Que Veut Dire UN PEU PLUS LONGUE en Allemand - Traduction En Allemand

• ein wenig länger

Exemples d'utilisation de Un peu plus longue en Français et leurs traductions en Allemand

Week- end: la route est un peu plus longue.
Am Wochenende: Am Wochenende ist der Weg etwas länger.

On la creusera un peu plus longue et large et on vous enterrera peut-être ensemble.
Wir graben es ein wenig länger und ein wenig breiter, dann reicht es für euch beide.

La prière de consolation est un peu plus longue.
Bei Gottesdiensten ist die Einleitung etwas länger.

Ceux d'entre nous qui ont la mémoire un peu plus longue savent que les étés très secs sont un phénomène fréquent, Monsieur le Commissaire.
Wir, die wir etwas länger zurückdenken, wissen, dass es sehr trockene Sommer schon häufiger gegeben hat, Herr Kommissar.

Avoir des serviteurs sourds et muets m'assure au moins une vie un peu plus longue.
Mit taubstummen Dienern ist zumindest sicher, dass ich etwas länger lebe.

Le linge est un peu plus longue que l'extrémité de la flèche, de sorte que le sac peut être fermé afin de protéger les flèches contre la pluie.
Die Bettwäsche war etwas länger als das Ende der Pfeile, so dass die Tasche geschlossen werden, um die Pfeile gegen regen zu schützen.

La corolle est en général un peu plus longue que le calice.
Der Schwanz ist in der Regel etwas länger als der Körper.

Président en exercice.-(SL) Vu la portée considérable de cette question, ma réponse sera un peu plus longue.
Amtierender Ratspräsident.-(SL) Da die Anfrage relativ umfangreich ist, wird meine Antwort ein wenig länger ausfallen.

Dans une course de marathon, chaque étape que le gagnant prend est juste un peu plus longue et un peu plus rapide que chaque foulée prise par le finisseur de la 100ème place.
Bei einem Marathonrennen ist jeder Schritt der Sieger nur ein bisschen länger und ein bisschen schneller als jeder Schritt, der vom 100.

Compte tenu de l'importance de la question, la réponse à celleci sera nécessaire ment un peu plus longue que d'habitude.
Um dieser überaus wichtigen Anfrage gerecht zu werden, muß meine Antwort zwangsläufig etwas länger ausfallen als üblich.

Même si la nouvelle ligne est un peu plus longue et le péage du tunnel n'est pas négligeable- il a précisé Breuhahn- cela est équilibré encore une fois de l'épargne de coûts et de temps obtenu en évitant la necessité d'utiliser la grue.
Selbst wenn die neue Linie und ein bisschen lang ist, ist die Maut von dem Tunnel noch einmal nicht minderwertig dies wird von der Ersparnis von den Kosten und den Zeiten vermeidet die Notwendigkeit eingetauscht erhält die Kräne anzuwenden,- hat Breuhahn präzisiert-.

Il serait donc très-avantageux à l'abeille domestique d'avoir une trompe un peu plus longue ou différemment construite.
Es würde daher für die Korb-Biene von grosslem Vortheil seyn, einen etwas längeren oder abweichend gestalteten Rüssel zu haben.

Cette fois- ci, il y a un petit bonus: vous allez vous reposer- brièvement, parce que la session sera un peu plus longue.
Dieses Mal gibt es einen kleinen Kniff: Sie können sich zwischendurch kurz ausruhen, da der Intervall etwas länger sein wird.

Pour qu'il y avait assez de place pour les études, le dessin technique et le placement, de divers objets, il vaut mieux, si la table est un peu plus longue ordinaire, bien qu'il y a un peu de déjà.
Damit genug Stelle für die Lehrbeschäftigungen, das Zeichnen und die Unterbringung, verschiedener Sachen war, ist es besser, wenn der Tisch gewöhnlich ein wenig länger sein wird, obwohl es schon ein wenig ist.

C'est la deuxième fois que j'ai utilisé JJs House et encore une fois je suis absolument ravi des robes que j'ai commandé, la livraison était un peu plus longue que la première commande, mais ils valaient bien l'attente.
Dies ist das zweite Mal, dass ich JJs House benutzt habe und wieder bin ich total begeistert von den bestellten Kleidern, die Lieferung war etwas länger als die erste Bestellung, aber sie waren das Warten wert.

