Exemples d'utilisation de L'iode en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jake, donne-moi juste l'iode.
L'iode va protéger votre thyroïde.
Das Jod ist zum Schutz Ihrer Schilddrüse da.Die Reaktion zwischen Aluminium und Iod(Beobachtung).L'iode les fera apparaître.
Das Jod bringt sie in wenigen Sekunden zum Vorschein.Coulometrische KF-Reagenzien enthalten Iodid anstatt Iod.
On traduit aussi
Das Jod wird zum größten Teil aus Ihrem Körper über Votre examen nous a baisés, moi et les reins du patient, et l'a pratiquement empoisonné avec l'iode.
Also hat ihr Test mich und die Nieren des Patienten angeschissen. Hat ihn praktisch mit Iod vergiftet.J'ai l'iode et la lessive, j'aurai le phosphore et l'acide sulfurique aujourd'hui.
Das Jod und Office Mobile est compatible avec 4 iPhone, iPhone 4S, 5 iPhone,iPod Touch et fonctionne sur l'iode 5 6.1 ou tard.
Office Mobile ist kompatibel mit iPhone 4, iPhone 4S, 5 iPhone,iPod Touch und läuft auf Jod 5 6.1 oder später.Ceux- ci comprennent la guimauve, la médecine et l'iode- alcaline,les médicaments« Mucosolvan»,« Bromhexine» et d'autres.
Dazu gehören Eibisch und Jod-alkalische Medizin, Drogen„Mucosolvan“,„Bromhexin“ und andere.Il est riche en acide folique, de vitamines B et de minéraux comme le fer, le potassium,le sodium et l'iode.
Es ist reich an Folsäure, B-Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalium,Natrium und Iod.L'iode est absorbé exclusivement par la thyroïde et entraîne ainsi la destruction de la tumeur.
Das Jod wird ausschließlich von Contre-indication: En cas d'hypersensibilité connue à l'iode ou à d'autres ingrédients du produit, la spécialité ne doit pas être utilisée.
Gegenanzeigen: nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Iod oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels.L'iode exerce son action pharmacodynamique principale comme élément des hormones thyroïdes T4(thyroxine) et T3 triiodothyronine.
Die wichtigste pharmakodynamische Aktivität von Jod betrifft seine Rolle als Bestandteil der Schilddrüsenhormone Thyroxin(T4) und Trijothyronin T3.C'est une procédure d'analyse chimique basée surl'oxydation du dioxyde de soufre par l'iode dans une solution d'hydroxyde méthanolique.
Es handelt sich um ein chemisches Analyseverfahren,das auf der Oxidation von Schwefeldioxid durch Iod in einer methanolischen Hydroxidlösung basiert.L'iode et la L- tyrosine sont indispensables à la formation et à la production des hormones thyroïdiennes.
Das Jod und Toute la solution de réactifutilisée est mélangée par l'iode dominant et la p yridine et le méthanol remplis de dioxyde de soufre.
Die gesamte verwendeteReagenzlösung wird durch dominantes Iod und Pyridin& Methanol, das mit Schwefeldioxid gefüllt ist, gemischt.L'iode utilisé par la glande thyroïde est lentement libéré à partir des hormones dans les fluides organiques et peut recirculer.
Das von der Schilddrüse genutzte Jod wird langsam von den Hormonen in die Körperflüssigkeiten freigesetzt und kann wieder in Umlauf gehen.Si la cause de l'hypertension repose sur autre chose,le traitement de la pression à l'iode n'aura pas le résultat escompté.
Wenn die Ursache von Bluthochdruck in etwas anderem liegt,dann wird die Behandlung von Druck mit Jod nicht das erwartete Ergebnis haben.L'iode est administré 24 heures après la dernière injection de Thyrogen et l'examen scintigraphique est réalisé 48 à 72 heures plus tard.
Das Jod wird 24 Stunden nach Il ya aussi des situations où des métastases propager à d'autres organes tels que les poumons oules os, l'iode radioactif produit un effet thérapeutique.
Es gibt auch Situationen, in denen Metastasen auf andere Organe ausgebreitet wie die Lunge oder Knochen,produziert radioaktivem Jod eine therapeutische Wirkung.L'iode a été découvert en 1811 par le chimiste et fabricant de salpêtre Bernard Courtois dans des cendres d'algues marines.
Iod wurde erstmals im Jahr 1811 durch den Pariser Salpetersieder und Sodafabrikanten Bernard Courtois bei der Herstellung von Schießpulver aus der Asche von Seetang gewonnen.Sources modestes d'aggravat d'acné L'iode est un minerai de trace qui règle des hormones thyroïde tout en favorisant la croissance et le développement normaux.
Unassuming Quellen von Akne aggravat Jod ist ein Spur Mineral, das Schilddrüsenhormone bei der Förderung des normalen Wachstums und der Entwicklung reguliert.L'iode et ses composés sont utilisés dans des myriades de produits, tant agricoles que pharmaceutiques, voire comme catalyseurs industriels(Figure 4).
Iod und seine Verbindungen werden in einer Vielzahl von Produkten verwendet, von Lebensmitteln Ã1⁄4ber Pharmazeutika bis zu Futtermitteln und als industrielle Katalysatoren(Abbildung 4).Die Bestimmung der Schwangerschaft mit Jod kann nicht als die Wahrheit angesehen werden, und man sollte einem solchen Experiment nicht zu hundert Prozent trauen.De plus, l'iode contenu dans cette plante améliore le nettoyage des toxines par le corps, ce qui est particulièrement important pour les personnes amincissantes.
Darüber hinaus verbessert das in dieser Pflanze enthaltene Jod die körpereigene Reinigung von Giftstoffen, was besonders für Menschen wichtig ist, die abnehmen.Weitere Halogene wie Fluor, Brom und Iod können ebenfalls direkt Inline in Flüssigkeiten oder in der Gasphase zur Optimierung des Prozesses gemessen werden.En effet, l'iode favorise le métabolisme de l'œstrone et du 16- alpha- hydroxyestrone, des œstrogènes cancérigènes, en œstriol qui, lui, est un œstrogène neutre pour l'organisme.
Das Jod begünstigt in der Tat den Stoffwechsel des Östrons und des 16-Alpha-Hydroxyöstrons, krebserregende Ôstrogene, in das Östriol, das seinerseits ein für den Organismus neutrales Östrogen ist.A balayage radioactifd'iode(un essai qui emploie l'iode radioactif injecté pour examiner l'activité de la glande thyroïde) montrera une glande thyroïde agrandie qui au- dessus- fonctionne.
A radioaktiver Jodscan(einTest, der eingespritztes radioaktives Jod benutzt, um die Tätigkeit der Schilddrüsedrüse zu überprüfen), zeigt eine vergrößerte Schilddrüsedrüse, die über-arbeitet.Au cours du bain, l'iode s'évapore dans l'air, créant un microclimat unique dans lequel la teneur en iode est plus élevée qu'au bord de la mer.
Während 
