Que Veut Dire L'IHM en Allemand - Traduction En Allemand

• HMI

Exemples d'utilisation de L'ihm en Français et leurs traductions en Allemand

La fonction de colle peut être sélectionnée sur l'IHM.
Die Leimfunktion kann am HMI gewählt werden.

Communication avec l'IHM via OPC UA(ou bus de terrain).
Kommunikation mit dem HMI über OPC UA(oder Feldbus) Nach oben.

La fonction de collage peut être sélectionnée sur l'IHM.
Die Klebefunktion kann am HMI ausgewählt werden.

Pendant ce temps, l'IHM peut être déplacé en souplesse, ce qui conduit à une opération facile.
Mittlerweile kann HMI flexibel bewegt werden, was zu einer einfachen Bedienung führt.

Exploiter les statistiques et rapports d'erreurs accessibles via l'IHM.
Umgang mit Statistiken und Fehleranalysen am HMI.

L'IHM, la touche de pression mécanique et les paramètres de programme réglables sont faciles à utiliser.
HMI, mechanische Drucktaste, einstellbare Programmparameter sind einfach zu bedienen.

Le cycle de fonctionnement et le temps de fonctionnement total seront affichés sur l'IHM.
Der Laufzyklus und die Gesamtlaufzeit werden auf dem HMI angezeigt.

Il adopte un système de contrôle indépendant, de sorte que le CCD et l'IHM peuvent être contrôlés indépendamment.
Es nimmt unabhängiges Steuersystem an, also können CCD und HMI unabhängig gesteuert werden.

Lorsque vous n'avez besoin que d'une tête, vous pouvez annuler l'utilisation d'une autre tête sur l'IHM.
Wenn Sie nur einen Kopf benötigen, können Sie den anderen Kopf an der HMI abbrechen.

L'IHM Power PMAC- NC est une application PC hà ́te pour les machines CNC contrà ́lées par Power PMAC Delta Tau.
Die Power PMAC-NC HMI ist eine Host-PC-Anwendung für Delta Tau Power PMAC gesteuerte CNC-Maschinen.

Il peut être utilisé pour le type de collage ou de collage, qui peut être sélectionné par l'IHM.
Es kann für Klebe-Typ oder Kleb-Typ verwendet werden, die durch die HMI ausgewählt werden kann.

La conception modulaire de l'IHM rend le panneau de commande diversifié dans l'utilisation.
Der modulare Aufbau des HMI macht das Bedienpanel in der Anwendung abwechslungsreich.

L'IHM est protégée contre les contacts, l'infiltration d'eau et de la saleté et est conforme à la classe de protection IP 65.
Das HMI ist gegen Berührung und Eindringen von Wasser und Schmutz geschützt und erfüllt die Schutzklasse IP 65.

Processus rapide et reproductible grâce à une technologie entièrement intégrée accessible directement à partir de l'IHM.
Schneller und wiederholbarer Prozess durch eine voll integrierte Technologie, die direkt von der Benutzeroberfläche(HMI) aus zugänglich ist.

L'IHM de Gleason permet aux opérateurs moins expérimentés de créer des programmes et de faire fonctionner la machine de manière plus productive.
Benutzerfreundliche Steuerung Die Gleason HMI ermöglicht es auch weniger erfahrenen Anwendern, Programme zu erstellen und die Maschine produktiver zu betreiben.

De telles définitions doivent être prises en compte lorsque l'on envisage d'appliquer ces principes à l'IHM d'un système.
Die entsprechenden Definitionen sollten berücksichtigt werden, wenn die Möglichkeit einer Übertragung der Grundsätze auf die Mensch-Maschine-Schnittstelle eines Systems geprüft wird.

Le groupe s'est concentré sur les problèmes de l'IHM, tels que l'introduction de dispositifs nomades et la complexité rapidement croissante des nouveaux systèmes embarqués.
Dabei konzentrierte sich die Arbeitsgruppe auf Problembereiche der MMI wie die Einführung mobiler Geräte und die rasant zunehmende Komplexität neuer bordeigener Systeme.

