Que Veut Dire LE CISEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el escoplo
• el cincel
• las tijeras
• tijera
• a las tijeras
• el formón
• por el escoplo

Exemples d'utilisation de Le ciseau en Français et leurs traductions en Espagnol

Donne-moi le ciseau.
Dame el cincel.

Le ciseau cranteur.
Tijeras de costura.

Montre-lui le ciseau des catcheurs.
Muéstrale la llave tijera de la WWF.

Le ciseau coupe le papier.
Las tijeras cortan el papel.

La pierre gagne le ciseau.
La roca vence a las tijeras.

Usura rouille le ciseau, rouille l'art l'artiste.
Usura oxida el cincel, oxida la obra y al artesano.

La pierre bat le ciseau.
La piedra le gana a la tijera.

Le poinçon, le ciseau et la scie redonnaient vie à des individus.
El punzón, el cincel y la sierra estaban dando a la gente una nueva vida.

Le caillou casse le ciseau.
La roca rompe a las tijeras.

Il utilisait le ciseau à bois pour sculpter le chêne sans nœud qui était son matériau exclusif.
Utilizó el cincel para tallar madera de roble sin nudos, que era su material exclusivo.

Et pour les plus petits os, je prends le ciseau à volaille.
Y para el lomo, con esos huesos tan pequeños uso las tijeras para pollo.

S'il y a une nécessité, le ciseau coupe les nouveaux nids pour les noeuds.
Si hay una necesidad, por el escoplo son cortados los nuevos nidos para los nudos.

Enfin, Maria l'a fait. Mais c'était dans mon corps, et ma main a enfoncé le ciseau en lui.
Es decir, fue María quien lo hizo pero aún así, pienso que pudo haber sido mi cuerpo mi mano la que puso esas tijeras en él.

Alors les as-tu frappées avec le ciseau ou as-tu donné un coup de marteau dessus?
¿Entonces, les pegaste con un punzón o martillaste sobre éste?

Je crois que vos empreintes digitales et le sang de Joe se trouvent sur le ciseau parce que.
Creo que sus huellas dactilares y los rastros de la sangre de Joe fueron encontrados en las tijeras porque.

Mais nous ne pourrons jamais utiliser le ciseau sur des toiles, ou des stylos sur des sculptures.
Pero nunca conseguiremos usar el formón en telas, o plumas en esculturas.

Le ciseau fig. 120, servant pour le nettoyage des détails de gage selon les affluences du béton;
El cincel fig. 120, que sirve para la limpieza de los detalles hipotecarios de las afluencias del hormigón;

Mais jamais nous ne parviendrons à utiliser le ciseau sur des toiles, ou des stylos sur des sculptures.
Pero nunca lograremos usar el formón en lienzos, ni la pluma en esculturas.

Le palais est carré, 90 pieds de haut en pierre, du bas jusqu'au point le plus haut, finement travaillé par le ciseau du tailleur de pierre.
El palacio es cuadrado, de 90 pies de altura en piedra desde el fondo hasta el punto más alto trabajada finamente por el cincel del cantero.

Mais avant de monter sur l'échelle, avec le ciseau, il prit aussi une poignée de poussière et de petits morceaux de marbre.
Pero antes de subir en la escala, junto con el cincel, también cogió un puñado de polvo y unas piezas de mármol.

Le Ciseau avec l'aiguisage aigu utilisent pour la coupe du métal mou(par exemple, le cuivre), mais avec plus stupide- ferme sont devenus etc.
El Cincel con la afiladura aguda usan para la corta del metal suave(por ejemplo, el cobre), a con más torpe- firme se hacían y así sucesivamente.

Voici ces hauteurs, avec des vents de balayage, sous le ciseau à froid et ensoleillé, la templozinho résiste héroïquement les siècles.
Aquí estas alturas, con vientos de barrido, bajo el cincel frío y soleado, la templozinho resiste heroicamente los siglos.

Le marteau et le ciseau sont appliqué pour le traitement de la surface revêtie, mais les pinces coupantes- pour l'adaptation grossière plitok, vykusyvanija des places arrondies etc.
El martillo y el cincel se aplican para el tratamiento de la superficie revestida, a las pinzas cortantes- para el ajuste rudo de las baldosas, vykusyvanija de los lugares redondeadosetc.

