Que Veut Dire LE CISAPRIDE en Allemand - Traduction En Allemand

• Cisaprid

Exemples d'utilisation de Le cisapride en Français et leurs traductions en Allemand

Des interactions semblables existent probablement avec l'astémizole et le cisapride.
Ähnliche Interaktionen sind mit Astemizol und Cisaprid wahrscheinlich.

Le cisapride n'a pas d'influence sur la pharmacocinétique de la digoxine et du propranolol.
Cisaprid hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Digoxin und Propranolol.

En raison de son absence d'effets cholinomimétiques directs, le cisapride n'augmente pas la..
Durch das Fehlen einer direkten cholinomimetischen Wirkung erhöht Cisaprid nicht die basale.

Le cisapride ou l'anti-acide hydroxyde de magnésium- aluminium, utilisés pour traiter les brûlures d'estomac.
Cisaprid oder das Antazidum Magnesium-Aluminium-Hydroxid, angewendet zur Behandlung von Sodbrennen die Pille.

En raison de sa faible affinité pour les récepteurs dopaminergiques, le cisapride n'entraîne que.
Infolge seiner niedrigen Affinität zu dopaminergen Rezeptoren erhöht Cisaprid selten die.

Le cisapride ne stimule pas les récepteurs muscariniques ou nicotiniques et n'inhibe pas l'activité acétylcholinestérasique.
Cisaprid stimuliert weder die Muskarin- oder Nikotin-Rezeptoren noch hemmt es die Acetylcholinesterase Aktivität.

Co-administration avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride voir rubrique 4.5.
Kombination mit Pimozid, Terfenadin, Astemizol oder Cisaprid siehe Abschnitt 4.5.

Le cisapride doit être administré 15 minutes au moins avant les repas, et au coucher lorsqu'une 4ème prise est nécessaire.
Cisaprid soll 15 Minuten vor den Mahlzeiten verabreicht werden und- falls eine vierte Dosis notwendig ist- vor dem Schlafen gehen.

Co-administration avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride voir rubrique 4.5.
Gleichzeitige Anwendung mit Pimozid, Terfenadin, Astemizol oder Cisaprid siehe Abschnitt 4.5.

Le cisapride, la néfazodone et la cimétidine, en revanche, peuvent entraîner une augmentation de la teneur en nifédipine dans le corps.
Dagegen können Cisaprid, Nefazodon und Cimetidin zu einer Erhöhung des Nifedipin-Gehalts im Körper führen.

IVEMEND ne doit pas être administré de façon concomitante avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride voir rubrique 4.5.
Kombination mit Pimozid, Terfenadin, Astemizol oder Cisaprid siehe Abschnitt 4.5.

Des interactions semblables existant probablement avec l'astémizole et le cisapride, VIRACEPT ne doit pas être administré en même temps que ces médicaments.
Da ähnliche Wechselwirkungen mit Astemizol und Cisaprid wahrscheinlich sind, darf VIRACEPT nicht gemeinsam mit diesen Arzneimitteln angewendet werden.

Les deux principaux médicaments utilisés dans le traitement de la stase sont métoclopramide et le cisapride.
Die beiden wichtigsten Arzneimittel bei der Behandlung von Stasis verwendeten Metoclopramid und Cisaprid.

A l'inverse, il est anticipé que les substances prokinétiques telles que le cisapride peuvent diminuer la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques.
Im Gegensatz dazu wird angenommen, dass prokinetische Substanzen wie Cisaprid die Bioverfügbarkeit von thiazidartigen Diuretika verringern.

EMEND ne doit pas être administré de façon concomitante avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride voir rubrique 4.5.
Gleichzeitige Anwendung mit Pimozid, Terfenadin, Astemizol oder Cisaprid siehe Abschnitt 4.5.

Le cisapride ne doit pas être administré avec du jus de pamplemousse Cf. rubrique 4.5« Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions».
Cisaprid sollte nicht zusammen mit Grapefruit-Saft eingenommen werden siehe Abschnitt 4.5„ Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen“.

