Exemples d'utilisation de Légèrement plus grande en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa taille est légèrement plus grande que celle de la Croix du Sud.
La plus grande maison qu'ils peuvent se permettre,et en fait légèrement plus grande que ça.
La casa La balle est légèrement plus grande qu'une balle de golf, revêtus de cuir et dur.
La Croatie sous Petar Krešimir IV étaitcomposée de douze comtés et légèrement plus grande qu'au temps de Tomislav.
Croacia bajo Krešimir IV se componía de doce condados,y era ligeramente mayor que en tiempos de Tomislav.La deuxième cellule, carrelée, était légèrement plus grande(environ 20 m2) et recevait plus de lumière naturelle grâce à des orifices dans le mur éloigné.
La segunda celda era algo mayor(alrededor de 20 m2) y disponía de mejor iluminación natural procedente de unas aberturas en la pared.Combinations with other parts of speech
Regarde, quand je les mets ensemble comme ça,il est évident que l'une est légèrement plus grande que l'autre, non?
No, veamos, cuando las pongo juntas así,parece claro que una es ligeramente más grande que la otra,¿verdad?Et généralement, nous avons une bouteille légèrement plus grande, elle est montée sur l'extérieur du recycleur, comme ça.
Y normalmente también tenemos Broche fantaisie argentée très élégante, décorée de zirconites et de 6 petites perles etune dans le centre légèrement plus grande.
Broche de bisutería plateadomuy elegante, decoradoconcirconitas y 6 perlas pequeñas,y una en el centro un poco más grande.L'épaisseur est seulement de 4,8cm, légèrement plus grande que celle d'une piste.
El espesor es de sólo 4,8cm, un poco mayor al de Broche fantaisie argentée très élégante, décorée de zirconites et de 6 petites perles etune dans le centre légèrement plus grande.
Broche de bisutería plateado muy elegante, decorado con circonitas y 6 perlas pequeñas,y una en el centro un poco más grande.L'orbite d'Hauméa a une excentricité légèrement plus grande que les autres membres de sa famille.
La órbita de Haumea tiene una excentricidad ligeramente mayor que otros miembros de su familia colisional.Ref.299 Broche fantaisie argentéetrès élégante, décorée dezirconites et de 6 petitesperleset une dans le centre légèrement plus grande.
Ref.299 Broche de bisutería plateadomuy elegante, decoradoconcirconitas y 6 perlas pequeñas,y una en el centro un poco más grande.On coupe une pièce presque rectangulaire de cuir,de taille légèrement plus grande que le pied, et on perce des trous sur les bords.
Se corta una pieza casi rectangular de cuero,de tamaño algo mayor que el pie, y se provee de ojales en los bordes.Le manuel rapporta, en plus de la Chianina, les variétés" Valdarno", légèrement plus petite,et" Perugina" légèrement plus grande.
El manual mencionaba, además de la Chianina, las variedades"di Valdarno", Le pourcentage d'hommes peau foncée quidéveloppent les morceaux est légèrement plus grande que les hommes qui ont la peau de couleur claire.
El porcentaje de hombres de piel oscura quedesarrollan la grumos es ligeramente mayor que en los hombres que tienen la piel de color claro.Expédition sous 5 jours ouvrables Broche fantaisie argentée très élégante, décorée de zirconites et de 6 petites perles etune dans le centre légèrement plus grande.
Salida del almacén en 5 días laborables Broche de bisutería plateado muy elegante, decorado con circonitas y 6 perlas pequeñas,y una en el centro un poco más grande.D'une part, le rugueux est cette partie du cours degolf où l'herbe se tient légèrement plus grande que ceux au parcours ouvert, ou du secteur dans lequel l'herbe est maintenue non coupée.
Por otra parte, el áspero es esa parte del curso de golf en donde lahierba está parada levemente más alta que ésas en el fairway, o del área en la cual la hierba se mantiene sin cortar.Les seules carrières où l'on compte plus d'hommes que de femmes sont celles d'agronomie, d'ingénierieet des sciences de la communication, où la part d'hommes est légèrement plus grande.
Las únicas carreras que cuentan con Choisissez une contre-pièce légèrement plus grande que le diamètre de l'aimant en pot. L'aimant aura ainsi un peu de jeu sur le disque, mais pourra quand même développer toute sa force d'adhérence.
Elija una contrapieza cuyo diámetro sea ligeramente más grande que el imán en recipiente. Así el imán sobre el disco tiene algo On pense aussi qu'une commande a été passée pour un AN-158,version légèrement plus grande(99 sièges) de l'AN-148.
