Ausgabe des Kodierers sehen?

La lecture se fige, mais pas le son. Vérifiez le flux d'entrée vers l'encodeur et assurez-vous que l'encodeur est toujours bien connecté et que le processus d'encodage vidéo s'effectue normalement.
Wiedergabe friert ein, Audio läuft weiter Überprüfen Sie den eingehenden Feed an den Codierer, und stellen Sie fest, ob der Codierer korrekt verbunden ist und Video codiert.

Et l'encodeur fait exactement ce que je disais: il imite les actions des circuits frontaux-- donc il amène des images et les convertit dans le code de la rétine.
Und der Encoder macht genau wonach er klingt: er imitiert die Aktionen der vorderseitigen Schaltungen- nimmt also Bilder und wandelt sie in den Code der Netzhaut um.

Quel format de fichier& 160;/& 160; encodeur utiliser& 160;? Le chapitre Quel encodeur vous donne une courte introduction concernant les encodeurs, la qualité audio et les facteurs de compression.
Welches Kodierer-/ Datei-Format soll verwenden werden? Das Kapitel Welcher Kodierer gibt eine kleine Einführung über Kodierer, Audio Qualität und Komprimierungsfaktoren.

La voiture vient avec l'encodeur de vitesse, coopèrent avec notre vitesse de photoélectrique, peut rapidement former un système de mesure de vitesse.
Das Auto kommt mit Geschwindigkeitskodierer, zusammenarbeiten mit unserer Geschwindigkeit von photoelektrischem, kann ein Messverfahren der Geschwindigkeit schnell bilden.

Colle pulvérisation est calculé par l'encodeur, assurant la colle de pulvérisation uniforme de longueur sur chaque carton et permet le réglage et la mémorisation, à tout moment.
Kleber Spritzen wird durch Encoder berechnet, um eine konsistente Klebstoff sprühen Länge auf jedem Karton und ermöglicht die Einstellung und das Auswendiglernen jederzeit.

Compatible avec tous les encodeurs MPEG avec sortie X 21.
Kompatibel mit allen MPEG Encoder mit X21 Ausgabe.

Les encodeurs numériques en Z et X transmettent la position de mesure directement au logiciel.
Digitale Geber in Z und X übertragen die Messposition direkt an die Software.

Les encodeurs, les E/S de véhicule et les capteurs de sécurité ne font pas partie de l'offre de Kollmorgen.
Encoder, Fahrzeug-E/A und Sicherheitssensoren gehören nicht zum Lieferprogramm von Kollmorgen.

Ceux- ci comprennent les passerelles AvediaStream TVgateways pour la TV en direct, les encodeurs AvediaStream pour la diffusion vidéo de sources comme les STB par satellite, les lecteurs DVD/Blu- Ray et les caméras.
Diese beinhalten AvediaStream TVgateways für live TV, AvediaStream Encoder, die Videoinhalte von Quellen wie z. B. Satelliten-STBs, DVD/Blu-Ray Player und Videokameras liefern.

Les encodeurs et décodeurs peuvent être achetés ensemble ou séparément. Ils sont fournis avec le logiciel de gestion à distance Matrox PowerStream.
Encoder und Decoder können separat oder zusammen mit der Software zur Fernverwaltung Matrox PowerStream gekauft werden.

Comment utiliser "l'encodeur" dans une phrase en Français

La structure d observation de l encodeur C est définie par la figure 4.5.

7 L encodeur mesure le nombre de révolutions faites par la boîte de vitesse.

La structure d observation de l encodeur ℸ 0 engendre un coloriage du graphe 81

112 L observation de l encodeur ℸ 0 est un coloriage du graphe G K.

Exercice 3 : (2 points) Que font l encodeur et le décodeur dans une communication?

Par contre j ai une interrogation au niveau de l encodeur que vous m avez envoye.

La précision de l observation conjointe de l encodeur et des joueurs est difficile à caractériser.

L encodeur et le joueurs peuvent donc observer le même signal avec une probabilité strictement positive.

Sans perte de généralité, nous supposons que l encodeur transmet les messages (m 1,m 2 ).

Il reste seulement à brancher l encodeur à deux entrées numériques de l extension numérique. 8

Comment utiliser "encoder" dans une phrase en Allemand

Ich würde einen Rotary Encoder vorziehen.

Sept. 2007 Ogg-Vorbis Encoder 1.1 kostenlos downloaden!

LAME MP3 Encoder (Installer) 3.99.3 kostenlos downloaden!

Der Windows Media Encoder funktioniert gut.

Deutlich besserer Encoder und qualitätsbasiertes Encodingverfahren.

Ein Programm: viele Encoder auf einmal.

Ich hab ähnliches mit einem Encoder gemacht.

Video-Encoding-Einstellungen: Video-Auflösung, Bildrate, Encoder und Bitrate.

The advanced H.264 encoder in Live Gamer.

Die Encoder und Decoder werden besser.