En conséquence, l'administration concomitante des médicaments suivants est contre-indiquée avec le cisapride Cf. rubrique 4.3« Contre-indications».
Daher ist die gleichzeitige Anwendung folgender Arzneimittel mit Cisaprid kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3„ Gegenanzeigen“.

Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P450 3A4; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatique.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P450 3A4 und hauptsächlich durch oxidative N- Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiert.

EMEND ne doit pas être administré de façon concomitante avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride voir rubrique 4.3.
EMEND darf nicht gleichzeitig mit Pimozid, Terfenadin, Astemizol oder Cisaprid angewendet werden siehe Abschnitt 4.3.

Des études d'électrophysiologie cardiaque in vitro et in vivo ont montré que le cisapride peut, dans certaines conditions, prolonger la repolarisation cardiaque.
Kardio-elektrophysiologische in-vitro-und-in-vivo Studien haben gezeigt, dass Cisaprid unter bestimmten Umständen die Repolarisation am Herzen verlängern kann.

Des interactions pharmacocinétiques peuvent être observées avec des stimulants de la motricité gastro- intestinale tels que le cisapride et le métoclopramide.
Pharmakokinetische Wechselwirkungen können bei Prokinetika wie Cisaprid und Metoclopramid beobachtet werden.

In vivo, les études avec la simvastatine, le midazolam et le cisapride ont montré une inhibition puissante du CYP3A4 intestinal et modérée du CYP3A4 hépatique.
In-vivo- Studien mit Simvastatin, Midazolam und Cisaprid haben im Darm eine starke und in der Leber eine mäßige Hemmwirkung auf CYP3A4 gezeigt.

Le cisapride ne doit pas être prescrit chez les patients présentant un intervalle QTc> 450 msec ou des désordres électrolytiques non corrigés Cf. rubrique 4.3« Contre-Indications».
Cisaprid sollte nicht Patienten mit einem QTc Intervall> 450 msec oder nicht korrigierten Störungen des Elektrolythaushaltes verschrieben werden siehe Abschnitt 4.3„ Gegenanzeigen“.

Les autres interactions potentielles pouvant augmenter l'exposition systémique du tacrolimus incluent des agents procinétiques(tels que le métoclopramide et le cisapride), la cimétidine et l'hydroxyde de magnésium.
Weitere Wechselwirkungen, die zu einer erhöhten systemischen Exposition von Tacrolimus führen können, sind mit Prokinetika(wie Metoclopramid und Cisaprid), Cimetidin und.

Administration concomitante avec des substrats du CYP3A4, la terfénadine, l'astémizole, le cisapride, le pimozide ou la quinidine car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner un allongement de l'intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes voir rubrique 4.5.
Gleichzeitige Anwendung der CYP3A4-Substrate Terfenadin, Astemizol, Cisaprid, Pimozid oder Chinidin, da erhöhte Plasmakonzentrationen dieser Arzneimittel zu QTc-Verlängerung und selten zu Torsade de pointes führen können siehe Abschnitt 4.5.

Les autres interactions potentielles pouvant augmenter l'exposition systémique du tacrolimus incluent des agents procinétiques(tels que le métoclopramide et le cisapride), la cimétidine et l'hydroxyde de magnésium-aluminium.
Andere mögliche Wechselwirkungen, die zu erhöhter systemischer Exposition von Tacrolimus führen können, sind Prokinetika(wie Metoclopramid und Cisaprid), Cimetidin und Magnesium-Aluminium- hydroxid.

La co-administration de Genvoya avec d'autres médicaments principalement métabolisés par le CYP3A, comme l'amiodarone, la quinidine, le cisapride, le pimozide, l'alfuzosine et le sildénafil utilisé dans l'hypertension artérielle pulmonaire, est contre-indiquée voir rubrique 4.3.
Die gleichzeitige Anwendung von Genvoya und anderen Arzneimitteln, die hauptsächlich durch CYP3A metabolisiert werden, wie Amiodaron, Chinidin, Cisaprid, Pimozid, Alfuzosin und Sildenafil(zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie), ist kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.