También se cree que existe un pedido de un avión AN-158,una versión ligeramente más grande(99 asientos) que el AN-148.Si l'on observe des signes indiquant que la mobilité des travailleurs dusecteur culturel est légèrement plus grande que celle d'autres catégories professionnelles, celle-ci n'est tout de même pas significativement élevée puisque le nombre total de travailleurs mobiles est en général extrêmement faible.
Si bien existen indicios de que la movilidad de los trabajadores delsector cultural es un poco mayor que en otros grupos profesionales, tampoco es significativamente más alta, ya que el número total de trabajadores que se desplazan es muy bajo en general.La pagode Renshou mesure 44,6 mètres de haut alors quecelle de Zhenguo est légèrement plus grande, culminant à 48,24 mètres.
La pagoda Renshou tiene 44,6 metros de altura,mientras que la pagoda Zhenguo es un poco más grande y alcanza los 48,24 metros.Pour cet artice nous n'acceptons pas de r… Lire plus Ajouter au panierAcheter Cargando Délai de livraison: Expédition sous 5 jours ouvrables Description Broche fantaisie argentée très élégante, décorée de zirconites et de 6 petites perles etune dans le centre légèrement plus grande.
Este artículo no admite devolución, únicamente… Leer La zone de jointure sera large d'environ 0.5 cm/ 0.2 pouce;la surface à nettoyer doit être légèrement plus grande. Grâce aux bandelettes de renfort fixées sur la face opposée, la latex ne devrait pas s'enrouler sur lui-même durant l'opération de nettoyage.
La costura será de 0.5 cm de ancho, por loque el área que a limpiar deberá ser un poco mayor. Gracias al refuerzo de la tira en la parte trasera del látex, este no se doblará durante la limpieza.Vous allez commencer par crocheter un cercle au diamètre de la taille de lit que vous souhaitez,généralement légèrement plus grande que la longueur de votre chien.
Empezarás por tejiendo un círculo con el diámetro del tamaño de cama que usted quiere,Normalmente sólo ligeramente más grande que la longitud de su perro.En 1915 il étudie le compagnon de Sirius etdécouvre qu'en dépit de sa taille légèrement plus grande que celle de la Terre, la surface de l'étoile est plus brillante par unité de surface que celle du Soleil et qu'elle est aussi massive.
En 1915 comienza un estudio de la compañera deSirio y descubrió que a pesar de tener un tamaño ligeramente mayor que la Tierra, su superficie es más brillante(por unidad de área) que el Sol y tiene una masa parecida a la de este.Si un fort mistral(vent froid et sec du Nord) ou tramontana(vent froid du Nord-Est ou du Nord) commence à souffler, vous pouvez vous amarrer dans la baie de Zavala oudans une baie légèrement plus grande appelée Tiha.
Si empiezan a soplar el viento maestral(viento frío y seco del norte) o tramontana(viento frío del noreste o norte), puede amarar su barco cerca de la bahía de Zavala oen una bahía poco más grande denominada Tiha.La Magnéto le lecteur Optique tient la capacité à écrire et réécrire des données sur un disque optique de magnéto. Une Magnéto typique lacartouche Optique est légèrement plus grande qu'une disquette magnétique de 3.5 pouces conventionnelle, mais les coups d'oeil du disque est tout à fait semblable.
El Manejador óptico de Magneto sostiene la capacidad de escribir y volver a escribir datos sobre un disco óptico por la magneto. Una Magneto típica elcartucho Óptico es ligeramente más grande que un disquete magnético de 3.5 pulgadas convencional, pero las miradas del disco es completamente similar.Les modules sont constitués de carrés, dont la taille dépend du nombre: 5 pièces, si le côté carré de 15 cm, 3 pièces, si le côté du carré est égale à la largeur d'unefeuille de format A4 ou légèrement plus grande que cette taille.
Los módulos se componen de cuadrados, cuyo tamaño depende del número: 5 partes, si 15 cm de lado cuadrados, 3 partes, si el lado del cuadrado es igual a la anchura de unahoja de tamaño A4 o ligeramente más grande que este tamaño.Le contreplaqué est plus stable sur le plan dimensionnel et sa rigidité est plus grande que celle des panneaux OSB. Un mur OSB peut avoir tendance à grincersimplement en raison de sa tendance légèrement plus grande à la flexion.
El contrachapado tiene una mayor estabilidad dimensional y una mayor rigidez/ menos flexión que el OSB. Una pared OSB puede tener una tendencia achirriar simplemente debido a su tendencia ligeramente más alta para la flexión.
