Exemples d'utilisation de Le ciseau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le ciseau est rectifié avec un chanfrein plat dans un mouvement circulaire.
Mejselet er malet med en flad flade i en cirkulær bevægelse.Sten slår saks.Avez-vous le ciseau et les sacs?
Frapper le marteau sur le ciseau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le ciseau est réalisé de manière connue avec les seuils en une seule pièce.
Mejselet er lavet på kendt måde med tærsklerne i ét stykke.Il est important de s'assurer que le ciseau sur le chanfrein ne brille pas.
Det er vigtigt at sørge for, at mejslen på kammen ikke gløder.Placez le ciseau sur la tête du boulon et essayez de l'arracher avec de forts coups de marteau.
Placer mejselet på hovedet af bolten og prøv at rive den af med stærke hammerstrøg.Ensuite, appuyez plusieurs fois sur un angle, en pointant le ciseau dans le sens de dévissage.
Derefter ramte det et par gange i en vinkel og peger mejselet i retning af afskruing.Et c'est le ciseau même des maîtres imaigiers du temps qui nous confirme ces curieuses réjouissances.
Og det er tidens egne billedmageres mejsel, der bekræfter disse besynderlige forlystelser for os.Brillant base en béton avec une machine spéciale, ettous les onglets retirez délicatement le ciseau ou d'un marteau;
Poleret beton base med en speciel maskine, ogalle tapperne forsigtigt fjerne mejslen eller hammer;Bien sûr, tout le monde veut le ciseau qu'il était de haute qualité, mais pas tout le monde sait ce qu'il doit faire.
Sure, alle ønsker at mejsel det var høj kvalitet, men ikke alle ved, hvad det skal gøre.Deux autres MHG ciseaux fermesun un pouce et un demi-pouce et d'aller avec le ciseau de deux pouces acheté plus tôt.
To flere MHGfastere mejsler en en tomme og en en og en halv tomme til at gå med de to tommer mejsel købt tidligere.Il est très important de surveiller le ciseau, d'affûter dans le temps, en observant l'inclinaison initiale de l'angle.
Det er meget vigtigt at overvåge mejslen, gøre skarpheden i tid og observere den indledende hældning af vinklen.Certains modèles sont équipés d'un dispositif de mise sous tension et hors tension de la serrure,ce qui mettra le ciseau dans la position de travail souhaitée.
Nogle modeller er udstyret med en anordning til at tænde og slukke låsen,hvilket vil sætte mejslen til den ønskede arbejdsposition.Il devrait utiliser le ciseau retirer soigneusement les planches disjointes, nettoyer le plancher et coller la nouvelle bande sur le mastic chaud.
Det bør være at bruge mejslen forsigtigt fjerne de løse brædder, rengøre undergulvet og indsæt ny stribe på varme mastiks.Enheden også aktivere og deaktivere rotation låsen er praktisk, fordidet giver dig mulighed for at indstille mejslen i den ønskede position.Quoi de mieux justifié en apparence que la tentation pour le ciseau d'atténuer autant que possible cette anomalie en immobilisant tout à fait, en achevant d'enraciner ou d'émonder les parties qui sont censées vivre?
Hvad kunne tilsyneladende udgøre en større fristelse for mejslen end at svække denne anomali så meget som muligt, måske bringe den helt til stilstand ved enten at indpode eller beskære de dele, der skal leve?Processeur, nettoyer, ou casser des endroits plus élevés, crêtes, ou les prévisions difficiles afin de compléter le ciment,utilisant le ciseau pneumatique à main ciseau, ou d'autres méthodes de ressources de main.
Processor, ren, eller smadre højere placeringer, kamme, eller hård prognoser for at fuldføre cement,udnytte hånd mejsel trykluft Si le travail est supposé dans lequelplus facile de sculpter le ciseau utilisera un outil supplémentaire(kayak, marteau), vous devez avoir des modèles spéciaux équipés d'une pointe ou d'une poignée, conçu spécifiquement pour ces cas.
Hvis der antages at arbejde i hvilketlettere at hugge mejselet vil bruge et ekstra værktøj(kajak, hammer). Du skal have specielle modeller udstyret med et tip eller håndtag, der er designet specielt til sådanne tilfælde.Avec le ciseau plat vous préparez dans le mur un trou carré dont le côté est plus long d'un ou deux centimètres de celui de la base du bloc et dont la profondeur est de quelques centimètres supérieure à la hauteur du bloc en bois.
Med flad mejsel Forbered et firkantet hul i væggen med siden længere end en eller to centimeter af den ene af bunden af blokken og dybden på et par centimeter højere end træets højde.Les ciseaux et les pinces pour la manucure.
Saks og pincet til manicure.Couper les ciseaux chauds, avis avertir,le processus est assez long.
Skæring hot saks, anmeldelser advarer, processen er ganske lang.Nippers eller saks til cuticles;Les ciseaux de fer sont fabriqués à la main avec une longueur de 13,5 cm.
Jern saks er håndgjort med en længde på 13,5 cm.Stenen slår saks hver gang, men bliver slået af papir.Lier les ciseaux pour les experts de Hari styler.
Binde saks til Hari styler eksperter.Je peux t'emprunter les ciseaux, ou ça aussi, il faut être membre?
Må jeg låne din saks uden medlemskab?Pour éviter les blessures, les ciseaux doivent être pressés plus près du clou.
For at undgå skade skal saks presses tættere på neglen.Forskellen mellem manuel saks på et funktionelt formål.
