Exemples d'utilisation de Un peu plus longtemps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Restons ici un peu plus longtemps.
Quedémonos un rato más.Maintenant, tu peux prendre mon fou et boiter pour un peu plus longtemps.
Ahora, puedes tomar mi alfil y aguantar un rato más.Je… je reste un peu plus longtemps.
Me voy a quedar un rato más.Pas que nous ne serionspas heureux de vous avoir un peu plus longtemps.
No es queno estemos contentos de tenerlos aquí un rato más.Juste un peu plus longtemps, Avatar.
Sólo un ratito más, Avatar.
On traduit aussi
Restez où vous êtes un peu plus longtemps.
Quédense donde están un rato más.Il faudra un peu plus longtemps pour l'homologation, c'est tout.
Je dois juste dormir un peu plus longtemps.
Solo necesito dormir un rato más.Le temps est un peu plus longtemps en bus public.
El tiempo es un poco más largo en autobús público.On dirait qu'on va être là un peu plus longtemps.
Parece que vamos a estar aquí un rato más.Ouais, restons un peu plus longtemps.
Si, quedémonos un rato mas.Et joindre le texte de Mário Quintana et rêve un peu plus longtemps.
Y terminar el texto por Mário Quintana y un poco más largo de sueño.Mais on doit la garder un peu plus longtemps pour nos projets.
Debemos mantenerla un poco más de tiempo para nuestros propósitos.Ou peut-être quevous avez simplement besoin d'attendre un peu plus longtemps.
O talvez, usted simplemente necesita esperar un poco más de tiempo para recibirlo.Je vais rester un peu plus longtemps.
Voy a tener que quedarme un rato más.S'il vous plaît, gardez-moi vivant un peu plus longtemps.
Por favor, mantenme con vida algo más de tiempo.Même si ce fut pour un peu plus longtemps que nous le souhaitions.
Aunque sé que fue por un poco más de tiempo Qu'ils pensent qu'onva rester en l'air un peu plus longtemps.
Significa que creen quevamos a estar aquí arriba un rato más.Le nom de« Ruthénie» survécut un peu plus longtemps comme dénomination désignant l'Ukraine.
El nombre Rutenia sobrevivió algo más de tiempo como sinónimo Je suis sûre que si nous attendions un peu plus longtemps.
Estoy segura C'est bon pour un peu plus longtemps.
De momento estaré bien. Solo por un rato más.Le malade… si nous lui tenons compagnie… un peu plus longtemps.
El difunto, mientras seguimos haciéndole compañía… durante un poco más de tiempo.J'essaie de les garder autour un peu plus longtemps, c'est tout.
Estoy tratando Ouais, on dirait que je vais être occupé pour un peu plus longtemps ici, Catherine.
Sí, parece que voy a estar atado por un rato más aquí, Catherine.Pourquoi ne pas rester ici un peu plus longtemps?
Refaites-le, mais laissez-le un peu plus longtemps.
Hazlo de nuevo y déjalo un poco más largo.Voudrais-tu rester avec moi un peu plus longtemps?
¿te gustaria quedarte aqui conmigo un rato mas?Ça peut rester un rêve un peu plus longtemps?
¿No puede ser solo algo nuestro por un poco más de tiempo?Dommage que vous ne restiez pas un peu plus longtemps, Ron.
Es 
