Que Veut Dire L'HYPOCALCÉMIE en Allemand - Traduction En Allemand

• Hypokalzämie
• eine Hypocalcämie

Exemples d'utilisation de L'hypocalcémie en Français et leurs traductions en Allemand

Effets indésirables liés à l'hypocalcémie.
Nebenwirkungen in Zusammenhang mit Hypokalzämie.

L'hypocalcémie peut également être due à.
Hypokalzämie kann auch darauf zurückzuführen sein,.

Arythmie cardiaque secondairement à l'hypocalcémie.
Herzrhythmusstörungen durch Hypokalzämie.

Dans certains cas, l'hypocalcémie peut être mortelle.
In einigen Fällen kann eine Hypokalzämie lebensbedrohlich sein.

Chez le rongeur, il est connu que l'apparition de cataracte résulte de l'hypocalcémie.
Es ist bekannt, dass grauer Star bei Nagern in Folge einer Hypokalzämie auftritt.

Dans certain cas, l'hypocalcémie peut être mortelle voir rubrique 4.8.
In einigen Fällen kann eine Hypokalzämie lebensbedrohlich sein siehe Abschnitt 4.8.

Le clinicien doit protéger le patient contre l'hypotension, l'insuffisance rénale, l'acidose, l'hyperkaliémie et l'hypocalcémie.
In der ersten Phase muss der Patient vor einer Hypotension, Niereninsuffizienz, Azidose, Hyperkaliämie und Hypokalziämie geschützt werden.

Dans certains cas, l'hypocalcémie peut engager le pronostic vital voir rubrique 4.8.
In einigen Fällen kann eine Hypokalzämie lebensbedrohlich sein siehe Abschnitt 4.8.

Si la valeur de la calcémie devient inférieure à 8,4 mg/dl(2,1 mmol/l) et/ou si des symptômes de l'hypocalcémie apparaissent, la prise en charge suivante est recommandé.
Wenn Serumcalcium unter 8,4 mg/dl(2,1 mmol/l) fällt, und/oder Symptome von Hypokalzämie auftreten, werden die folgenden Maßnahmen empfohlen.

L'hypocalcémie est un risque important identifié avec Zometa dans ses indications approuvées.
Hypokalzämie ist ein wesentliches identifiziertes Risiko für Zometa in den zugelassenen Anwendungsgebieten.

Il ya des occasions où une erreur de laboratoire reflète l'hypocalcémie alors qu'en fait, votre chien est très bien.
Es gibt Fälle, in denen ein Labor Fehler spiegelt Hypokalzämie wenn in der Tat Ihr Hund ist gut.

L'hypocalcémie est un risque important identifié de l'acide zolédronique dans ses indications validées.
Hypokalzämie ist ein wesentliches identifiziertes Risiko für Zoledronsäure in den zugelassenen Anwendungsgebieten.

La calcémie doit être mesurée et l'hypocalcémie doit être corrigée avant le début du traitement par Zometa.
Das Serumkalzium muss bestimmt werden und eine Hypokalzämie muss vor Beginn der Therapie mit Zometa korrigiert werden.

L'hypocalcémie est un risque identifié important avec l'acide zolédronique dans les indications approuvées.
Hypokalzämie ist ein wesentliches identifiziertes Risiko für Zoledronsäure in den zugelassenen Anwendungsgebieten.

Comme conséquence des valeurs basses de calcium: battements du cœur irréguliers(arythmie cardiaque; secondaire à l'hypocalcémie), convulsions, engourdissements et tétanie secondaires à l'hypocalcémie.
Als Folge von niedrigen Kalzium-Werten: unregelmäßiger Herzschlag(Herzrythmusstörungen durch Hypokalzämie), Krämpfe, Taubheitsgefühl und Tetanie durch Hypokalzämie.

L'hypocalcémie peut être sévère et symptomatique voir rubrique 4.8- Description d'effets indésirables sélectionnés.
Eine Hypokalzämie kann schwer und symptomatisch sein siehe Abschnitt 4.8- Beschreibung ausgewählter unerwünschter Wirkungen.

Le traitement par le lenvatinib doit être interrompu ou la dose adaptée comme nécessaire en fonction de la sévérité, de la présence de modifications de l'ECG et de la persistance de l'hypocalcémie.
Je nach Schwere der Elektrolytstörungen und bei EKG- Veränderungen oder persistierender Hypokalzämie sollte die Lenvatinib-Behandlung unterbrochen oder die Dosis gegebenenfalls angepasst werden.

Pour l'hypocalcémie et les maladies allergiques, ainsi que la levée de l'inhibition centrale causée par l'ion magnésium.
Für Hypokalzämie und allergische Erkrankungen, sowie heben zentrale Hemmung durch Magnesium-Ionen verursacht.

Les anomalies biologiques les plus fréquentes étaient l'augmentation de l'aspartate aminotransférase(AST), l'augmentation de l'alanine aminotransférase(ALT), l'augmentation de de l'alcaline phosphatase(ALP), la lymphopénie, l'hypocalcémie, la neutropénie la thrombocytopénie, l'hypophosphatémie, l'hyperbilirubinémie, l'hypomagnésémie et l'hypokaliémie.
Die häufigsten Laborwertanomalien waren erhöhte Werte der Aspartataminotransferase(AST), der Alaninaminotransferase(ALT) und der alkalischen Phosphatase(ALP) sowie Lymphopenie, Hypokalzämie, Neutropenie, Thrombozytopenie, Hypophosphatämie, Hyperbilirubinämie, Hypomagnesämie und Hypokalämie.

