Exemples d'utilisation de L'encodeur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ligne de commande pour appeler l'encodeur.
L'encodeur envoie ici 7Fpour décrémenter et 01 pour incrémenter.
On vous demande juste une copie de l'encodeur que vous avez fait.
L'encodeur envoie ici 7F pour décrémenter et 01 pour incrémenter.
El encoder enviará 7F para decrecer y 01 para incrementar.La longitud es tomada por el encoder y medida automaticamente.
On traduit aussi
Tournez l'encodeur pour lequel vous voulez choisir l'un des 4 modèles LEDring.
Gira el encoder para seleccionar uno de los 4 patrones de LEDs para cada entrada.Pour la première fois, l'exportation de vidéos HEVC/H.265 peut être délocalisée sur l'encodeur du processeur graphique NVIDIA.
En mode"Slow", l'encodeur incrémente/décrémente la valeur seulement tous les 8"pas.
En modo lento un encoder incrementará/decrecerá un valor sólo en cada octavo paso.Si la source est en MPEG-2, il doit être le premierfiltre à avoir accès aux"field-flags" initialisés par l'encodeur MPEG-2.
Si la fuente es MPEG-2, debe ser el primer filtro para permitiracceso a los field-flags establecidos por el decodificador MPEG-2.L'encodeur génère des flux H.264 compatibles avec les protocoles RTSP ou RTMP.
El dispositivo de codificación genera una transmisión codificada en H.264 que cumple con los protocolos RTSP o RTMP.L'application analyse la vidéo à la recherche d'alarmesdirectement sur la caméra réseau ou l'encodeur vidéo.
Tournez l'encodeur qui doit être configuré, choisissez ensuite son mode Vitesse avec les touches left/right ou la Datawheel.
Gira el encoder para seleciconar una entrada, después cambia la velocidad con los botones de cursor dcho/izqdo.L'angle d'offset γ0 prend en considération l'offset mécanique entre le pole N du rotor etla position zéro de l'encodeur angulaire.
El ángulo de desplazamiento γ0 tiene en cuenta el desplazamiento mecánico entre el polo norte del rotor yla posición cero del codificador de posición.Sûr: grâce à la gestion de l'encodeur il permet une gestion précise et sûre des ralentissements en ouverture et fermeture.
Seguro: gracias a la gestión del codificador permite una precisa y segura gestión de las ralentizaciones en apertura y cierre.Visit Datatex Automation site www. datatex. de Produits Portfolio de produit NOW ERP Études détaillées VidéoApplication capture d'écran La longueur est recherchée par l'encodeur et automatiquement mesurée.
Visit Datatex Automation site www. datatex. de Productos Portafolio de productos NOW ERP Casos de estudio Vídeo Imagenesde la aplicación La longitud es tomada por el encoder y medida automaticamente.L'encodeur de mesure de position améliore l'efficacité: de l'entraînement de la position à l'axe commandé par la position.
El encoder de medición de posición aumenta la eficiencia: desde el accionamiento de posición hasta el eje controlado por la posición.El primer producto que incorpora el nuevo chip ARTPEC-5 es el codificador de vídeo AXIS Q7436, un nuevo codificador de vídeo en tarjeta de 6 canales y alto rendimiento.L'encodeur vidéo peut, à son tour, alimenter la petite caméra dissimulée incluse dans le Kit de surveillance dissimulée AXIS M7001.
El codificador de vídeo puede además alimentar la cámara pequeña camuflada que viene incluida en el kit de vigilancia oculta AXIS M7001.Définissez ces options dans la fenêtre Paramètres de l'encodeur Nero AAC que vous pouvez ouvrir dans la fenêtre Encoder les fichiers au moyen du bouton Paramètres.
Configure las opciones en la ventana Configuración del codificador Nero AAC que puede abrir en la ventana Codificación de archivos, mediante el botón Configuración.L'encodeur s'est terminé avec une erreur. Veuillez vérifier que le fichier a bien été créé. Voulez -vous voir la sortie complète de l'encodeur& 160;?
