Exemples d'utilisation de Légèrement plus grande en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La chambre 1 est légèrement plus grande que la chambre 2.
Schlafzimmer 1 ist etwas größer als Schlafzimmer 2.Encore une fois une vued'ensemble d'une distance légèrement plus grande.
Noch einmal eine Gesamtansicht aus etwas größerer Entfernung.Cette sous-espèce est légèrement plus grande que la première.
Die zweite Terrasse ist ein wenig kleiner als die erste.Si vous le souhaitez,vous pouvez la planter en extérieur où elle ne sera que légèrement plus grande.
Wenn Du möchtest,kannst Du sie auch draußen anpflanzen, wo sie nur geringfügig größer wird.En moyenne elle n'est que légèrement plus grande que la vipère aspic.
Sie ist durchschnittlich auch etwas größer als die Trottellumme.Combinations with other parts of speech
Il a une grande ressemblancephysique avec le Beagle, Bien qu'il soit légèrement plus grande.
Es hat eine Choose un bouchon d'oreille de taille légèrement plus grande pour éviter de whistler.
Choose ein Stöpsel etwas größere Größe Whistler zu vermeiden.La coupe est légèrement plus grande que le ventre et convient à un vin légèrement sucré et réfrigéré.
Der Becher ist etwas größer als der Bauch und eignet sich für leicht süßlichen, gekühlten Wein.La surface inférieure de laboîte cadeau est légèrement plus grande que le format A5.
Die Bodenfläche der Geschenkschachtel ist etwas größer als DIN A5.La réserve de Calakmul est légèrement plus grande que l'état du Delaware aux États- Unis.À partir de 88,66 EUR.
Das Reservat Calakmul ist etwas größer als der Bundesstaat Delaware in den Vereinigten Staaten. Preis ab 88,66 EUR.Deca Durabolin porte une estimationanabolique relativement efficace, légèrement plus grande que la testostérone.
Deca Durabolin trägt eine verhältnismäßigstarke aufbauende Bewertung, etwas größer als Testosteron.Je l'ai coupé à une taille légèrement plus grande que le couvercle de verre et de le monter sur le tour.
Ich schnitt es auf eine Größe etwas größer als die Glasabdeckung und montieren Sie ihn auf der Drehbank.C'est une étoile naine de la séquence principale semblable au Soleil, étant légèrement plus grande et brillante en magnitude absolue.
Der Stern ist der Sonne ähnlich, aber etwas größer und heller in Bezug auf seine absolute Helligkeit.L'autre étoile est légèrement plus grande et plus froide et ces deux étoiles parcourent leur orbite l'une autour de l'autre en 310 jours.
Der Begleitstern ist etwas größer und kühler. Beide Sterne umkreisen sich einmal alle 310 Tage.Pâte à rouler dès que possible plus mince,une crêpe de diamètre devrait être légèrement plus grande qu'une poêle à frire.
Rollen Sie so schnell wie möglich Teig dünn,ein Pfannkuchen im Durchmesser sollte etwas größer als eine Bratpfanne sein.Io, la plus proche de la planète,serait légèrement plus grande que la pleine lune dans notre ciel, quoique moins brillante.
Io, die dem Planeten am nächsten steht,wirkt etwas größer als der volle Erdmond am Himmel, dabei erscheint sie jedoch weniger hell.Dans le sud duKazakhstan, au Turkménistan et en Ouzbékistan, on peut trouver une blatte turkmène brune et légèrement plus grande dans les habitations humaines.
Im Süden Kasachstans,in Turkmenistan und Usbekistan kann man eine braune und etwas größere turkmenische Schabe in menschlichen Behausungen finden.Sculpté en marbre dans une taille légèrement plus grande que la taille d'une personne, l'auteur est anonyme, bien que traditionnellement a été attribué à Praxitèle.
In Marmor gehauen in einer Größe etwas größer größer als eine Person, der Autor ist anonym, obwohl sie traditioneller weise Praxiteles zugeschrieben wird.Si utilisé avec un panneau d'une épaisseur de plus de 3/8 po,la taille du trou doit être légèrement plus grande pour obtenir une force d'insertion d'assemblage suffisante.
