Que Veut Dire L'IJ en Allemand - Traduction En Allemand

• IJ

Exemples d'utilisation de L'ij en Français et leurs traductions en Allemand

Vous avez eu l'IJ?
Habt ihr die Datenbank abgefragt?

L'IJ a trouvé une empreinte de taille 45 sur la moquette.
CSU fand einen Schuhabdruck in Größe 11 auf dem Büroteppich.

Ce pavillon récemment rénové à l'IJ-vous trouver trois chambres.
Das neu renovierte Pavillon auf der IJ finden Sie drei Zimmer.

Le premier port était situé sur la rivière Amstel entre Dam et l'IJ.
Der erste Hafen lag an der Amstelmündung zwischen Dam und dem IJ.

L'établissement offre une vue sur l'IJ et le centre- ville d'Amsterdam.
Die Unterkunft bietet Blick auf das IJ und das Stadtzentrum von Amsterdam.

Ceci est l'endroit confus Robodock et la banque sur le festival IJ élargi.
Dies ist der Ort verwirrt Robodock und die Bank auf dem IJ Festival erweitert.

Ainsi le centre historique d'Amsterdam a été séparé de l'IJ, et sa fonction portuaire a été déplacée vers l'ouest et vers l'est.
Auf diesen Inseln wurde der Amsterdamer Hauptbahnhof(Centraal-Station) gebaut; dadurch wurde die Innenstadt Amsterdams vom IJ abgetrennt und der Hafenbereich verschoben.

L'un des sites les plus beaux et les plus amusants d'Amsterdam sont les ferries à travers l'IJ.
Fährboot über das IJ Eine der schönsten kostenlosen Sehenswürdigkeiten Amsterdams sind die Fährboote über das IJ.

Et saviez- vous que le vieux champ de potence le long de l'IJ était un avertissement pour le peuple et était perçu comme un symbole de l'autonomie légale?
Und wussten Sie, dass das alte Galgenfeld entlang des IJ eine Warnung für das Volk war und als Symbol für rechtliche Autonomie galt?

Le bâtiment particulièrement conçu attire tous les regards de format avec une vue magnifique sur l'IJ d'Amsterdam.
Das speziell gestaltete Gebäude ist ein Blickfang des Formats mit einem schönen Blick über das Amsterdam IJ.

Offrant une vue spectaculaire sur la ville et l'IJ, l'hôtel 4 étoiles Mövenpick Amsterdam City Centre bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du centre historique,….
Das 4-Sterne Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre wartet mit einem spektakulären Blick über die Stadt und das IJ auf, und besticht durch eine exklusive Lage….

Afin de réguler le niveau d'eau dans le canal, il était nécessaire de séparer l'IJ du Zuiderzee.
Um den Wasserstand im Nordseekanal gut regulieren zu können war es notwendig das IJ an der Ostseite von der Zuidersee abzutrennen.

Situé sur la rive nord de l'IJ, en face de la gare centrale, à Amsterdam Nord, l'institut est l'une des principales institutions dans le domaine du film.
Das Institut liegt am Nordufer des IJ, gegenüber dem Hauptbahnhof, in Amsterdam Nord und ist eine der führenden Institutionen auf dem Gebiet des Films.

Jusqu'à la première moitié du XVIIe siècle, le principal itinéraire par voie navigable pour relier Amsterdam à Haarlem empruntait l'IJ.
Bis zum 17. Jahrhundert verlief die wichtigste Verbindung zwischen Amsterdam und Haarlem über das IJ.

En 1865, Rijke fut embauché par Cornelis Johannes van Doorn pour construire les écluses d'Oranje pour fermer l'Ij entre le Zuiderzee de l'époque au village de Schellingwoude près d'Amsterdam.
Arbeitete Rijke für Cornelis Johannes van Doorn beim Bau der Oranje-Schleuse, die die IJ von der Zuiderzee bei Schellingwoude nahe Amsterdam abtrennte.

