Que Veut Dire L'HYPERLIEN en Allemand - Traduction En Allemand

• Hyperlink
• Hypertext-link

Exemples d'utilisation de L'hyperlien en Français et leurs traductions en Allemand

Attribuez un nom à l'hyperlien.
Geben Sie einen Namen für den Hyperlink ein.

L'hyperlien est inséré sous forme de texte.
Der Hyperlink wird als Text eingefügt.

Si non activée, un clic ouvre l'hyperlien.
Wenn nicht, öffnet ein Klick den Hyperlink.

L'hyperlien actif doit demeurer avec l'article.
Aktiver Hypertext-Link muss mit Artikel bleiben.

Officename insère une balise NAME dans l'hyperlien.
Officename fügt ein NAME-Tag in den Hyperlink ein.

Ouvre l'hyperlien dans le navigateur Web par défaut.
Öffnet den Hyperlink in Ihrem Standardbrowser.

Sous cette description, vous pouvez trouver l'hyperlien"Options".
Unter dessen Beschreibung finden Sie den Link"Optionen".

Cliquez sur l'hyperlien ci- dessus pour lire l'histoire de Sheron.
Bitte klicken Sie auf den Hyperlink oben, um Sherons Geschichte zu lesen.

Pour le fichier à ouvrir lorsque vous cliquez sur l'hyperlien.
Für die Datei ein, die durch Klicken auf den Hyperlink geöffnet werden soll.

Indique si l'hyperlien est inséré sous forme de texte ou de bouton.
Hier geben Sie an, ob der Hyperlink als Text oder Schaltfläche eingefügt werden soll.

Spécifiez l'événement devant être déclenché par un clic sur l'hyperlien.
Geben Sie ein Ereignis an, das durch Klicken auf den Hyperlink ausgelöst wird.

Désactive ou active l'hyperlien pour le point actif sélectionné.
Deaktiviert oder aktiviert den Hyperlink für den ausgewählten Hotspot.

L'hyperlien est alors inséré à l'emplacement du curseur.
Der Hyperlink wird dann an der aktuellen Cursorposition in das Dokument eingefügt.

Saisissez un URL pour le fichier à ouvrir lorsque vous cliquez sur l'hyperlien.
Fügen Sie eine URL für die Datei ein, die beim Klick auf den Hyperlink geöffnet werden soll.

Dans le Modifier l'hyperlien boîte de dialogue, cliquez sur Info- bulle bouton, voir capture d'écran.
In dem Hyperlink bearbeiten Dialogfeld, klicken Sie auf Kurzinfo Schaltfläche, siehe Screenshot.

Saisissez un URL pour le fichier que vous voulez ouvrir quand vous cliquez sur l'hyperlien.
Geben Sie eine URL für die Datei ein, die beim Klick auf den Hyperlink geöffnet werden soll.

Cliquez sur l'OK bouton dans le Modifier l'hyperlien boîte de dialogue pour enregistrer les modifications.
Klicken Sie auf die OK Knopf im Hyperlink bearbeiten Dialogfeld, um die Änderungen zu speichern.

Si activée, vous devez maintenir la touche Ctrl appuyée pendant que vous cliquez sur l'hyperlien pour suivre ce lien.
Wenn aktiviert, muss die STRG-Taste gedrückt werden, während ein Hyperlink angeklickt wird, um ihm zu folgen.

Un clic sur l'hyperlien dans le document ouvre un nouveau message adressé au groupe de news spécifié dans le champ.
Durch Klicken auf den Hyperlink im Dokument wird ein neues Nachrichtendokument an die im Feld.

Activer le document que vous voulez copier ses hyperliens, cliquez sur Kutools Plus> Copier l'hyperlien.
Aktivieren Sie das Dokument, dessen Hyperlinks Sie kopieren möchten, und klicken Sie auf Kutools Plus> Hyperlink kopieren.

Cliquez sur l'hyperlien‘New Backlinks' dans le mail pour ouvrir les données dans le Site Explorer et accèder à plus de détails.
Klicken Sie auf den Hyperlink„New backlinks“ um die Daten im Site Explorer weiter analysieren zu können.

La photo pouvez être montrés mais elle exige que le clic de visionneuse sur l'hyperlien et le code les réorientera à la page dans notre galerie.
Das Foto angezeigt werden kannst aber, es erfordert, daß der Projektor an den Hypertext-Link klicken und der Code sie zur Seite in unserer Galerie umadressiert.

Et un Modifier l'hyperlien La boîte de dialogue apparaîtra, sélectionner et copier(Ctrl+ C) l'URL complète de la L'adresse; champ de la boîte de dialogue.
Und ein Hyperlink bearbeiten Dialogfeld wird angezeigt, wählen und kopieren(Strg+ C) die gesamte URL von der Adresse Feld des Dialogfelds.

Sur le site d'importation, à proximité des prévisions affichées, doivent figurer le nom et/ou l'adresse("Réelles Prévisions" et/ou rp5. am) et l'hyperlien correspondant.
Auf der importierenden Webseite neben visualisierter Vorhersage muss der Name und/oder Webadresse("Reale Prognose" und/oder rp5. am) und entsprechender Hyperlink angezeigt sein.

Lorsque vous cliquez sur l'hyperlien dans le document ouvert dans $[officename], vous accédez directement à l'élément auquel renvoie l'hyperlien.
Wenn das Dokument in $[officename] geöffnet ist und Sie auf den Hyperlink klicken, gelangen Sie zu dem Element, auf das sich der Querverweis bezieht.

Vous pouvez revoir la version la plus actualisée des Conditions d'Utilisation en tout temps, en cliquant sur l'hyperlien« Conditions d'Utilisation» situé en bas des pages de ce Site.
Sie können die jeweils aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit durchsehen, indem Sie auf den Hyperlink“Nutzungsbedingungen” klicken, der sich unten auf der Seite befindet.

Positionnez d'abord le curseur dans l'hyperlien ou directement en face de l'hyperlien et cliquez sur l'icône Hyperlien dans la barre Normal.
Setzen Sie zuerst den Cursor in den Hyperlink oder direkt davor, dann klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der Symbolleiste Standard.

En suivant de nouveau le lien de table et en passant la souris sur l'hyperlien category_id, la valeur de la catégorie reliée sera maintenant affichée contextuellement.
Wenn Sie nun die Verknüpfungstabelle erneut durchsuchen und mit der Maus über den Hyperlink category_id fahren, wird der Wert der entsprechenden Kategorie als Tooltip angezeigt.

Et le remplace par un hyperlien. $[officename] formate l'hyperlien avec les attributs directs de caractères(couleur et soulignage), dont il reprend les propriétés à partir de styles de caractères définis.
Sein kann und ersetzt dieses Wort durch einen Hyperlink. $[officename] formatiert den Hyperlink mit direkten Zeichenattributen(Farbe und Unterstreichung), deren Eigenschaften es bestimmten Zeichenvorlagen entnimmt.

Le graphique, le texte- et tout, tandis que les documents électroniques peuvent contenir les modèles en trois dimensions, l'hyperlien sur les matériaux liés(par exemple pour lier la documentation de texte et graphique), les attributs et les paramètres, qui peuvent être tirés par un autre programme, le son, vidéo etc.
Die Graphik, den Text- und allen, während die elektronischen Dokumente die dreidimensionalen Modelle enthalten können, der Hyperverbannung auf die verbundenen Materialien(zum Beispiel, um die Text- und graphische Dokumentation zu verbinden), die Attribute und die Parameter, die von anderem Programm, den Laut, Video herausgezogen sein können.