Exemples d'utilisation de L'expérience en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'expérience n'était pas autorisée.
J'aime reproduire l'expérience du mieux que je peux.
L'expérience est tout aussi précieuse.
Eine mit Erfahrung ist genauso wertvoll.Je voudrais y ajouter l'expérience faite en Allemagne.
Ich ergänze ihn durch Erfahrungen aus Deutschland.L'expérience est réalisée sous vide.
Die Experimente werden unter Vakuum durchgeführt.
On traduit aussi
Der Sieg über unsere Intuition durch Experimente.A-t-elle l'expérience en politique étrangère?
Verfügt sie über Erfahrung in der Außenpolitik?Bien qu'elles soient concrètement démontrées par l'expérience.
Obwohl sie durch Experimente konkret demonstriert werden.Tu disais que l'expérience avait échoué.
Ich dachte du hättest gesagt, dass die Experimente Fehlschläge waren. Oh.L'expérience passée dans les pays candidats: Pologne.
Weitergabe von Erfahrungswissen an die Kandidatenländer: Polen.Bei Experimenten mit Todesfolge war das ein Problem.Nous les appelons dans une pièce et nous faisons l'expérience.
Und wir locken sie in einen Raum und machen Experimente mit ihnen.Jésus fait jusqu'au bout l'expérience d'être transpercé par le mal.
L'expérience montre que les éclairs pourraient être notre prochain GPS.
Experimente deuten darauf hin, dass Blitze das nächste GPS werden können.Il est un indicateur magnifique pour l'expérience et les débutants.
Il en fait l'expérience lors de son voyage forcé en Amérique.
In Amerika reflektiert er die Erlebnisse seiner Reiseerfahrungen in das Land.Cinq principes de base pour enrichir l'expérience sur le lieu de travail.
Pour l'instant, l'expérience Habla Ya sera le thème principal de notre blog.
Ainsi, tous les participants reste l'idée fascinante de l'expérience.
Cela prolonge l'expérience et permet d'en apprécier le goût.
Es verlängert das Genusserlebnis und Consiste à améliorer notre offre commerciale et l'expérience de nos clients.
Liegt in der Verbesserung unseres kommerziellen Angebots und der Erlebnisse unserer Kunden.Au lieu de faire l'expérience sur le corps pour savoir où est l'âme….
Anstatt Experimente am Körper durchzuführen, um heraus zu finden wo die Seele ist.L'esprit est l'activité mentale individuelle etsubjective de l'expérience de quelque chose.
Geist ist die individuelle,subjektive geistige Aktivität des Erfahrens von etwas.Il fit immédiatement l'expérience des ténèbres du péché et du drame de la mort.
Die Wissenschaft hängt von Spekulationen ab,aber von Schlussfolgerungen, die durch Experimente bestätigt wurden.On croit que l'expérience tactile est constituante du développement de l'IA.
Viele glauben, dass taktile Sinneseindrücke für die Entwicklung der K.I. grundlegend sind.Des qualifications comme la connaissance des langues et l'expérience d'autrespays sont cruciales pour l'avenir.
Qualifikationenwie Sprachkenntnisse und Auslandserfahrung sind von außerordentlicher Bedeutungfür die Zukunft.De plus, l'expérience a montré que ces décisions ne prêtaient pas à controverse.
L'expérience chez les patients nécessitant une dialyse rénale est limitée.
Bei Patienten mit einer dialysepflichtigen Nierenerkrankung liegen nur begrenzte Erfahrungswerte vor.L'expérience a été rendue publique par des conférences et publications annuelles.
Die Ergebnisse des Experiments wurden auf jährlichen Konferenzen und in Veröffentlichungen bekanntgegeben.
