Que Veut Dire L'INFLORESCENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Blütenstand
• Blüten
• der Blã1⁄4tenstand
• Blütenstände

Exemples d'utilisation de L'inflorescence en Français et leurs traductions en Allemand

L'inflorescence est une cyme bipare.
Der Blütenstand ist eine wenigblütige Zyme.

Les bractées externes sont plus longues que l'inflorescence.
Die Deckblätter sind länger als der Blütenstiel.

L'inflorescence possède un grand nombre de fleurs.
Ein Blütenstand enthält viele Blüten.

Les fleurs parmi 5-12(14), à borné kolosovidnom l'inflorescence.
Zwetki unter(14), in einseitig kolossowidnom den Blütenstand.

L'inflorescence comporte deux ou trois fleurs.
Der Blütenstand besteht aus zwei oder drei Blüten.

Dans le contexte de son feuillage dans l'image montre l'inflorescence de la verveine.
Vor dem Hintergrund der sein Laub im Bild zeigt die Blüte von Verbena.

L'inflorescence est isolée ou en cyme racémiforme.
Die Blüten stehen achselbürtig oder endständig in Zymen.

La composition adhésive ne permet pas aux insectes d'atteindre l'inflorescence.
Die klebende Zusammensetzung erlaubt es den Insekten nicht, die Infloreszenz zu erreichen.

L'inflorescence est souvent séparé en épillets distincts.
Die Blüten sind oft einzeln in den Blattachseln angeordnet.

Aneth est très bonne dans les bouquets, et l'inflorescence peut être coupé, même dans l'œuf.
Dill ist sehr gut in Bouquets, und der Blütenstand kann auch in der Knospe geschnitten werden.

L'inflorescence porte de nombreuses fleurs blanches délicates.
Die Blütenstände bestehen aus eine Vielzahl zarter, weißer Blüten.

Lorsque la plante a atteint un an d'âge, l'inflorescence jaillit pour la première fois au centre de la rosette.
Wenn die Pflanze ein Jahr alt ist, sprießt das erste Mal der Blütenstand aus der Rosettenmitte.

L'inflorescence est une pseudo-ombelle, portant jusqu'à 50 fleurs.
Der Blütenstand ist eine Rispe und trägt bis zu 150 resupinierte Blüten.

A cet effet, tiré molyutsellu par les racines, lorsque l'inflorescence vous dévoilera tous les bols.
Zu diesem Zweck zog molyutsellu durch die Wurzeln, wenn der Blütenstand alle Schalen offenbaren wird.

L'inflorescence est une panicule comprenant de 6 à 20 épillets fertiles.
Mimotope sind Peptide mit einer Kettenlänge von 6 bis 20 Aminosäuren.

Les paniers sont de 5-8 cm de diamètre, similaires à l'inflorescence nemahrovyh dahlias, axillaires ou terminales.
Baskets sind 5-8 cm im Durchmesser, ähnlich dem BlÃ1⁄4tenstand nemahrovyh Dahlien-, Achsel-oder Terminal.

L'inflorescence est visible à cause des longs staminodes blancs.
Die Jahresringe sind aufgrund des dunklen Spätholzes gut zu erkennen.

La culture de la câpre île est l'inflorescence et est récoltée en début de matinée avant elles fleurissent.
Der Anbau von der Insel Caper ist der Blütenstand und wird in den frühen Morgenstunden vor der Blüte geerntet.

L'inflorescence est une fleur solitaire ou un cluster de deux ou trois.
Der Blütenstand ist eine einzelne Blüte oder eine aus zwei oder drei Blüten bestehende Dolde.

La plante aura alors besoin d'un minimum de 14 heures d'obscurité par jour pendant 4 à 6 semaines afin de planter l'inflorescence.
Die Pflanze benötigt dann für 4 bis 6 Wochen mindestens 14 Stunden Dunkelheit pro Tag, um den Blütenstand zu pflanzen.

Re- former l'inflorescence sont delphiniums, lupins, erigeron, Salvia nemorosa.
Wieder bilden die Blütenstände sind Rittersporn, Lupinen, erigeron, Salvia nemorosa.

Les fleurs grand, rozovo- lilas, sur les pédoncules, sont recueillies à mou kolosovidnoe nemnogotsvetkovoe(2- 8 fleurs) l'inflorescence.
Zwetki groß, rosa-lila, auf den Blütenstengeln, sind in locker kolossowidnoje nemnogozwetkowoje(2-8 zwetkow) den Blütenstand gesammelt.

L'inflorescence est composée de racèmes spiciformes, sub-cylindrique pouvant atteindre 15 cm de long.
Die Blütenstände sind gestielte, schmal zylindrische, bis 12 cm lange Kolben.

Care sont tolérantes à la sécheresse, mais au début de la croissance dont ils ont besoin d'arroser, sinon les plantes sera chétif, mais l'inflorescence- très bien.
Care sind Trockenheit tolerant, aber am Anfang des Wachstums, die sie benötigen Bewässerung, da sonst die Pflanzen werden mickrig, aber der Blütenstand- fein.

L'inflorescence- plat, thyroïde, prjamostojashchaja le balai avec 3 principales branches.
Der Blütenstand- flach, schild-, prjamostojaschtschaja metelka mit 3 Hauptzweigen.

Tige jusqu'à 3 m de hauteur dans les parties inférieures et moyennes de la nue, le tiers supérieur de celui-ci, les feuilles du bas, les pétioles et l'inflorescence axe pubescent.
Vorbau bis zu 3 m Höhe in den unteren und mittleren Teile des nackten, das obere Drittel davon, die unteren Blätter, Blattstiele und Blütenstände pubertierenden Achse.

L'inflorescence se compose de plusieurs branches et atteint une longueur d'environ 80 centimètres.
Der Blütenstand besteht aus vielen Zweigen und erreicht eine Länge von etwa 80 Zentimeter.

L'inflorescence prend naissance entre les feuilles ou parfois sous les feuilles.
Die Blütenstände stehen den Laubblättern gegenüber oder entspringen gelegentlich auch zwischen den Knoten.

L'inflorescence apical, comprenant de supérieur pour hommes koloska et 2- 3 plus bas disposé féminin koloskov sur les pieds courts.
Der Blütenstand werchuschetschnoje, bestehend ober männer- koloska und 2-3 ist gelegen weiblich koloskow auf den kurzen Stielen niedriger.

L'inflorescence est une cyme dont la fleur centrale avorte, une fleur latérale se développe en vrille et l'autre donne une véritable fleur.
Der Blütenstand ist eine reduzierte Zyme, wobei die zentrale Blüte nicht ausgebildet ist, ein Seitenast zu einer Ranke umgebildet ist und die Blüte sich der Ranke gegenüber befindet.