Que Veut Dire UN PEU PLUS TÔT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un poco antes
• un poco más temprano
• un poco antes de
• poco antes
• algo antes
• un poco temprano
• un poco más pronto
• un poquito antes
• un poquito más temprano
• un poco mas temprano
• algo antes de

Exemples d'utilisation de Un peu plus tôt en Français et leurs traductions en Espagnol

Lève toi un peu plus tôt.
Sal un poco más temprano.

Un peu plus tôt que prévu.
Un poco antes de lo esperado.

Nous sommes un peu plus tôt.
Llegamos un poco temprano.

Hé, tout le monde, merci d'être venus un peu plus tôt.
Hola a todos, gracias por venir un poco temprano.

Cause un peu plus tôt aurait été agréable.
Porque un poquito antes hubiese sido bueno.

Je suis parti un peu plus tôt.
Me fui un poco más temprano.

Serait-il possible de déclencher la sonnerie d'appel pour les votes un peu plus tôt?
¿Podríamos pedir que tocaran los timbres un poquito antes?

Tu dois te lever un peu plus tôt.
Tienes que levantarte un poco más temprano.

C'est juste un peu plus tôt que prévu. Vous allez vous marier?
Solo que ha sido un poco antes de lo que esperaba?

J'ai dû partir un peu plus tôt.
Tuve que irme un poco temprano.

Elle a fini un peu plus tôt que je ne le pensais.
Acabó un poco antes de lo que pensaba.

Je suis rentré du boulot un peu plus tôt.
Hoy salí un poco más pronto del trabajo.

Juste arrivé un peu plus tôt que ce que j'aurais aimé.
Han venido un poco más pronto de lo que me hubiese gustado.

Tu n'aurais pas pu le comprendre un peu plus tôt?
No pudiste entender esto un poquito antes?

Noël à venir un peu plus tôt cette année?
¿Navidad llegó un poco más temprano este año?

En fait, j'espérais commencer un peu plus tôt.
En realidad, esperaba que pudieramos hacerlo un poco más temprano.

Je dois partir un peu plus tôt que prévu.
Solo tengo que entrar un poco antes de lo que esperaba.

Si vous voulez être chef de cabinet, il faudrait partir un peu plus tôt.
Si quieres ser la Jefa de Personal, deberías considerar llegar un poco más temprano.

Pourrais-je monter un peu plus tôt ce soir?
¿Le importaría si me fui un poco temprano esta noche?

On devra juste se lever un peu plus tôt.
Cada uno debe despertarse un poco más temprano.

Je suis juste venu un peu plus tôt pour organiser des anciens fichiers.
Llegué un poco mas temprano para organizar algunos de los archivos viejos.

Je voulais vous dire que je quittais un peu plus tôt ce soir.
Quería decirla que hoy necesito salir un poco más temprano.

On a décidé de venir un peu plus tôt pour la balance.
Decidimos llegar un poco temprano para vernos.

Je vais rentrer à Las Vegas un peu plus tôt que prévu.
Voy a volver a Las Vegas un poco antes de lo esperado.

Et moi, je m'en vais juste un peu plus tôt que toi.
Y yo sólo me voy a ir un poquito antes que tú.

En fait, je crois que je vais y aller un peu plus tôt demain.
De hecho, creo que estaré allí un poco más temprano mañana.

Je vais, heu… je vais devoir partir, heu, un peu plus tôt que prévu.
Yo… voy a irme, un poco antes de lo que habíamos hablado.

Bien, parce que je vais devoir partir un peu plus tôt que prévu.
Bueno, porque tendre que dejarlas… un poco antes de lo previsto.

Écoute, on va devoir finir l'émission un peu plus tôt aujourd'hui.
Escucha, vamos a terminar el programa un poco más temprano hoy.

On a fondé une famille un peu plus tôt que prévu.
Emepezamos nuestra propia familia algo antes de lo que teniamos pensado.