Exemples d'utilisation de Peu plus de temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Juste un peu plus de temps.
En réalité ça prend un peu plus de temps.
En realidad tarda un poco más.Juste un peu plus de temps, Damien.
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps.
Solo necesito un poco mas de tiempo.Il me faut un peu plus de temps pour le découvrir. Tu vois?
Necesito un poco más tiempo para averiguarlo, sabes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
Parfois ça prend un peu plus de temps.
A veces tarda un poco más.Je passerai un peu plus de temps sur les solutions au niveau national.
Quisiera explayarme un poco más sobre las soluciones a nivel nacional.Le reste prendra un peu plus de temps.
El resto demorará un poco más.Comme je le disais,nous avions juste besoin d'un peu plus de temps.
Como dije, el solo necesita un poco mas de tiempo.Donne-moi un peu plus de temps.
Dame un poco más.Mais la guerre contre l'Australie devait prendre un peu plus de temps.
La guerra contra Australia, eso llevaría un poco mas de tiempo.Donnez moi un peu plus de temps!
¡Denme un poco mas de tiempo!Peut être que j'ai besoin d'un peu plus de temps.
Tal vez necesito un poquito más de tiempo.Il me faut un peu plus de temps pour trouver une solution.
Necesito un poco mas de tiempo para encontrar otra manera Ca prendra seulement un peu plus de temps.
Unicamente que nos tomará un poco mas de tiempo.Il leur a fallu un peu plus de temps que.
Les llevó un poco más que.Pourquoi n'as-tu pas attendu juste un peu plus de temps?
¿Por qué no has podido esperar un poco más?Ça va prendre un peu plus de temps T.J.
Esto puede tomar un poco más tiempo, T.J.Je peux doubler ce prix si vous me donnez un peu plus de temps.
Même si cela prend un peu plus de temps, nous le faisons.
Incluso si toma ese poco de tiempo extra, lo hacemos.Je pourrais faire la même chose, avec un peu plus de temps.
Supongo que yo también podría, aunque quizá tardase un poco más.J'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour m'y faire?
Es que hubiera necesitado algo más de tiempo para acostumbrarme,¿sabes?Une visite du Grand Canyon ou de Zion prendra un peu plus de temps.
El Gran Cañón y Zion requieren J'ai besoin d'un peu plus de temps.
Necesito un poco más tiempo.J'ai quelques problèmes mais avec un peu plus de temps.
Tuve algunos problemas, pero si me dieras un poco mas de tiempo.Si vous me donnez un peu plus de temps, je.
Si me das un poco más tiempo, yo.Vous savez,on croit toujours… qu'on aura un peu plus de temps.
Sabes, siempre piensas que vas a tener un poco más tiempo.Désolé, Jillian, celui-là a pris un peu plus de temps à sortir.
Lo siento, Jillian, ese estuvo un poco más difícil de espichar.Avec chaque trésor récupéré, vous gagnez un peu plus de temps au chrono.
Con cada pieza añades un poquito más de tiempo al reloj.C'est pourquoi nous disposons aujourd'hui d'un peu plus de temps que d'habitude.
