Que Veut Dire L'OBSERVER en Allemand - Traduction En Allemand

• ihn beobachten

Exemples d'utilisation de L'observer en Français et leurs traductions en Allemand

Ou ce crétin de l'Observer.
Oder vom Irren im Observer.

Laisse Doc l'observer rapidement.
Lass Doc sie sich mal ansehen.

Je ne peux pas, je dois l'observer.
Ich kann nicht, muss ihn beobachten.

Pouvez-vous l'observer sans rire?
Können Sie es aufpassen, ohne zu lachen?

Je suis curieuse de savoir si je pourrais l'observer aussi ici.
Ich bin mal gespannt, ob ich das hier auch beobachten kann.

On peut l'observer dans plusieurs mangas.
In mehreren Besenbeizen können sie betrachtet werden.

Continuez à l'observer..
Überwachen Sie weiter.

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.
Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.

Mais vous devriez l'observer.
Aber Sie sollten ihm zusehen.

J'aimais l'observer et j'aimais la façon dont elle me caressait.
Ich betrachtete sie gern und ich mochte es, wenn sie mich anfasste.

Quand tu en rencontres un, tu devrais l'observer et apprendre!».
Wenn du einen triffst, solltest du zuschauen und lernen!”.

Vous pouvez l'observer par l'exposant décroissant de l'incertitude actuelle.
Sie können sie durch abnehmenden Exponenten der aktuellen Ungewissheit überwachen.

C'est à ce moment que le jeune garçon vient l'observer.
Zu dieser Zeit kam sein kleiner Sohn und beobachtete ihn.

On peut au moins l'observer quelques heures.
Wir könnten Sie wenigstens noch ein paar Stunden beobachten.

C'est la règle de droit et nous devons l'observer.
Das ist der Rechtsgrundsatz, also müssen wir uns daran halten.

Farouche, on peut l'observer principalement dans les massifs du Cinto, Bavella et Bonifatu.
Der Mufflon ist scheu, und man kann ihn beobachten im Massiv Cinto, Bavella und Bonifatu.

Sinon, vous rirez très probablement votre âne outre de l'observer.
Wenn nicht, lachen Sie höchstwahrscheinlich Ihren Esel weg vom Aufpassen er.

Que je devrais l'observer et puis considérer tous les aspects que je souhaitais discuter.
Daß ich es beobachten sollte und dann über jeden Aspekt nachdenken, über den ich sprechen wollte.

Donc tout ce que l'on a à faire c'est l'hydrater et l'observer pendant 24 h.
Also müssen wir ihn nur dehydrieren und für 24 Stunden beobachten.

Quand il l'a sorti et que j'ai pu l'observer et le toucher, j'ai complêtement oublié le type.
Als er ihn endlich rausholte und ich ihn sehen und berühren konnte, vergaß ich, dass da ein Mann dazugehörte.

C'est le cas au Portugal, par exemple, où je peux l'observer de près.
Das ist zum Beispiel in Portugal der Fall, wo ich das aus nächster Nähe beobachten kann.

Les enseignants de l'école maternelle doivent avant tout prendre ce développement en considération, l'observer en action et organiser toutes sortes d'activités stimulantes pour favoriser son émergence chez tous les enfants.
Die Lehrkräfte der Vorschulen müssen vor allem diese Entwicklung berücksichtigen, sie beobachten und alle möglichen Arten von Aktivitäten organisieren, um sie bei allen Kindern anzustoßen.

Le pouvoir qu'il semble posséder est extraordinaire. ll faut l'observer.
Die Kräfte, die der Mann scheinbar hat, sind außergewöhnlich. Man muss sie erforschen.

On le fait tous d'une certaine façon, et on peut l'observer tout autour du monde.
Wir tun das alle und man sieht es überall auf der Welt.

L'utilisation d'un VPN vous permet de crypter votre activité et vous assurer que le gouvernement ne puisse pas l'observer.
Wenn Sie ein VPN verwenden, können Sie Ihre Internetnutzung verschlüsseln und sicherstellen, dass die Regierung nicht sieht, was Sie tun.

Je ne suis pas convaincu que la Commission a tiré les leçons des dangers découlant d'un déplacement de l'effort, comme on a pu l'observer l'année dernière dans le nord de l'Écosse.
Insbesondere bin ich nicht davon überzeugt, dass die Kommission Lehren aus den Gefahren gezogen hat, die mit dem Verdrängen von Fischereiaufwand im Zusammenhang stehen, wie wir das letztes Jahr nördlich von Schottland beobachtet haben.

Mario, votre soeur, inquiete de son cote sur le chapitre de Dorante, dont elle ignore le secret, m'a demande de jouer ici la meme comedie, et cela pour observer Dorante comme Dorante veut l'observer.
Mario, Ihre Schwester, die in Bezug auf Dorante beunruhigt ist, dessen Geheimnis sie nicht kennt, bat mich, hier dieselbe Komödie zu spielen, um Dorante zu beobachten, wie auch er sie beobachten will.

Il est aimable avec les patients et les infirmières, et il m'a vu l'observer.
Gutes Verhalten am Krankenbett und mit den Schwestern, er sieht, wie ich ihn anstarre.

Laissez-le observer.
Lass ihn zusehen.

Pour Devereux, l'observateur doit penser sa relation à l'observé de la même manière que le psychanalyste aborde la relation à son patient.
Für Devereux muss der Beobachter über seine Beziehung zum Beobachteten so denken wie der Psychoanalytiker über die Beziehung zu seinem Analysanden.

Comment utiliser "l'observer" dans une phrase

Il est connecté en ModBus over ZigBee à l Observer Com.

On ne peut pas l observer car il est trop petit.

ben a force de l observer ...le gros coquin a sa routine....

Mais, de mœurs vagabondes, on peut l observer à peu près partout.

On peut également l observer en lisière forestière et dans la savane.

On peut l observer jusqu à 1700 m d altitude (Anonyme, 2002).

Retrouver le lien avec la nature : l observer et la respecter.

Quel bonheur et quel plaisir de l observer fabriquer un instrument !

Vous devez l observer en regardant le fonctionnement pour ouverte ou fermée.

Il est vraiment très rare de l observer dans ce genre de biocénose.