Le paramètre du nombre de créneaux stator, de la vitesse d'alimentation, de la vitesse d'indexation et de la direction d'indexation peut être défini dans l'IHM.
Die Parameter der Statornutenanzahl, Vorschubgeschwindigkeit, Indexiergeschwindigkeit und Indexierrichtung können im HMI eingestellt werden.

De la phytothérapie à l'IHM Dans notre article amplify, découvrez où les interfaces homme-machine et les appareils mobiles antidéflagrants de Pepperl+Fuchs sont utilisés dans le secteur des sciences de la vie.
Von der Kräuterarznei zu HMI Erfahren Sie auf amplify, wo in der Pharma-Produktion Human Machine Interfaces und explosionsgeschützte Mobilgeräte von Pepperl+Fuchs zum Einsatz kommen.

S'il y a continuellement 3 cartes à puce dans la mauvaise direction, la machine arrêtera de fonctionner et fera une alerte sur l'IHM jusqu'à ce que ce problème soit résolu.
Wenn kontinuierlich 3 Smartcards in falscher Richtung laufen, wird die Maschine nicht mehr laufen und auf dem HMI warnen, bis dieses Problem gelöst ist.

La portée de ces principes ne comprend pas les affichages tête haute ni d'autres fonctions sans rapport avec l'IHM, comme, par exemple, les spécifications électriques, les propriétés des matériaux et les aspects légaux qui ne sont pas liés à la sécurité d'utilisation.
Die Grundsätze gelten nicht für in Augenhöhe projizierte Anzeigen(Head-up Displays) und nicht für Aspekte, die nicht mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle zusammenhängen z.B. elektrische Merkmale, Materialeigenschaften und einige rechtliche Gesichtspunkte, die nicht mit einer sicheren Nutzung in Zusammenhang stehen.

Le réglage et la surveillance de la température, du niveau d'eau complet, du circuit de vapeur, de la quantité de coagulant de remplissage et des lames rotatives de l'IHM pourraient améliorer la production.
Das Einstellen und Überwachen der Temperatur, des vollen Wasserstandes, des Dampfkreislaufs, der Füllmenge des Koagulierungsmittels und der rotierenden Schaufeln von HMI könnte die Produktion effizienter machen.

Les IHM complexes utilisent des automates connectés en réseau à un ordinateur exécutant un logiciel de programmation et de surveillance.
Komplexe HMIs verwenden PLCs, die mit einem Computer verbunden sind, auf dem eine Programmier- und Überwachungssoftware läuft.

Pour les IHM, ce problème peut être facilement résolu en installant uniquement les composants minimum nécessaires sur le terrain et en les connectant aux équipements de la zone non dangereuse à l'aide de lignes de transmission de données.
Bei HMIs wird diese Problematik auf einfache Weise gelöst, indem ausschließlich die unabdingbaren Komponenten vor Ort platziert und über Datenleitungen mit den Geräten im sicheren Bereich verbunden werden.

Les résultats(non indiqués dans la figure) de mesures comparatives effectuées par le IHM(25) avec l'appareil Staser dans les houillères belges ont donné une valeur des poussières fines du CPM 3 de 4,5 mg/m pour un.
Die hier nicht eingetragenen Ergebnisse von Vergleichsmessungen des IHM(25) mit dem Staser-Gerät im belgischen Steinkohlenbergbau ergaben für den Feinstaubwert des CPM 3-Gerätes von 4,5 mg/m.

Avantages de la conception innovante d'IHM et qualité reconnue dans l'industrie automobile.
Profitieren Sie von innovativem HMI Design und dem bewährten„automotiven“ Stammbaum.

Nous mettons l'accent sur une interface conviviale entre l'homme et la machine(IHM).
Wir legen besonderen Wert auf eine benutzerfreundliche Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine(HMI).

IHM pour les industries de process.
HMIs für die Prozessindustrie.

Actualités Publications Comment protéger les aspects visuels des IHM?
Neuigkeiten Veröffentlichungen Wie können visuelle Aspekte der HMI geschützt werden?

API et IHM constituent le système entièrement automatique de contrôle électrique.
SPS und HMI bilden dievollautomatische, elektrische Kontrollsystem.

Comment utiliser "l'ihm" dans une phrase

Quaned meme l ihm est vachement plus chiadée les contenus beaucoup plus clair , et les anim graphiques beaucoup plus immersifs.