El codificador finalizó con un error. Compruebe que el archivo haya sido creado.¿Desea ver la salida completa del codificador?Une caméra dôme PTZ peut être contrôlée par le biais du port série de l'encodeur vidéo(par exemple RS-485), ce qui permet de la contrôler à distance par le biais d'un réseau IP.
Una cámara analógica domo PTZ se puede controlar a través delpuerto serie del codificador de vídeo(por ejemplo., RS-485), lo que posibilita el control remoto mediante una red IP.L'Encodeur Vidéo AXIS P7210 est un encodeur vidéo à 16 canaux compact et économique offrant de très bonnes performances vidéo et une qualité audio excellente.
El codificador de vídeo AXIS P7210 es un codificador de vídeo de 16 canales rentable con un gran rendimiento de vídeo y una excelente calidad de audio.Si vous choisissez un encodeur MP3: Qualité supérieure: sélectionnez ce réglage si vous avez choisi l'encodeur MP3 et si vous comptez créer vos propres CD audio ou écouter votre musique sur des enceintes stéréo de haute qualité.
Si selecciona"Codificador MP3″: Calidad superior: use esta opción si ha seleccionado Codificador MP3 y tiene intención de crear sus propios discos CD de audio o escuchar su propia música con altavoces estéreo de alta calidad.L'encodeur vidéo Axis permet d'intégrer à votre système analogique existant d'autres produits qui le mettent au niveau de la technologie IP la plus récente.
Con una solución de codificador Ouvre un sous-menu avec une liste des encodeurs disponibles, de façon que vous puissiez encoder avec un encodeur autre que l'encodeur standard. Notez que l'encodeur soit avoir été configuré dans l'onglet«& 160; Configuration- Configurer KaudioCreator…- Encodeur& 160;».
Abre un submenú con una lista de los codificadores disponibles, de modo que pueda utilizar un codificador distinto al marcado por defecto. Advierta que el codificador ha de haber sido configurado en Configuración del codificador del diálogo de configuración.Grâce à l'encodeur vidéo multicanal, les signaux vidéo en provenance des caméras distantes peuvent partager le même câblage réseau, ce qui permet d'en réduire les coûts.
A través del codificador de vídeo multicanal las señales de vídeo de las cámaras remotas pueden compartir el mismo cable de red, con lo que se reducen los costes del cableado.Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur.
A la izquierda está el del codificador solo, y a la derecha, el de una retina ciega, con el L'encodeur lame vidéo AXIS Q7414 est une lame à quatre canaux destinée aux serveurs vidéo racks. Elle permet d'intégrer un grand nombre de caméras analogiques et de canaux audio à un système de vidéosurveillance IP de haute densité.
El codificador de vídeo de tarjeta AXIS Q7414 es una solución de bastidor de codificadores de vídeo de tarjeta de 4 canales que permite integrar un elevado número de cámaras analógicas y canales de audio en un sistema de videovigilancia basado en IP de alta densidad.Si vous souhaitez modifier les paramètres de l'encodeur pour un titre vidéo, cliquez sur le bouton Encodeur sous l'onglet Vidéo et configurez les paramètres en fonction de vos préférences.
Si desea modificar la configuración del codificador de un título de vídeo, haga clic en el botón Codificador de la ficha Vídeo y cambie los ajustes según sus preferencias.Cela veut dire que dans ce mode l'encodeur envoie 3F pour décrémenter et 41 pour incrémenter, alors qu'avec un mode"speed" il peut aussi envoyer 3D ou 43 si vous tournez l'encodeur trés rapidement.
Esto significa que en este modo el encoder envía 3F para decrecer y 41 para incrementar, con una configuración de velocidad también podría enviar 3D o 43 si giras el encoder muy deprisa.