Il sera un peu plus long que vos redingotes standard.
Er wird etwas länger als ein gewöhnlicher Gehrock sein.

Et j'ai le bras droit un peu plus long que le gauche.
Und mein rechter Arm ist etwas länger als der linke.

Ça va être un peu plus long, mais.
Es wird etwas länger dauern, aber.

Désolé, ç'a été un peu plus long que prévu.
Tut mir leid, es hat ein bisschen länger gedauert.

Les postérieurs sont un peu plus longs que les antérieurs.
Die Maschinen sind auch etwas länger als ihre Vorgängerinnen.

Avec des trajets un peu plus longs, vous pouvez également arriver à Bologne, Mantoue.
Mit etwas längeren Reisen können Sie auch Bologna, Mantua erreichen.

Rend le trajet un peu plus long et plus lisse.
Macht die etwas längere Fahrt und glatte.

Peut-être un peu plus long qu'on ne le croyait.
Kann ein bisschen dauern länger als zuerst angenommen.

Il est un peu plus long que large.
Es ist etwas länger als in der Breite.

Ils ont des talons un peu plus longs pour percer la peau plus épaisse du chien, ainsi que des pattes adaptées pour être attachées aux poils du chien.
Sie haben etwas längere Stilettos zum Durchbohren dickerer Hundehaut sowie Beine, die an Hundehaare befestigt werden können.

La séparation et le feu un peu plus long lys prête l'image un design asymétrique, la tombée des pétales et étamines sont ré- harmonisé.
Die separierte und etwas längere Feuerlilie verleiht dem Bild einen asymmetrischen Aufbau, der von den herabgefallenen Blütenblättern und Staubgefäß wieder harmonisiert wird.

Au lieu d'une colline escarpée bref, il est tellement plus facile avec un peu plus long et moins raide colline.
Statt einer kurzen steilen Hügel so ist es einfacher mit ein bisschen länger und weniger steilen Hügel.

Nous avons vraiment soucie du service à la clientèle et garantir à la réponse à tous les sujets de soutien au sein de 24 heures le jour de la semaine(un peu plus long week- end).
Wir wirklich Kundendienst sorgen und garantieren Ihnen Antwort auf alle Support-Themen innerhalb 24 Stunden an Wochentagen(ein bisschen länger über Wochenende).

Attention: Peu avant Noël, il est possible en raison de le énorme logistique des transports chez DHL et GLS à des goulots de étranglement, et donc à un peu plus longs délais de livraison.
Achtung: Kurz vor Weihnachten kann es durch den erhöhten logistischen Verkehr bei DHL undGLS zu Engpässen und damit zu etwas längeren Lieferzeiten kommen.

Pour, pour le rendre normal le seul nœud, vous devez jeter une écharpe de cette manière, pour une extrémité, a été un peu plus long que l'autre.
Um, um den normalen einfachen Knoten, Sie müssen werfen den Schal so, damit ein Ende, war ein bisschen länger als die anderen.

Comment utiliser "un peu plus longue" dans une phrase en Français

Elle est un peu plus longue à l'arrière.

Une chronique un peu plus longue que d’habitude.

L’expulsion sera un peu plus longue que l’inspiration.

Elle était un peu plus longue quand même.

Un peu plus longue que d'habitude, du coup...

Liste un peu plus longue par ici :

L'attente est juste un peu plus longue ...

Certe peut-être un peu plus longue en temps.

Un peu plus longue à l'arrière qu'à l'av...

Courte devant et un peu plus longue derrière.

Comment utiliser "ein wenig länger" dans une phrase en Allemand

Zwar gerecht, ein wenig länger dauern.

Hätte doch ein wenig länger Zeit.

Wir können ein wenig länger schlafen.

Ein wenig länger als die Single-Version.

Bund ein wenig länger als normal.

könnte sie ein wenig länger sein.

Hatte eben ein wenig länger gearbeitet.

die Entscheidungszeit ein wenig länger ist.

Hat nur ein wenig länger gedauert.

Könnte ein wenig länger haltbar sein.