Exemples d'utilisation de Avoir un peu plus de temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je pensais avoir un peu plus de temps.
Creí que teníamos unas horas más.Beth, et je te demande de l'utiliser pour m'avoir un peu plus de temps.
On pourrait avoir un peu plus de temps que l'on ne croit.
Votre Honneur, si nous pouvions avoir un peu plus de temps.
Su Señoría, si pudiéramos tener un poco más de tiempo.Je pensais avoir un peu plus de temps avant que tu reviennes.
Lo siento mucho. Pensé que tendría un poco más de tiempo antes Et j'apprécie votre venue à la maison aujourd'hui pour queje puisse avoir un peu plus de temps avec mes filles.
Y aprecio que vengas a mi casa hoy… para quepueda tener un poco más de tiempo con mis hijas.J'aimerais juste avoir un peu plus de temps pour nous.
Solo quiero un poco más de tiempo para nosotros.C'est juste que… si je suis accusée de quelque chose,je crois que je devrais avoir un peu plus de temps pour… pour donner mon.
Es solo, quiero decir,si se me acusa Je tuerai pour avoir un peu plus de temps avec le mien.
Hubiera matado por tener más tiempo con mi padre.Je voulais vous parler enpremier pour être sûre d' avoir un peu plus de temps avec vous.
Realmente yo quería hablar con usted primero…porque… quería asegurarme Vous voulez avoir un peu plus de temps avec ça?
Je me demandais puis-je avoir un peu plus de temps?
Oh, um, estaba preguntándome¿Puedo tener un poco más de tiempo?Donc, votre objectif est d' avoir un peu plus de temps avec votre partenaire lorsque vous êtes au lit avec son.
Por lo tanto, su objetivo es tener un poco más de tiempo con su pareja cuando se está en la cama con ella.Sa nomination n'était pas une surprise,mais Ameenah Gurib-Fakim pensait avoir un peu plus de temps devant elle avant d'entrer en fonction.
Su nombramiento no ha sido En conséquence, sa délégation apprécierait d' avoir un peu plus de temps pour consulter sa capitale, afin de s'assurer qu'elle est fondée à figurer sur la liste des coauteurs du projet de résolution.
Por lo tanto, su delegación desearía tener más tiempo para consultar la cuestión con su capital para asegurar su patrocinio del proyecto de resolución.J'aimerais juste avoir un peu plus de temps car.
Quiero tener un poco más de tiempo, porque.Si j'avais un peu plus de temps.
Si tuviera un poco más de tiempo.J'aurais un peu plus de temps libre.
Tendré algo más de tiempo.On a un peu plus de temps que ça.
Tenemos un poco más de tiempo Si seulement j'avais eu un peu plus de temps.
Si solo… si solo hubiese tenido un poco más de tiempo.Si seulement on avait un peu plus de temps.
Si hubiéramos tenido un poco más de tiempo.Dans le rêve, si… Si j'avais un peu plus de temps.
En el sueño, si tuviera un poco más de tiempo.Maintenant que Léo fait la maman, j'ai un peu plus de temps.
Ahora que Leo hace Vous savez, on croit toujours… qu'on aura un peu plus de temps.
Sabes, siempre piensas que vas a tener un poco más tiempo.Vous pensez toujours qu'il y aura un peu plus de temps, vous savez.
Siempre piensas… que va a haber un poco más de tiempo, ya sabes.Maintenant que j'ai fini le livre, j'ai un peu plus de temps libre.
Ahora que terminé el libro, tengo un poco mas de tiempo en mis manos.Il a toujours besoin d'un coeur, mais il a un peu plus de temps.
Je sais bien que cet après-midi nous avons un peu plus de temps, mais il ne faut quand même pas exagérer!
Me hago cargo Pour les questions de double affichage, nous avons un peu plus de temps.
En lo relativo a las cuestiones Si vous avez un peu plus de temps, déambulez à travers les petites rues et ruelles, à l'écart des principaux sites touristiques.
Si tiene algo más de tiempo, pasee sin rumbo y recorra las pequeñas calles y callejuelas apartadas 