Bei einer Plattenstärke von mehr als3/8" sollte die Bohrungsgröße etwas größer sein, um eine angemessene Einsteckkraft erzielen zu können.La version légèrement plus grande du Mi Max 3, livrée avec 6 Go de mémoire vive et offrant une mémoire en bloc 128 Go de mémoire interne, vous en coûte généralement$ 269,99 avec GearVita.
Die etwas größere Version des Mi Max 3 mit 6 GB RAM und 128 GB internem Massenspeicher kostet bei GearVita in der Regel 269,99 US-Dollar.La surface inférieure de la boîte est légèrement plus grande que le format A6(taille des prospectus).
Die Bodenfläche der Geschenkschachtel ist etwas größer als DIN A6(Flyergröße).Sa forme oblongue lui confère une élégance supplémentaire. De plus, une pierre ovale avec le mêmepoids en carats semblera légèrement plus grande qu'une pierre ronde.
Die längliche Form vermittelt zusätzliche Eleganz, obendrein wirkt Bien que la batterie soit légèrement plus grande que d'autres et que les extrémités des câbles aient des ports différents pour empêcher le mélange et l'adaptation, le concept reste le même.
Obwohl die Batterie etwas größer als andere ist und die Kabelenden unterschiedliche Anschlüsse haben, um das Mischen und Anpassen zu verhindern, bleibt das Konzept gleich.Le Pit Bull Terrier américain n'a pas été reconnu par l'American Kennel Club, Alors que l'American Staffordshire Terrier,Il est légèrement plus grande, Oui il a été reconnu.
Die amerikanische Grube Stier Terrier wurde nicht vom American Kennel Club anerkannt, Während der American Staffordshire Terrier,Es ist etwas größer, Ja ist es anerkannt.En tapant, une perceuse de robinet légèrement plus grande que la perceuse standard recommandée pour les threads classiques doit être utilisée parce que le métal ne coulera sans doute dans la coupe.
In klopfen, ein Hahn Bohrer etwas größer als der standard Bohrer empfohlen für konventionelle Threads sollte verwendet werden, da das Metall wahrscheinlich in den Schnitt fließen.Le voyant lumineux clignote les caméras de tous les téléphones de la série W8 est sur le côté gauche, similaires pour le Samsung Galaxy S3 maisavec la taille légèrement plus grande que le S4.
Die led zu blinken die Kameras alle Telefone der Serie W8 ist auf der linken Seite, ähnlich wie das Samsung GalaxyS3 aber mit der Größe etwas größer als der S4.En raison de la distance internodale légèrement plus grande, les bourgeons n'ont pas tendance à devenir extrêmement gros, ce qui pourrait la rendre également intéressante pour les producteurs ayant un taux d'humidité plus élevé.
Aufgrund des etwas größeren Internodalabstandes neigen die Knospen nicht dazu, wirklich Au sein de l'UE, l'augmentation des prix sur les marchés mondiaux a fait naître l'impression qu'ilexiste une marge de manœuvre légèrement plus grande qu'avant en matière de politique agricole et alimentaire.
In der EU haben höhere Weltmarktpreise den Eindruck entstehen lassen,dass es in der Agrar‑ und Ernährungspolitik etwas größere Spielräume als zuvor gibt.La différence dans la limite conventionnelle d'élasticité est légèrement plus grande, avec 304 solides solubles ayant des 0,2% limites conventionnelles d'élasticité du ksi 42(MPA ~289) et du 304L ayant des 0,2% limites conventionnelles d'élasticité du ksi 35(MPA ~241).
Der Unterschied bezüglich der Streckgrenze ist etwas größer, wenn 304 SS eine 0,2% Streckgrenze haben, von ksi 42(MPa ~289) und von 304L, das eine 0,2% Streckgrenze von ksi 35(MPa ~241) hat.La trilogie se compose d'un anneau serti de 3 pierres, généralement de la même taille et de la même forme,avec parfois une pierre centrale légèrement plus grande que les deux pierres latérales.
Die Trilogie besteht aus einem Ring, der mit 3 Steinen besetzt ist, normalerweise von der gleichen Größe und Form,aber manchmal ist der mittlere Stein etwas größer als die beiden seitlichen Steine.
