Exemples d'utilisation de Un peu plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un peu plus.
Unos pocos más.Peut-être un peu plus.
Un peu plus.
Et deux autres un peu plus âgés.
Los otros dos son un poco más grandes.Un peu plus que ça.
Es un poco más que eso.
On traduit aussi
Il t'en faudrait peut-être un peu plus.
Tal vez deberían venir unos pocos más.Juste un peu plus grande.
Sólo es un poco más grande.Vous avez autre chose à vous mettre, un peu plus… féminin?
Si todos tienen ropa mejor que esa algo que sea un poco más, saben, femenino?Un peu plus qu'apprécier.
Es un poco más que agradar.Rendre ton boulot un peu plus difficile.
Puedo hacer que realizar tu trabajo sea un poco más difícil.Un peu plus de sang, oui.
Un poquito mas de sangre, si.Mais pouvez-vous le dire un peu plus lentement?
Pero, por favor, se puede decir que sea un poco más lento?Un peu plus sur la gauche.
Hazlo un poquito mas a la izquierda.Désolé c'était un peu plus imagé que je ne l'aurais voulu.
Perdón, eso fue un poquito mas grafico de lo que estaba esperando.Un peu plus grand que le mien.
Es un poco más grande que el mío.Maintenant tu en as un peu plus, tous les jours cette semaine.
Pues ahora vas a tener unas pocas más, todos los días esta semana.Un peu plus haut, un peu plus haut.
Un poquito mas arriba, arriba.Mon partenaire l'inspecteur Lange a un peu plus de cœur que moi.
Mi compañero, el detective Lange, es un poco más blando de corazón que yo.Juste un peu plus longtemps.- Oh, Teddy.
Solo un poquito mas-¡Oh, Teddy.Pour rendre le développement durable un peu plus concret, je vous propose deux choses.
Para que el desarrollo sostenible sea un poco más específico, tengo dos propuestas.Un peu plus que ce qui était prévu.
Unas pocas más de las que me hubiera gustado.Faites un peu plus drôle.
Que sea un poco más gracioso.Un peu plus radicale que la puberté, mais rien de particulièrement bouleversant.
Es un poco más radical que la pubertad pero no debe preocuparte demasiado.C'était un peu plus qu'un simple accident.
Fué un poquito mas que Pieds: Un peu plus longs que les antérieurs, doigts serrés.
Pies: Son un poco más largos que los anteriores; los dedos están juntos.C'est un peu plus confortable, non?
Así está un poquito mas cómodo para ti,¿cierto?Juste un peu plus, juste un peu plus.
Solo unos pocos más, unos pocos más.A peine un peu plus et vous seriez fantastique.
Con un poquito más quedarías fantástica.Encore un peu plus et on pourra avoir un jury.
Unos pocos más y podrías formar Ces chambres, un peu plus spacieuses, disposent de lits king size.
Estas habitaciones son un poco más espaciosas y ofrecen camas king size.