Puis le bord travaillé est poli par la toile-émeri menue. S'il y a une nécessité, le ciseau coupe les nouveaux nids pour les noeuds.
Luego el borde tratado es abrillantado por el papel esmeril menudo. Si hay una necesidad, por el escoplo son cortados los nuevos nidos para los nudos.

Le marteau(petit) et le ciseau pointu- servent pour la préparation de la surface revêtie;
El martillo(pequeño) y el cincel puntiagudo- sirven para la preparación de la superficie revestida;

Sur les surfaces en béton après le nettoyage selon la boue, la poussière et les traces de la solution de la rigole incisent par le marteau et le ciseau.
Sobre las superficies de hormigón después de la limpieza de la suciedad, el polvo y las huellas de la solución borozdki pican por el martillo y el cincel.

Sa lame doit être stupide, mais la fin est coupée sous l'angle 60-70 °. le Ciseau avec une large lame est nécessaire à l'enfoncement des pointes et les clous à la fixation du verre.
Su corte debe ser torpe, al fin es cortado bajo la esquina 60-70°. el Escoplo con el corte ancho es necesario para la hincadura de las horquillas y los clavos a la fijación del cristal.

Par la main droite prennent le ciseau, en mettent à côté la fin du fil de la longueur 15-20 mm, serrent par son pouce de la main droite et plient sur le ciseau à l'équerre fig. 114.
Por la mano derecha toman el escoplo, le ponen el fin del alambre de la longitud de 15-20 mm, aprietan por su pulgar de la mano derecha y encorvan al escoplo bajo el ángulo recto fig. 114.

Pour cela, ayant ligné la rainure, reculent du bord sur la valeur indiquée et par le ciseau choisissent le morceau de rainure de la longueur 50-100мм, mais puis la scie propilivajut lui jusqu'à la fin.
Para esto, raschertiv la enclavadura, retroceden del borde a la cantidad indicada y por el escoplo escogen el pedazo de la enclavadura de la longitud 50-100мм, a luego la sierra lo asierran hasta el fin.

L'Équipement du chasseur après les pierres non difficilement: le marteau géologique, le ciseau, l'omoplate,l'agenda, bien proportionné le mètre ou la roulette, le papier d'emballage, petit meshochki pour les races mouvantes, le coton pour les modèles fragiles.
El Equipo del cazador a las piedras no difícil: el martillo geológico, el cincel, la espátula, la agenda, el metro abatible o la ruleta, el papel para envolver, los saquitos pequeños para las razas movedizas, el algodón para los modelos frágiles.

Comment utiliser "le ciseau" dans une phrase en Français

Le ciseau de coiffure le plus vendu est le ciseau coiffure droit et le ciseau ongle courbe.

Des coffrets duo avec le ciseau de coupe et le ciseau sculpteur assortis.

Cependant d'autres variantes existent, tels que le ciseau allongé ou le ciseau vertical.

le ciseau rangé sur l'oreille, j'aime moins !

Puis découpez vos franges avec le ciseau .

mais je n'ai pas le ciseau qu'il faut!

Le ciseau est utilisé avec un percuteur (massette).

Déplier le ciseau sous le siège (ill. 12).

Le ciseau est passivé pour éviter la rouille.

Le ciseau à bois doit très bien couper.

Comment utiliser "el cincel, el escoplo, las tijeras" dans une phrase en Espagnol

Algunas podrían ser grabadas con el cincel de un artista.

El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y.

Utilice el cincel para profundizar las marcas de contorno.

- Gire el cincel hasta situarlo en la posición deseada.

Para esto el escoplo agudo faskoj ponen afuera al riesgo bajo la esquina indicada y asestan por ella el golpe kijankoj.

Las tijeras tbn trabajan muy bien.

Ya sabe la leyenda, Miguel Angel le lanzó el escoplo al Moises y le gritó.

pues con él y el Cincel labra la Piedra en Bruto.

Al revés, agujero cuadrado que se hace con el escoplo en la madera para encajar allí otro madero o la punta de él.

El cincel está hecho de acero endurecido con cuchillas de afeitar.