Que Veut Dire LE CISPLATINE en Danois - Traduction En Danois

• cisplatin

Exemples d'utilisation de Le cisplatine en Français et leurs traductions en Danois

Avant le cisplatine s'il est utilisé en association;
Før cisplatin, når det anvendes i denne kombination;

D'autres anticancéreux comme par exemple la mitomycine C et le cisplatine.
Andre lægemidler mod kræft, såsom mitomycin C eller cisplatin.

En association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile.
I kombination med cisplatin og 5-fluorouracil.

La plupart des patients avaient reçu des agents chimiothérapeutiques, dont le cisplatine.
De fleste patienter havde fået kemoterapi med bl.a. cisplatin.

On administre habituellement le cisplatine une fois par semaine en cours de radiothérapie.
Du får cisplatin en gang om ugen under strålebehandlingen.

La majorité des patients avaient préalablement reçu des agents chimiothérapiques dont le cisplatine.
De fleste patienter havde fået kemoterapi med bl.a. cisplatin.

Pour plus d'information sur le cisplatine, se référer à la notice correspondante.
For mere information om cisplatin, se tilsvarende indlægsseddel for cisplatin..

Le cisplatine, de formule cis-Pt(NH3)2Cl2, est un médicament à base de platine portant deux ligands chlore.
Cisplatin, cis-Pt(NH3)2Cl2, er et platinbaseret lægemiddel, de rhar to kloridligander.

Si possible, la doxorubicine, l'étoposide, le cisplatine et le méthotrexate sont prescrits.
Om muligt foreskrives doxorubicin, etoposid, cisplatin og methotrexat.

La dose devra être administrée les jours 1, 8 et 15 pour un cycle de 28 jours en association avec le cisplatine.
Dosis bør gives på dag 1, 8 og 15 i hver 28 dages cyklus i kombination med cisplatin.

Dans certaines tumeurs, la chimiothérapie et le cisplatine est utilisé, sauf dans les cas d'adénocarcinomes.
I nogle tumorer, er kemoterapi og cisplatin anvendes, undtagen i tilfælde af adenocarcinom.

Le sélénium peut interagir avec certains médicaments comme certains agents chimiothérapeutiques tels que le cisplatine(32).
Selen kan interagere med nogle lægemidler som visse kemoterapeutiske midler som cisplatin(32).

Lors de l'association avec le cisplatine, le résumé des caractéristiques du produit du cisplatine doit être consulté.
Ved brug i kombination med cisplatin bør cisplatins produktinformation konsulteres.

La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine.
Gemcitabin er indiceret til behandling af lokalt fremskreden eller metastatisk blærecancer i kombination med cisplatin.

TAXOTERE 75 mg/ m² en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile dans les cancers des voies aéro-digestives supérieures.
TAXOTERE 75 mg/ m² i kombination med cisplatin og 5- fluorouracil(til hoved- og halskræft).

Pour le traitement du cancer des voies aéro- digestives supérieures, Docétaxel Zentiva est administré en association avec le cisplatine et le 5- fluorouracile.
Til behandling af hoved- og hals-kræft indgives Docetaxel Zentiva i kombination med cisplatin og 5-fluoruracil.

En combinaison avec le cisplatine, chez les patients qui ne sont pas candidats pour une chirurgie et/ou une radiothérapie potentiellement curatives.
I kombination med cisplatin til patienter, der ikke er kandidater til potentiel helbredende operation og/eller strålebehandling.

La créatinine sérique, le potassium, le calcium et le magnésium devraient être surveillés pendant le traitement combiné avec le cisplatine.
Serum kreatinin, kalium, calcium og magnesium bør overvåges under kombinationsbehandling med cisplatin.

La gemcitabine, en association avec le cisplatine, est indiquée comme traitement de première intention des patients atteints d'un cancer du poumon non à petites cellules localement avancé ou métastatique.
Gemcitabin i kombination med cisplatin er indikeret som førstevalgsbehandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastaserende ikke- småcellet lungecancer.

