Que Veut Dire UN PEU PLUS TÔT en Suédois - Traduction En Suédois

• lite tidigare
• lite tidigt

Exemples d'utilisation de Un peu plus tôt en Français et leurs traductions en Suédois

Repliez les coins de l'image un peu plus tôt.
Vik hörnen på bilden lite sedan.

Mots de latin un peu plus tôt, et je serais encore en vie.
Ord av latin lite tidigare och jag hade fortfarande levt.

T'aurais peut-être dû y penser un peu plus tôt.
Det borde du har tänkt på lite tidigare.

Nous ouvrons un peu plus tôt que prévu, à cause de ces bombes.
Vi öppnar lite tidigare än planerat, men bombningarna har gjort det nödvändigt.

Merci à tous d'être venu ce matin un peu plus tôt.
Tack för att ni kom lite tidigare denna morgon.

Open le casino était un peu plus tôt que«Marina Bay Sands», sur l'île de Sentosa.
Öppna kasinot var lite tidigare än «Marina Bay Sands», på ön Sentosa.

Il va falloir que je commence à me lever un peu plus tôt.
Jag får börja stiga upp lite tidigare på morgnarna.

Oblige-le à mener de la jambe gauche un peu plus tôt, et il te donnera encore davantage.
Tvinga ut honom från vänster lite tidigare och han ger dig ännu mer.

Cultures de printemps à la mi-mai, les cultures d'hiver un peu plus tôt.
Vårgrödorna i mitten av maj, vinter grödor lite tidigare.

Bobby Hey. Noël à venir un peu plus tôt cette année?
Är inte julen lite tidig i år?

Serait-il possible de déclencher la sonnerie d'appel pour les votes un peu plus tôt?
Är det möjligt att begära att klockorna ringer litet tidigare?

Monsieur le Président, il est un peu plus tôt que prévu, ce dont je vous sais gré.
Herr talman! Detta är något tidigare än väntat, och det tackar jag er för.

Salut, Damon. C'est Lily. Il faudra que je revienne un peu plus tôt.
Hej Damon, det är Lily jag kanske måste komma hem lite tidigare.

Je commence mes orgasmes un peu plus tôt pour guider les hommes jusqu'au bon endroit.
Jag börjar bara lite tidigt ibland, för att leda killen till rätt ställe.

Alors, opérateur"National" 1 les nouveaux arrivants février font les clients un peu plus tôt à la fourchette.
Så, "National" operatör 1 Februari nykomlingar gör kunderna lite tidigare till bord.

Je peux partir un peu plus tôt, on marcherait jusqu'à chez moi, j'ai des crackers à finir.
Jag kan sluta lite tidigare, så går vi hem till mig och firar med kex.

Je suppose que c'est pour ça que tu pars un peu plus tôt tous les soirs.
Det är väl därför du har gått lite tidigare varje kväll.

Arrive au travail un peu plus tôt et viens me trouver… pour qu'on se voie avant que tu pointes.
Kom lite tidigare till jobbet och leta rätt på mig… så vi får ses innan du stämplar in.

Un autre exemple, c'est le même soir, mais un peu plus tôt dans le tournoi.
Ett annat exempel är här på samma natt, men lite tidigare i turneringen.

Vous devrez également arriver un peu plus tôt afin que vous puissiez avoir amplement le temps de trouver un endroit approprié.
Du måste också komma lite tidigare så att du kan ha gott om tid att hitta ett lämpligt utrymme.

Lister a été très réactif, même m'a laissé vérifier un peu plus tôt que mon vol était en avance.
Lister var mycket lyhörd även låt mig checka in lite tidigt sedan mitt flyg var tidigt..

Un peu plus tôt, dans le chapitre trois, Jean-Baptiste prêche au sujet de Jésus et d'autres baptisant, et Jésus lui-même vient d'être baptisé par lui.
Lite tidigare, i kapitel tre, Johannes döparen predikar om Jesus och döpa andra, och Jesus själv kommer att bli döpt av honom.

C'était trop cool, Vi. On est arrivé un peu plus tôt, et le public nous a adoré.
Det var så coolt Vi, vi fick uppträda lite tidigare och publiken älskade oss.

Sara avait la gestion de ces fonds jusqu'à vos 25 ans, mais si elle est en prison, vous aurez votre héritage un peu plus tôt?
Sara har kontroll över pengarna tills du fyller 25 år. Men om hon sitter inne får du ditt arv… lite tidigare.

C'est vrai que t'aurais pu t'en occuper un peu plus tôt, mais faut pas que ça te contrarie.
Du kunde tagit itu med all skit lite tidigare men tänk inte för mycket på det.

Monsieur le Président, d'abord un mot en écho à ce que vient de dire Mme Karamanou et à ce qu'a dit un peu plus tôt Mme Junker.
Herr talman! Först några ord i samband med det Karamanou just sade och det Junker sade lite tidigare.

Eh bien, je crains qu'il ne faille vous quitter un peu plus tôt, mon ami. J'espère que ça va aller.
Jag är rädd att vi måste checka ut lite tidigt jag hoppas det är okej.

En effet, tous les crop circles régulières dans tout indissociable Accompagné, formé sur les lieux mêmes, dans certains cas, même un peu plus tôt, que des motifs réguliers.
Faktum ganska alla vanliga cirklarna i oskiljaktigt Tillsammans med bildade på samma ställen, i vissa fall till och med lite tidigare, än vanliga mönster.

J'ai voté contre ce rapport, car, comme l'a signalé l'un de mes collègues un peu plus tôt, il s'agit là d'un véritable retour en arrière.
Jag röstade emot det eftersom, som en kollega till mig sade lite tidigare, det innebär lite av en tidsförskjutning.

Ensuite, installez et démarrez le service smartd et vous espérons avoir un avertissement un peu plus tôt sur ces pannes de disque dur.
Installera sedan och starta smartd tjänsten och du förhoppningsvis har en lite tidigare varning på dessa hårddiskar misslyckanden.