Exemples d'utilisation de L'iode en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est l'iode.
Het is de iodine.Echantillon au kedge de l'iode.
L'iode laisse un arrière-goût très mauvais.
Die iodine laat een vreemde nasmaak na.Je commence par l'iode.
We beginnen met de iodine.Et même l'iode n'est pas indispensable à l'organisme.
On traduit aussi
Il s'est donc répandu l'idée que l'onpouvait être allergique à l'iode.
Vroeger werd gedacht datmensen allergisch konden zijn voor kapok.Par une réaction en deux étapes l'iode réagit avec de l'eau témoin.
Si l'iode est appliquée étant à l'extérieur, puis un Appliquer quotidiennement.
Wanneer het jodium wordt uitwendig Als vervolgens een dagelijkse toepassing.Un excellent outil contre les champignons est l'iode habituel.
Quand l'iode est supérieur la réaction a atteint son point final.
Wanneer de jodium buitenmate is heeft Het eindpunt van J'ai l'iode et la lessive, j'aurai le phosphore et l'acide sulfurique aujourd'hui.
Ik heb het jodium en de loog, en aan Votre examen nous a baisés, moi et les reins du patient, et l'a pratiquement empoisonné avec l'iode.
Dus jouw test klootte mij en de nieren van onze patiënt. Vergiftigde hem praktisch met iodine.Micronutriment essentiel au corps humain, l'iode contribue à la croissance normale des enfants.
Essentiële microvoedingsstof voor het menselijk lichaam Iodium draagt bij aan de normale groei van kinderen.L'iode est administré 24 heures après la dernière injection de Thyrogen et l'examen scintigraphique est réalisé 48 à 72 heures plus tard.
Het jodium wordt 24 uur na de laatste Thyrogen-injectie toegediend en de scintigrafie wordt 48 tot 72 uur daarna uitgevoerd.C'est une procédure d'analyse chimique basée surl'oxydation du dioxyde de soufre par l'iode dans une solution d'hydroxyde méthanolique.
Het is een chemische analyse die gebaseerdis op de oxidatie van zwaveldioxide door jood in een methanol-oplossing.Comme l'organisme ne différencie pas l'iode stable et l'iode radioactif,11-131 se comporte de la même manière que l'iode stable.
Aangezien het lichaam geen onderscheid maakt tussen stabiel en radioactief En effet, Thyrogen stimule les cellules dans le tissu pour qu'elles absorbent l'iode radioactif, qui les détruit ensuite.
Thyrogen stimuleert namelijk de cellen in Ils agissent de concert avec l'iode organique en activant le microdrainage de l'œdème grâce à une action thermique, sans provoquer de rougeur.
Werkt in synergie met het organisch Jodium door met een thermische werking de micro drainage van Het voltage voor deze stroom wordt vereist is aanvankelijk hoog, maar wanneer de jodium buitenmate is is er een scherpe daling van dit voltage dat.Pensez à cet ingrédient comme un coup de pouce de santé à long terme, etil stimule aussi la thyroïde grâce à l'iode dans les algues.
Denk aan dit ingrediënt als een lange termijn gezondheidsproblemen boost,en het stimuleert ook Toute la solution de réactif utilisée est mélangée par l'iode dominant et la p yridine et le méthanol remplis de dioxyde de soufre.
Alle reagensoplossing gebruikt gemengd door dominante jood en p yridine en methanol die gevuld is met zwaveldioxide.Sur notre sited'Anvers, nous avons conduit des projets pilote, en récupérant avec succès l'iode et le palladium.
Op onze vestiging in Antwerpenliepen enkele succesvolle pilootprojecten om jodium en palladium, dat wordt gebruikt in de farmaceutische industrie als katalysator in processen, te recupereren.Par l'action d'oxydants sur l'iodure depotassium en milieu acide, l'iode est libéré et coloré en bleu après addition d'une solution d'amidon.
Door inwerking van oxidatiemiddelen op kaliumjodide in zuurmilieu ontstaat vrij jood, dat na toevoeging van een zetmeeloplossing blauw kleurt.Le réactif de KF contient l'iode et quand il a complet réagi avec de l'eau tout le, l'iode excédentaire apparaît dans la solution, entraînant un changement de couleur ainsi qu'une modification électrométrique qui peuvent être trouvés par une double electrode en platine.
De reagens KF bevat jodium en wanneer het volledig met het totale water heeft gereageerd, verschijnt de bovenmatige jodium in de oplossing, veroorzakend een kleurenverandering evenals een elektrometrische verandering die door een dubbele platinaelektrode kunnen worden ontdekt.L'imagerie de diagnostic devrait être réalisée 48 à72 heures après l'administration de l'iode radioactif 72 à 96 heures après la dernière injection de Thyrogen.
Diagnostische scintigrafie dient binnen 48 tot 72uur na toediening van het radioactief jood( 72 tot 96 uur na de laatste Thyrogen-injectie) plaats te vinden.Ces derniers contiennent exclusivement de l'iode ordinaire(non radioactif). En se fixant dans la thyroïde, l'iode stable empêche l'iode radioactif d'y être absorbé.
Deze bevatten enkel gewoon jodium(niet radioactief), dat zich vastzet in de schildklier enop die manier de opname van radioactief jodium verhindert.Varech: Le varech est une excellente source des minerais de la mer,y compris l'iode il est très important pour que la thyroïde fonctionne que correctement.
Kelp: De kelp is een uitstekende bron Dans la méthode volumétrique, l'iode est ajouté par des moyens mécaniques au solvant d'alcool dans la titration contenant des cellules l'échantillon.
In L'examen scintigraphique de diagnostic doit avoir lieu 48 à72 heures après l'administration de l'iode radioactif, alors que la scintigraphie post-ablation peut être retardée de quelques jours pour permettre à l'activité de fond de diminuer.
Diagnostische scintigrafie dient plaats te vinden 48 tot 72uur na de toediening van radioactief jood, terwijl post-ablatieve scintigrafie een aantal dagen uitgesteld kan worden om de achtergrondactiviteit te laten afnemen.