Lors de l'assèchement de l'IJ, on avait réalisé sur le territoire de la commune de Haarlemmerliede en Spaarnwoude un nouveau polder englobant trois anciennes îles: Ruigoord, De Hoorn et Jan Rebellenwaard.
Bevor man mit dem Bau des Amerikahafens begann, wurde ein Polder angelegt, in dem die drei Inseln Ruigoord, DeHoorn und Jan Rebellenwaard lagen.

De Undercurrent on a à travers la grande façade vitrée de 500 mètres carrés, une vue à couper le souffle sur l'IJ et l'horizon du centre d'Amsterdam.
Von Undercurrent aus hat man durch die große Glasfassade von 500 einen atemberaubenden Blick über das IJ und die Skyline Amsterdams.

C'est en prenant le service de bac qui mène vers la rive nord de l'IJ que j'ai découvert le Noorderlicht, une sorte de grosse serre en plastique abritant un restaurant, un bar et une salle de billard fumeurs*. Un lieu unique.
Auf einer Fährüberfahrt zum Nordufer des IJ habe ich das Noorderlicht entdeckt, eine Art großes Gewächshaus aus Kunststoff, in dem ein Restaurant, eine Bar und ein Billardraum für Raucher* untergebracht ist. Ein unvergleichlicher Ort.

Le fleuve Amstel prend sa source dans le centre- ville où il se connecte à plusieurs canaux qui se terminent dans l'IJ(front de mer d'Amsterdam).
Der Fluss Amstel hat sein Quellgebiet im Stadtzentrum, wo er sich mit verschiedenen Kanälen verbindet, die letztendlich im IJ(Amsterdams Hafengebiet) münden.

Installé à proximité du Passenger Terminal Amsterdam, le Five Star B&B Amsterdam propose une chambre au cadre élégant et rustique, ainsi qu'une vue panoramique sur les flots de l'IJ.
Das Five Sart B&B Amsterdam befindet sich neben dem Passagierterminal Amsterdam und bietet ein elegant eingerichtetes Zimmer mit einem Dekor im Landhausstil und einen Panoramablick auf den Fluss IJ.

Vous aurez une idée sur le test ACID, ce qui s'explique par un exemple simple, et le IJ produit, qui peut être utilisé pour communiquer en ligne avec la base de données Derby et exécuter des requêtes à elle.
Sie werden eine Vorstellung von den Test-Säure, die an einem einfachen Beispiel erklärt zu bekommen, und das Produkt ij, die benutzt werden können, um online mit dem Derby-Datenbank in Verbindung zu treten, und führen Sie Abfragen zu.

Voir la note 11 ij du présent chapitre.
Siehe die Anmerkung 11 ij zu Kapitel 39.

Les valeurs des indices Ij et I2.
Die einzelnen Werte für Ij, I2.

Les hébergements possèdent des terrains ou offrent des vues sur la rivière IJ.
Die Zimmer verfügen über eine Aussicht auf das Ufer oder den Fluss lJ.

Cette tour de 22 étages, située au bord de la rivière IJ, était autrefois le siège du groupe pétrolier Shell.
Das 22-stöckige Gebäude am Ufer des Flusses IJ war früher Sitz des Mineralölkonzerns Shell.

Le quartier d'Amsterdam situé au nord de la rivière IJ est connu sous le nom d'Amsterdam North.
Der Bereich Amsterdams nördlich des Flusses lj wird als Amsterdam Nord bezeichnet.

Brasserie't IJ De la bière hollandaise, fraîchement brassée au pied du Moulin de Gooyer à Amsterdam à la Brasserie't IJ.
Holländisches Bier am Fuße der Molen de Gooyer in Amsterdam von der Brouwerij't IJ frisch gebraut.

Peter's Panoramic B&B propose une chambre double confortable dans le centre d'Amsterdam, avec vues sur le lac IJ et le….
Peter's Panoramic B&B hat ein gemütliches Doppelzimmer im Zentrum von Amsterdam mit Blick über den IJsee auf die….