Exemples d'utilisation de Le ciseau en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Puis, ayant sorti le ciseau, baissent shtapik sur la place.
Dann, das Stemmeisen herausgenommen, senken schtapik auf Stein schlägt Schere.Avez-vous le ciseau et les sacs?
Hast du den Meißel und Une fois les carreaux repoussés,vous devez retirer le ciseau de résidu d'adhésif.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Couper le bois par le ciseau sous un tel angle de l'aiguisage il est beaucoup plus facile.
Après le dessèchement les places réparées zachishchajut par le ciseau et la peau.
Nach dem Austrocknen säubern die reparierten Stellen vom Stemmeisen und schkurkoj.Alors les as-tu frappées avec le ciseau ou as-tu donné un coup de marteau dessus?
Haben Sie sie mit dem Meißel geschlagen oder ihn reingehämmert?L'interligne raskraivajut par le ciseau, on peut le couper en travers et les ciseaux. .
Schpon raskraiwajut vom Stemmeisen, kann man es und den Scheren quer zerschneiden.International Standard Chuck, um einfachzu sein, Devenu incontournable en cuisine, le ciseau couteau Clever Cutter 2 en 1 va changer votre façon de cuisiner.
Werden Sie wesentlich in Il faut nettoyer les nids sous l'épine(proushiny) par le ciseau ou la lime mordante plate.
Die Netze unter den Dorn(den Henkel) muss man vom Stemmeisen oder der flachen Raspel reinigen.Das Netz höhlen vom Stemmeisen aus, deren Schneide nach der Breite den engen Teil des Henkels nicht übertritt.Le ciseau se compose de deux parties- c'est directement un tissu métallique et une poignée en bois(parfois en plastique ou en caoutchouc).
Der Meißel besteht aus zwei Teilen-Si les surfaces lisse,de ceux-ci le mieux nasech' par la hache, le ciseau ou un autre outil.
Wenn Den Kitt in den Falzen ebnen vom Stemmeisen, das für die Erleichterung der Arbeit von Zeit zu Zeit ins reine Wasser senken.Pour que les épines entrent plus facilement à proushiny et ne se poignardaient pas,sur eux retirent par le ciseau les petites faces.
Damit die Dornen in die Henkel leichter eingingen wurden nicht erstochen,nehmen auf ihnen vom Stemmeisen die kleinen Fasen ab.Il est très important de surveiller le ciseau, d'affûter dans le temps, en observant l'inclinaison initiale de l'angle.
Es ist sehr wichtig, den Meißel zu überwachen, Pollué nettoient par le ciseau ou le grattoir, les murs du corps lavent le fond et par la solution cendreuse de l'eau alcaline.
Verschmutzt reinigen vom Stemmeisen oder dem Schabeisen, der Grund und die Wände des Körpers waschen zol'nym von der Lösung shcheloka aus.Das Harz ist man möglich wyskoblit oder, vom Stemmeisen, und die sich ergebenden dabei Vertiefungen heraushauen, vom Benzin und saschpatlewat auszuwaschen.Pour que les morceaux et gorbyl'ki adhéraient étroitement l'un à l'autre,la partie se produisant du morceau coupent par le ciseau"эp së" sous l'angle 45°.
Damit bruski und gorbylki schlossen sich der Freund den Freund dicht an,den auftretenden Teil bruska schneiden vom Stemmeisen"эp së" ab; unter dem Winkel 45°.Si le morceau détaché s'est perdu,la place otshchepa alignent par le ciseau, fabriquent l'insertion, essaient à sec, corrigent, collent ou clouent en supplément.
Wenn otschtscheplennyj das Stück verlorengegangen ist,so ebnen die Stelle otschtschepa vom Stemmeisen, herstellen den Einschub, probieren nassucho an, korrigieren, kleben oder zusätzlich nageln an.Das Schloss verwenden der geplanten Stelle, bemerken die Anordnung derVorderleiste auf der Stirnseite der Tür und vom Stemmeisen vertiefen unter sie das Netz.Et je souhaite, et plus encore,entendre à nouveau le son de la pierre sous le ciseau du maçon, car alors c'est la vraie voix de notre crique….
Und ich wünsche und noch,Certains modèles sont équipés d'un dispositif de mise sous tension et hors tension de la serrure,ce qui mettra le ciseau dans la position de travail souhaitée.
Einige Modelle sind mit einer Vorrichtung zur Ein-und Ausschalten 