Les inhibiteurs de protéase du VIH étant éliminés par le foie, de nombreuses interactions avec d'autres médicaments sont possibles, tels qu'avec la rifampicine, la terfénadine(en), l'astémizole, le cisapride(en) et les benzodiazépines.
HIV-Proteaseinhibitoren weisen aufgrund der Elimination durch die Leber zahlreiche Interaktionen mit anderen gebräuchlichen Arzneistoffen auf z. B. Rifampicin, Terfenadin, Astemizol, Cisaprid und Benzodiazepine.

Par conséquent, l'administration concomitante de crizotinib et de substrats du CYP3A ayant une marge thérapeutique étroite, tels que mais non limité à, l'alfentanil, le cisapride, la ciclosporine, les dérivés de l'ergot de seigle, le fentanyl, le pimozide, la quinidine, le sirolimus et le tacrolimus doit être évitée voir rubrique 4.4.
Die gleichzeitige Gabe von Crizotinib mit CYP3A-Substraten mit enger therapeutischer Breite, wozu unter anderem Alfentanil, Cisaprid, Ciclosporin, Ergot-Derivate, Fentanyl, Pimozid, Quinidin, Sirolimus und Tacrolimus gehören, sollte vermieden werden siehe Abschnitt 4.4.

Comment utiliser "le cisapride" dans une phrase en Français

Tel est le cas lors de lassociation avec la colchicine, lergotamine, la dihydroergotamine et le cisapride ;

Tel est le cas lors de l'association avec la colchicine, l'ergotamine, la dihydroergotamine et le cisapride ;

Le cisapride est contre-indiqué chez le prématuré, resterait indiqué pour reflux compliqué, rebelle aux autres traitements ?

Les médicaments utilisés pour traiter les brûlures d’estomac, y compris la cimétidine (Tagamet) et le cisapride (Propulsid)

·L'allaitement est contre-indiqué si vous prenez ce médicament et si le nourrisson est traité par le cisapride (voir Allaitement).

Ce médicament est contre-indiqué en association avec la dihydroergotamine, l'ergotamine, le cisapride et la colchicine (voir "Ne pas prendre Azadose").

Adaptation éventuelle de la posologie de l'antivitamine K pendant le traitement par le cisapride et 8 jours après son arrêt.

Le cisapride peut entraîner une élévation biphasique de l'effet sédatif des benzodiazépines administrées par voie orale, car il accélère sa résorption.

Comment utiliser "cisaprid" dans une phrase en Allemand

Wenn sie mit Würmern infiziert Katzen von Cisaprid und Dosierung Folgen Sie den Anweisungen von Ihrem Tierarzt eng gestellt.

Cisaprid (bei Verdauungsbeschwerden und Magenbrennen angewendet).

Terfenadin, Astemizol, Mizolastin.das Arzneimittel Cisaprid zur Behandlung von Störungen im Verdauungstrakt.bestimmte Arzneimittel zur Behandlung psychiatrischer Störungen, z.

Cisaprid (Propulsid), Fexofenadin (Allegra), Ciclosporin, Loperamid (Imodium), Chinidin und andere.

Cisaprid induziert postoperativ eine physiologische elektromyographische Aktivität.

Die gleichzeitige Anwendung von Cisaprid und Nifedipin kann zu erhohten Plasmaspiegeln von Nifedipin fuhren.

Cisaprid und Domperidon),. Übelkeit und Erbrechen durch Magen-Darm-Erkrankungen:.

Cisaprid soll gegebenenfalls die Darmbewegung anregen.

Die H1-Antihistaminika Astemizol und Terfenadin (gegen Allergien) sowie das Magenmittel Cisaprid können Herzrhythmusstörungen auslösen, was sich durch Simeprevir verstärkt.

Nebenwirkungen der Droge Cisaprid auf Katzen.