Le trométamol est incompatible avec la cisplatine et entraîne la dégradation de la cisplatine.
Trometamol er uforenelig med cisplatin og resulterer i nedbrydning af cisplatin.

Ils ont constaté que la taille de la tumeur réduite de nanoparticles autant que la cisplatine conventionnelle plus de 30 jours, mais avec seulement 30 pour cent de la dose.
De fandt, at nanopartikler reducerede tumorstørrelse så meget som konventionelle cisplatin over 30 dage, men med kun 30 procent af dosis.

Un Autre problème avec la cisplatine conventionnelle est sa vie relativement courte dans la circulation sanguine.
Et andet problem med konventionelle cisplatin er dens relativt korte levetid i blodbanen.

Dans le cancer gastrique avancé, Xeloda en association avec la cisplatine a été comparé à l'association entre le 5-FU et la cisplatine dans une étude menée auprès de 316 patients.
Med hensyn til fremskreden mavekræft er Xeloda med cisplatin blevet sammenlignet med en kombination af 5- FU og cisplatin i en undersøgelse med 316 patienter.

Dans le cancer gastrique avancé, Xeloda en association avec la cisplatine a été aussi efficace que le 5- FU et la cisplatine.
Til fremskreden mavekræft var Xeloda med cisplatin lige så effektivt som 5- FU og cisplatin.

Ils ont également constaté qu'elle n'a pas accumulé autant dans les reins que la cisplatine conventionnelle.
De fandt også, at det ikke ophobe så meget i nyrerne som konventionelle cisplatin.

La Cisplatine, que les médecins ont commencé à employer pour traiter le cancer vers la fin des années 1970, détruit des cellules cancéreuses par édition absolue leur ADN, qui déclenche éventuel la mort cellulaire.
Cisplatin, som lægerne begyndte at bruge til behandling af kræft i slutningen af 1970'erne, ødelægger kræftcellerne ved krydsbinding deres DNA, hvilket i sidste ende udløser celledød.

Xeloda est indiqué en association avec d'autres anticancéreux, notamment un anticancéreux contenant du platine comme la cisplatine.• du cancer du sein localement avancé ou métastatique(cancer du sein qui a commencé à se propager à d'autres parties du corps).
Xeloda anvendes her sammen med andre kræftmidler, herunder et platinholdigt kræftmiddel som f. eks. cisplatin.• Lokalt fremskreden eller metastatisk brystkræft(brystkræft, som er begyndt at sprede sig til andre dele af kroppen).

Dans les cancers qui récidivent(lorsqu'ils réapparaissent après traitement antérieur) ou métastatiques, Erbitux est utilisé en association avec un médicament anticancéreux à base de platine(y compris des médicaments tels que la cisplatine ou la carboplatine).
Til behandling af tilbagevendende(når sygdommen kommer tilbage efter tidligere behandling) eller metastatisk kræft, anvendes Erbitux med en” platinbaseret” lægemiddelkombination mod kræft(inklusive lægemidler som cisplatin eller carboplatin).

En Dépit de ses effets secondaires défavorables, qui comprennent également le dommage au nerf et la nausée, environ la moitié de tous les malades du cancer recevant la chimiothérapie prennent la Cisplatine ou d'autres médicaments de platine.
På trods af dens negative bivirkninger, som også omfatter nerveskade og kvalme, omkring halvdelen af alle kræftpatienter i kemoterapi tager Cisplatin eller andre platin narkotika.

Les Chercheurs chez le MIT et le Brigham et l'Hôpital des Femmes ont prouvé qu'ils peuvent livrer la cisplatine de médicament contre le cancer beaucoup plus effectivement et en toute sécurité sous une forme qui a été encapsulée dans un nanoparticle visé aux cellules tumorales de prostate et est lancée une fois il atteint son objectif.
Forskere ved MIT og Brigham and Women's Hospital har vist, at de kan levere kræft lægemidlet cisplatin langt mere effektivt og sikkert i en form, der har været indkapslet i en nanopartikel målrettet til prostata tumorceller, og er aktiveret, når den når sit mål.