Que Veut Dire UN PEU PLUS LONGTEMPS en Allemand - Traduction En Allemand

• ein wenig länger
• ein bisschen länger
• noch etwas länger
• noch eine Weile

Exemples d'utilisation de Un peu plus longtemps en Français et leurs traductions en Allemand

Juste un peu plus longtemps, Avatar.
Nur noch ein wenig länger, Avatar.

Vous devez tenir juste un peu plus longtemps.
Du musst noch ein wenig durchhalten.

Un peu plus longtemps et je serais mort.
Ein Moment länger und es wäre aus mit mir gewesen.

On va rester un peu plus longtemps.
Wir werden noch ein bisschen warten.

Si vous pouvez nous maintenir à cette altitude un peu plus longtemps.
Wenn Sie können, halten Sie uns noch eine Weile auf dieser Höhe.

Il est juste pour un peu plus longtemps, d'accord?
Nur noch für eine kleine Weile, okay?

Et si je dois choisir entre eux ou cette île… Je crois que nous allons rester ici un peu plus longtemps.
Aber wenn es eine Wahl zwischen ihnen und dieser Insel gibt, nun ja, dann denke ich, müssen wir wohl ein bisschen länger hier bleiben.

J'aimerais dormir un peu plus longtemps.
Ich möchte noch etwas länger schlafen.

Si vous pensez que nous trouverons la solution à tous les problèmes avant la fin de ce mois, vous avez tort: il faudra attendre un peu plus longtemps que cela.
Wenn Sie meinen, dass wir die Lösung für all die Probleme bis Ende dieses Monats finden, dann liegen Sie falsch: Da müssen wir schon ein bisschen länger warten.

Mais tu dois tenir un peu plus longtemps.
Aber du musst ein bisschen durchhalten.

Le processus complet prend un peu plus longtemps en raison de la validation, mais il en vaut la peine et ne devrait pas prendre plus de quelques minutes maximum.
Der komplette Prozess dauert ein bisschen länger, weil der Validierung, aber es ist es Wert und sollte nicht länger dauern als ein paar Minuten.

Je peux rester avec elle… un peu plus longtemps?
Darf ich bei ihr bleiben? Ein Weilchen noch?

Le bâtiment original à attendre un peu plus longtemps(jusqu'à 5 minutes), puis enregistré les cristaux que vous alors en mesure d'acheter des monstres coûteux.
Das ursprüngliche Gebäude, ein wenig länger warten(bis zu 5 Minuten) und dann rettete die Kristalle können Sie dann zu teuren Monster kaufen.

Je veux juste tenir le bébé un peu plus longtemps.
Ich wollte das Baby noch etwas länger halten.

Ça a dû prendre un peu plus longtemps que ce que tu pensais.
Na, das hat vielleicht ein bisschen länger gedauert, wie du gedacht hast.

Est-ce votre souhait de rester ici un peu plus longtemps?
Ist es dein Wunsch noch eine Weile länger hier zu bleiben?

Alison veut bien revenir un peu plus longtemps, mais l'été est fini et tu as tes devoirs.
Alison würde noch etwas länger wieder zurückkommen. Aber ich weiß, dass der Sommer vorbei ist und du wieder deine Schulaufgaben hast.

Va falloir supporter la douleur un peu plus longtemps.
Na, da musst du den Schmerz noch etwas länger aushalten.

Je peux attendre un peu plus longtemps.
Ich habe so lange gewartet. Warte ich noch etwas länger.

Je pense que je vais le laisser au soleil un peu plus longtemps.
Ich glaube ich werde ihn noch ein bißchen länger in der Sonne sitzen lassen.

Je l'ai fait cette longue, cependant, donc je pense que je peux attendre un peu plus longtemps", confiait Petry, qui résidera à Candiac avec sa famille viennent Septembre.
Ich habe es so lange, wenn auch, so dass ich denke, ich kann ein wenig länger warten", vertraute Petry, der in Candiac wohnen wird mit seiner Familie gekommen September.

Si vous jouez plusieurs séries vous mai gagner une partie de l'argent, mais essayez un peu plus longtemps et tout est parti.
Wenn Sie mehrere Runden spielen können Sie einen Teil des Geldes zu gewinnen, sondern versuchen, ein wenig länger und es ist alles weg.

Et puis, attendez peut-être un peu plus longtemps.
Und dann vielleicht noch etwas länger halten.

Je suppose que je suis parti un peu plus longtemps.
Ich schätze, ich musste ein bisschen weiter weg.

Je pensais que je pourrais rester un peu plus longtemps que prévu.
Dachte ich könnte etwas länger als erwartet bleiben.

Si on y va pas, on pourrait rester un peu plus longtemps au lit.
Wenn wir nicht gehen, könnten wir etwas länger im Bett bleiben.

Je vais garder mon libre arbitre un peu plus longtemps, merci.
Ich behalte meinen freien Willen wohl noch ein Weilchen länger, danke.

De cette façon, il peut garder Israël un peu plus longtemps dans l'aveuglement.
Damit kann er Israel ein Bißchen länger blind halten.

Si vous misez plusieurs séries vous mai gagner une quantité de pâte, mais essayez un peu plus longtemps et il est souvent tous partis.
Wenn Sie setzen mehrere Runden können Sie einen Betrag von Teig zu gewinnen, sondern versuchen, ein wenig länger und es ist oft alles weg.

Si vous misez un nombre de tours que vous mai gagner un peu de recettes, mais essayez un peu plus longtemps et il a complètement disparu.
Wenn Sie wetten, eine Reihe von Runden können Sie ein wenig Einnahmen zu gewinnen, sondern versuchen, ein wenig länger und es ist alles weg.

Comment utiliser "un peu plus longtemps" dans une phrase en Français

Ces couples restent un peu plus longtemps ensemble…

Un peu plus longtemps l’été soit 1 mois.

J'aimerai rester un peu plus longtemps à Paris.

Attendre un peu plus longtemps de toute façon.

Afin de conserver un peu plus longtemps la...

Restez un peu plus longtemps et économisez gros!

Mais ça prendra un peu plus longtemps oui.

Un peu plus longtemps pour les plus sportifs.

On parle un peu plus longtemps que raisonnable.

Ceci prendra un peu plus longtemps pour faire.

Comment utiliser "ein wenig länger" dans une phrase en Allemand

Vorne und hinten ein wenig länger geschnitten.

Zwar gerecht, ein wenig länger dauern.

Diesmal ein wenig länger als sonst.

Der kann ein wenig länger dauern.

Sie sind aber ein wenig länger unterwegs.

Könnte allerdings ein wenig länger sein.

heutige Nacht ein wenig länger geworden.

Könnte ein wenig länger haltbar sein.

Ich musste ein wenig länger warten.

Schon ein wenig länger her, stimmt´s?