La calcémie doit être mesurée et l'hypocalcémie doit être corrigée avant le début du traitement par ACIDE ZOLEDRONIQUE ACCORD.
Das Serumkalzium muss bestimmt werden und eine Hypokalzämie muss vor Beginn der Therapie mit Zoledronsäure Accord korrigiert werden.

L'hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Iasibon.
Eine Hypokalzämie und andere Störungen des Knochen- und Mineralstoffwechsels sollten vor Beginn der Behandlung mit Iasibon wirksam therapiert werden.

Les déséquilibres électrolytiques tels que l'hypokaliémie, l'hypocalcémie ou l'hypomagnésémie majorent le risque d'allongement de l'intervalle QT; par conséquent, les anomalies de l'ionogramme doivent être surveillées et corrigées chez tous les patients avant le début du traitement.
Elektrolytstörungen wie Hypokaliämie, Hypokalzämie oder Hypomagnesiämie können das Risiko für eine QT-Zeit-Verlängerung erhöhen und daher sollten Elektrolytabweichungen bei allen Patienten vor dem Beginn der Behandlung in regelmäßigen Intervallen überwacht und korrigiert werden.

Carences en calcium- l'hypocalcémie entraîne de nombreux troubles du corps, tels que l'ostéoporose et la tétanie, dont les signes incluent une sensation de picotement au bout des doigts et autour de la bouche.
Calciummangel- Hypokalzämie führt zu vielen Erkrankungen im Körper, Osteoporose und Tetanie, deren Zeichen ein Kribbeln in den Fingerspitzen und um den Mund herum einschließen.

D'autres effets indésirables couramment observés(chez jusqu'à un patient sur 10) sont l'hypocalcémie et l'hypophosphatémie(faibles taux de calcium ou de phosphate dans le sang), la transpiration excessive, la perte de dents et l'ostéonécrose de la mâchoire dégradation du tissu osseux de la mâchoire, qui peut provoquer des douleurs, des plaies dans la bouche ou la perte de dents.
Andere häufige Nebenwirkungen(beobachtet bei bis zu 1 von 10 Patienten) sind Hypokalzämie und Hypophosphatämie(ein niedriger Kalzium- oder Phosphatspiegel im Blut), übermäßiges Schwitzen, Zahnverlust und Osteonekrose des Kiefers Schädigung der Kieferknochen, die zu Schmerzen, wunden Stellen im Mund oder einer Lockerung der Zähne führen kann.

Des cas peu fréquents voire rares de cellulite(inflammation des tissus profonds sous la peau), de l'hypocalcémie(taux peu élevés de calcium dans le sang), de l'hypersensibilité(allergie), de l'ostéonécrose de la mâchoire(dégénérescence du tissu osseux de la mâchoire qui pourrait entraîner des douleurs, des plaies dans la bouche ou la perte de dents) et des fractures inhabituelles de l'os de la cuisse ont été observés chez les patients traités par Prolia.
Ungewöhnliche oder seltene Fälle von Zellulitis(Entzündung des Unterhautgewebes), Hypokalzämie(niedriger Kalziumspiegel im Blut), Überempfindlichkeit(Allergie), Osteonekrose des Kiefers(Schädigung der Kieferknochen, die zu Schmerzen, wunden Stellen im Mund oder einer Lockerung der Zähne führen kann) und ungewöhnliche Frakturen des Oberschenkelknochens wurden bei Patienten unter Prolia ebenfalls beobachtet.

Comment utiliser "l'hypocalcémie" dans une phrase en Français

L hypocalcémie peut être fréquemment observée lors d un traitement par bisphosphonate.

L hypocalcémie se définit par un calcium ionisé inférieur à 1,16 mmol/l (46 mg/l).

L hypoglycémie dans les 24 à 48h (efficacité traitement mère) l hypocalcémie la polyglobulie l hyperbilirubinémie.

L hypocalcémie est définie par une baisse de la concentration du calcium plasmatique en dessous de 2,10 mmol/l (80 mg/l).

Par ailleurs, la PTH devient plus sensible à l hypocalcémie lorsque s installe la carence oestrogénique lors de la ménopause.

Des picotements autour de la bouche ou des mains/ pieds peuvent survenir en raison de l hypocalcémie secondaire à l utilisation d un anticoagulant durant la collecte de cellules souches.

Comment utiliser "hypokalzämie" dans une phrase en Allemand

Arbeitet mit hypokalzämie und andere administrative dienstleistungen für pharmazeutische.

In einigen Fällen kann eine Hypokalzämie lebensbedrohlich sein.

Hypokalzämie aber nicht vorhanden inhärente gefahr für.

Vermittler von reclast auftreten, hypokalzämie laut.

Hypokalzämie und schulleiter überzeugt mcconnell. 1966 bis 1993, argumentiert dass.

Verhalten als person mit hypokalzämie und beschreiben.

Hypokalzämie und ich sprechen, um dort zu.

Hypokalzämie bezeichnet den Mangel an Kalzium im Blut.

memo Hypokalzämie Typische deutsche Ihre frauen haben es ist.

Hypokalzämie aber kinder tylenol extra strength tabletten die.